Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hensel HP40.2
- Seite 1 Pneumatische Handpumpe HP40.2 Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Tel. 035877/ 231-0 Fax. 035877/ 231 23 www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Seite 0 Hinweise zur Betriebsanleitung............. 1 Gerätebeschreibung................1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung: 2 Sicherheitshinweise................3 Aufbau und Funktion ……………………………………………………… 4 Inbetriebnahme…………………………………………………………….. 5 Bedienung………………………………………………………………….. 5.1 Druck erzeugen 5.2 Vakuum erzeugen 5.3 Druck- / Vakuummessungen 6 Praxis- / Anwendungs-Tipps……………………………………………… 7 Störungen…………………………………………………………………… 8 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport………………………….. 9 Entsorgung……………………………………………………………...
- Seite 3 Unterdruck (Vakuum) gemeint. Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co. KG Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 · D – 02733 Cunewalde 035877-231-0 · Fax 035877-231 23 info@hensel-cunewalde.de ·...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung HP40.2 Gerätebeschreibung Die Hand-Druckpumpe erzeugt einen Überdruck oder ein Vakuum für die Überprüfung, Justage oder Kalibrierung von Druckeinrichtungen aller Art. Die Hand-Druckpumpe kann durch ihr geringes Ge- wicht und die kompakte Bauweise direkt vor Ort beim Prüfling verwendet werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es können unterschiedliche Referenztypen aus dem Lieferprogramm verwendet werden. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hand-Druckpumpen HP40.2 dürfen nur zur Erzeugung von Druck oder Vakuum in Luft verwendet werden. Der Einsatz mit anderen Medien, insbesondere mit Hydrauliköl, führt zu Schäden an der Hand-Druckpumpe. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise HP40.2 Sicherheitshinweise Bevor Sie die HP40.2 installieren, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Die P40.2 / P60 entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb der Geräte. -
Seite 7: Aufbau Und Funktion
HP40.2 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bedienelemente: Handgriffe Feinregulier-Ventil (Handrad) Druckablass-Ventil (Drehknopf) Umschaltventil "Druck / Vakuum" (Dreh- knopf) Rändelmutter (zweigeteilt mit Kontermutter) Anschlüsse: Anschluss Referenzmanometer Druckschlauch mit Überwurfverschraubung (Anschluss Prüfling) Hauptbauteile: Pumpenkörper ... -
Seite 8: Bedienung
Inbetriebnahme HP40.2 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Benutzung der Hand-Druckpumpe ist der druckfeste Anschluss des Referenzmanometers und des Prüflings. Der Druckschlauch ist bereits werksseitig druckfest mit dem Pumpenkörper der Hand-Druckpumpe verschraubt und sollte nicht demontiert werden. ACHTUNG! Materialschaden! Der Prüfling muss frei von Anhaftungen jeglicher Art (Öl, Fett, Wasser …) sein. -
Seite 9: Druck Erzeugen
HP40.2 Bedienung ACHTUNG! Materialschaden Ventilanschlag! Bei zu großer Beanspruchung werden der Anschlag und die Hand-Druckpumpe beschädigt. Ziehen Sie die Ventile (Feinregulier-, Druckablass- und Umschaltventil) bei Erreichen des Anschlages nur handfest an. Vor der Druck- oder Vakuumerzeugung beachten: Bevor Sie mit der Hand-Druckpumpe Druck oder Vakuum erzeugen, sollten Sie die folgenden Voraussetzungen überprüfen:... - Seite 10 Bedienung HP40.2 Bedienschritte Druckerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Druck" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 11 HP40.2 Bedienung 5.2 Vakuum erzeugen Bedienschritte Vakuumerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Vakuum" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 12 Praxis- / Anwendungs-Tipps HP40.2 Druck- oder Vakuummessungen beenden: Nach Ende der Druck- oder Vakuummessungen muss der Über- bzw. Unterdruck in der Hand-Druckpumpe, beim Prüfling und in der Druckleitung ausgeglichen werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Überdruck! Demontieren Sie keine angeschlossenen Komponenten (Prüfling, Druckschlauch, Referenzmanometer) wenn die Hand-Druckpumpe unter Druck steht.
-
Seite 13: Mögliche Ursache
HP40.2 Störungen Druckverlauf: Die Druckerhöhung pro Pumpenhub kann über die Hubbegrenzung und die Stellung des Feinregulier-Ventils eingestellt werden. Ferner ist die erzeugte Druckerhöhung vom aktuellen Gegendruck, dem Gesamtvolumen des Prüflings und der Dynamik der Pumpbewegung abhängig. Das nachfolgende Diagramm zeigt beispielhaft den Druckverlauf bei verschiedenen Ein- stellungen der Hand-Druckpumpe. -
Seite 14: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport HP40.2 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport Wartung: Die Hand-Druckpumpe ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss die Hand-Druckpumpe zur Reparatur an den Hersteller zurück- geschickt werden. Überprüften Sie die Dichtungen und O-Ringe vor Gebrauch auf Risse und Verschleiß. -
Seite 15: Technische Daten Und Zubehör
HP40.2 Technische Daten und Zubehör 10 Technische Daten und Zubehör HP40.2 HP60 Pumpe mit Schlauch Druckbereich: - Überdruck 40 bar 60 bar - Vakuum -0,95 bar -0,95 bar Medium: Luft Anschluss: - Referenz G¼ - Prüfling Druckschlauch (1 m) mit Überwurfverschraubung G ¼... - Seite 16 HP40.2 Lieferprogramm für Referenzmessgeräte: Digitale Manometer ECO2 Messbereiche -1…30bar 0…300bar Genauigkeit 0,5% FS typ LEO1 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar 0...1000 bar Genauigkeit 0,2% FS typ. LEO2 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar...
- Seite 17 Pneumatische Handpumpe HP40.2 Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Tel. 035877/ 231-0 Fax. 035877/ 231 23 www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 18 Inhaltsverzeichnis Seite 0 Hinweise zur Betriebsanleitung............. 1 Gerätebeschreibung................1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung: 2 Sicherheitshinweise................3 Aufbau und Funktion ……………………………………………………… 4 Inbetriebnahme…………………………………………………………….. 5 Bedienung………………………………………………………………….. 5.1 Druck erzeugen 5.2 Vakuum erzeugen 5.3 Druck- / Vakuummessungen 6 Praxis- / Anwendungs-Tipps……………………………………………… 7 Störungen…………………………………………………………………… 8 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport………………………….. 9 Entsorgung……………………………………………………………...
- Seite 19 Unterdruck (Vakuum) gemeint. Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co. KG Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 · D – 02733 Cunewalde 035877-231-0 · Fax 035877-231 23 info@hensel-cunewalde.de ·...
-
Seite 20: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung HP40.2 Gerätebeschreibung Die Hand-Druckpumpe erzeugt einen Überdruck oder ein Vakuum für die Überprüfung, Justage oder Kalibrierung von Druckeinrichtungen aller Art. Die Hand-Druckpumpe kann durch ihr geringes Ge- wicht und die kompakte Bauweise direkt vor Ort beim Prüfling verwendet werden. -
Seite 21: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es können unterschiedliche Referenztypen aus dem Lieferprogramm verwendet werden. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hand-Druckpumpen HP40.2 dürfen nur zur Erzeugung von Druck oder Vakuum in Luft verwendet werden. Der Einsatz mit anderen Medien, insbesondere mit Hydrauliköl, führt zu Schäden an der Hand-Druckpumpe. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise HP40.2 Sicherheitshinweise Bevor Sie die HP40.2 installieren, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Die P40.2 / P60 entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb der Geräte. -
Seite 23: Aufbau Und Funktion
HP40.2 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bedienelemente: Handgriffe Feinregulier-Ventil (Handrad) Druckablass-Ventil (Drehknopf) Umschaltventil "Druck / Vakuum" (Dreh- knopf) Rändelmutter (zweigeteilt mit Kontermutter) Anschlüsse: Anschluss Referenzmanometer Druckschlauch mit Überwurfverschraubung (Anschluss Prüfling) Hauptbauteile: Pumpenkörper ... -
Seite 24: Bedienung
Inbetriebnahme HP40.2 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Benutzung der Hand-Druckpumpe ist der druckfeste Anschluss des Referenzmanometers und des Prüflings. Der Druckschlauch ist bereits werksseitig druckfest mit dem Pumpenkörper der Hand-Druckpumpe verschraubt und sollte nicht demontiert werden. ACHTUNG! Materialschaden! Der Prüfling muss frei von Anhaftungen jeglicher Art (Öl, Fett, Wasser …) sein. -
Seite 25: Druck Erzeugen
HP40.2 Bedienung ACHTUNG! Materialschaden Ventilanschlag! Bei zu großer Beanspruchung werden der Anschlag und die Hand-Druckpumpe beschädigt. Ziehen Sie die Ventile (Feinregulier-, Druckablass- und Umschaltventil) bei Erreichen des Anschlages nur handfest an. Vor der Druck- oder Vakuumerzeugung beachten: Bevor Sie mit der Hand-Druckpumpe Druck oder Vakuum erzeugen, sollten Sie die folgenden Voraussetzungen überprüfen:... - Seite 26 Bedienung HP40.2 Bedienschritte Druckerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Druck" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 27 HP40.2 Bedienung 5.2 Vakuum erzeugen Bedienschritte Vakuumerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Vakuum" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 28 Praxis- / Anwendungs-Tipps HP40.2 Druck- oder Vakuummessungen beenden: Nach Ende der Druck- oder Vakuummessungen muss der Über- bzw. Unterdruck in der Hand-Druckpumpe, beim Prüfling und in der Druckleitung ausgeglichen werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Überdruck! Demontieren Sie keine angeschlossenen Komponenten (Prüfling, Druckschlauch, Referenzmanometer) wenn die Hand-Druckpumpe unter Druck steht.
-
Seite 29: Mögliche Ursache
HP40.2 Störungen Druckverlauf: Die Druckerhöhung pro Pumpenhub kann über die Hubbegrenzung und die Stellung des Feinregulier-Ventils eingestellt werden. Ferner ist die erzeugte Druckerhöhung vom aktuellen Gegendruck, dem Gesamtvolumen des Prüflings und der Dynamik der Pumpbewegung abhängig. Das nachfolgende Diagramm zeigt beispielhaft den Druckverlauf bei verschiedenen Ein- stellungen der Hand-Druckpumpe. -
Seite 30: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport HP40.2 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport Wartung: Die Hand-Druckpumpe ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss die Hand-Druckpumpe zur Reparatur an den Hersteller zurück- geschickt werden. Überprüften Sie die Dichtungen und O-Ringe vor Gebrauch auf Risse und Verschleiß. -
Seite 31: Technische Daten Und Zubehör
HP40.2 Technische Daten und Zubehör 10 Technische Daten und Zubehör HP40.2 HP60 Pumpe mit Schlauch Druckbereich: - Überdruck 40 bar 60 bar - Vakuum -0,95 bar -0,95 bar Medium: Luft Anschluss: - Referenz G¼ - Prüfling Druckschlauch (1 m) mit Überwurfverschraubung G ¼... - Seite 32 HP40.2 Lieferprogramm für Referenzmessgeräte: Digitale Manometer ECO2 Messbereiche -1…30bar 0…300bar Genauigkeit 0,5% FS typ LEO1 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar 0...1000 bar Genauigkeit 0,2% FS typ. LEO2 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar...
- Seite 33 Pneumatische Handpumpe HP40.2 Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Tel. 035877/ 231-0 Fax. 035877/ 231 23 www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 34 Inhaltsverzeichnis Seite 0 Hinweise zur Betriebsanleitung............. 1 Gerätebeschreibung................1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung: 2 Sicherheitshinweise................3 Aufbau und Funktion ……………………………………………………… 4 Inbetriebnahme…………………………………………………………….. 5 Bedienung………………………………………………………………….. 5.1 Druck erzeugen 5.2 Vakuum erzeugen 5.3 Druck- / Vakuummessungen 6 Praxis- / Anwendungs-Tipps……………………………………………… 7 Störungen…………………………………………………………………… 8 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport………………………….. 9 Entsorgung……………………………………………………………...
- Seite 35 Unterdruck (Vakuum) gemeint. Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co. KG Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 · D – 02733 Cunewalde 035877-231-0 · Fax 035877-231 23 info@hensel-cunewalde.de ·...
-
Seite 36: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung HP40.2 Gerätebeschreibung Die Hand-Druckpumpe erzeugt einen Überdruck oder ein Vakuum für die Überprüfung, Justage oder Kalibrierung von Druckeinrichtungen aller Art. Die Hand-Druckpumpe kann durch ihr geringes Ge- wicht und die kompakte Bauweise direkt vor Ort beim Prüfling verwendet werden. -
Seite 37: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es können unterschiedliche Referenztypen aus dem Lieferprogramm verwendet werden. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hand-Druckpumpen HP40.2 dürfen nur zur Erzeugung von Druck oder Vakuum in Luft verwendet werden. Der Einsatz mit anderen Medien, insbesondere mit Hydrauliköl, führt zu Schäden an der Hand-Druckpumpe. -
Seite 38: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise HP40.2 Sicherheitshinweise Bevor Sie die HP40.2 installieren, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Die P40.2 / P60 entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb der Geräte. -
Seite 39: Aufbau Und Funktion
HP40.2 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bedienelemente: Handgriffe Feinregulier-Ventil (Handrad) Druckablass-Ventil (Drehknopf) Umschaltventil "Druck / Vakuum" (Dreh- knopf) Rändelmutter (zweigeteilt mit Kontermutter) Anschlüsse: Anschluss Referenzmanometer Druckschlauch mit Überwurfverschraubung (Anschluss Prüfling) Hauptbauteile: Pumpenkörper ... -
Seite 40: Bedienung
Inbetriebnahme HP40.2 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Benutzung der Hand-Druckpumpe ist der druckfeste Anschluss des Referenzmanometers und des Prüflings. Der Druckschlauch ist bereits werksseitig druckfest mit dem Pumpenkörper der Hand-Druckpumpe verschraubt und sollte nicht demontiert werden. ACHTUNG! Materialschaden! Der Prüfling muss frei von Anhaftungen jeglicher Art (Öl, Fett, Wasser …) sein. -
Seite 41: Druck Erzeugen
HP40.2 Bedienung ACHTUNG! Materialschaden Ventilanschlag! Bei zu großer Beanspruchung werden der Anschlag und die Hand-Druckpumpe beschädigt. Ziehen Sie die Ventile (Feinregulier-, Druckablass- und Umschaltventil) bei Erreichen des Anschlages nur handfest an. Vor der Druck- oder Vakuumerzeugung beachten: Bevor Sie mit der Hand-Druckpumpe Druck oder Vakuum erzeugen, sollten Sie die folgenden Voraussetzungen überprüfen:... - Seite 42 Bedienung HP40.2 Bedienschritte Druckerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Druck" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 43 HP40.2 Bedienung 5.2 Vakuum erzeugen Bedienschritte Vakuumerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Vakuum" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 44 Praxis- / Anwendungs-Tipps HP40.2 Druck- oder Vakuummessungen beenden: Nach Ende der Druck- oder Vakuummessungen muss der Über- bzw. Unterdruck in der Hand-Druckpumpe, beim Prüfling und in der Druckleitung ausgeglichen werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Überdruck! Demontieren Sie keine angeschlossenen Komponenten (Prüfling, Druckschlauch, Referenzmanometer) wenn die Hand-Druckpumpe unter Druck steht.
-
Seite 45: Mögliche Ursache
HP40.2 Störungen Druckverlauf: Die Druckerhöhung pro Pumpenhub kann über die Hubbegrenzung und die Stellung des Feinregulier-Ventils eingestellt werden. Ferner ist die erzeugte Druckerhöhung vom aktuellen Gegendruck, dem Gesamtvolumen des Prüflings und der Dynamik der Pumpbewegung abhängig. Das nachfolgende Diagramm zeigt beispielhaft den Druckverlauf bei verschiedenen Ein- stellungen der Hand-Druckpumpe. -
Seite 46: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport HP40.2 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport Wartung: Die Hand-Druckpumpe ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss die Hand-Druckpumpe zur Reparatur an den Hersteller zurück- geschickt werden. Überprüften Sie die Dichtungen und O-Ringe vor Gebrauch auf Risse und Verschleiß. -
Seite 47: Technische Daten Und Zubehör
HP40.2 Technische Daten und Zubehör 10 Technische Daten und Zubehör HP40.2 HP60 Pumpe mit Schlauch Druckbereich: - Überdruck 40 bar 60 bar - Vakuum -0,95 bar -0,95 bar Medium: Luft Anschluss: - Referenz G¼ - Prüfling Druckschlauch (1 m) mit Überwurfverschraubung G ¼... - Seite 48 HP40.2 Lieferprogramm für Referenzmessgeräte: Digitale Manometer ECO2 Messbereiche -1…30bar 0…300bar Genauigkeit 0,5% FS typ LEO1 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar 0...1000 bar Genauigkeit 0,2% FS typ. LEO2 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar...
- Seite 49 Pneumatische Handpumpe HP40.2 Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf. Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit. HENSEL Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co KG Tel. 035877/ 231-0 Fax. 035877/ 231 23 www.hensel-cunewalde.de...
- Seite 50 Inhaltsverzeichnis Seite 0 Hinweise zur Betriebsanleitung............. 1 Gerätebeschreibung................1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung: 2 Sicherheitshinweise................3 Aufbau und Funktion ……………………………………………………… 4 Inbetriebnahme…………………………………………………………….. 5 Bedienung………………………………………………………………….. 5.1 Druck erzeugen 5.2 Vakuum erzeugen 5.3 Druck- / Vakuummessungen 6 Praxis- / Anwendungs-Tipps……………………………………………… 7 Störungen…………………………………………………………………… 8 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport………………………….. 9 Entsorgung……………………………………………………………...
- Seite 51 Unterdruck (Vakuum) gemeint. Sollten Sie Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder direkt Hensel Mess-, Regel- und Prüftechnik GmbH & Co. KG Wilhelm-von-Polenz-Str. 7 · D – 02733 Cunewalde 035877-231-0 · Fax 035877-231 23 info@hensel-cunewalde.de ·...
- Seite 52 Gerätebeschreibung HP40.2 Gerätebeschreibung Die Hand-Druckpumpe erzeugt einen Überdruck oder ein Vakuum für die Überprüfung, Justage oder Kalibrierung von Druckeinrichtungen aller Art. Die Hand-Druckpumpe kann durch ihr geringes Ge- wicht und die kompakte Bauweise direkt vor Ort beim Prüfling verwendet werden.
- Seite 53 Es können unterschiedliche Referenztypen aus dem Lieferprogramm verwendet werden. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Hand-Druckpumpen HP40.2 dürfen nur zur Erzeugung von Druck oder Vakuum in Luft verwendet werden. Der Einsatz mit anderen Medien, insbesondere mit Hydrauliköl, führt zu Schäden an der Hand-Druckpumpe.
- Seite 54 Sicherheitshinweise HP40.2 Sicherheitshinweise Bevor Sie die HP40.2 installieren, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Werden die darin enthaltenen Anweisungen, insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtet, können Gefahren für Mensch, Umwelt, Gerät und Anlage die Folge sein. Die P40.2 / P60 entsprechen dem aktuellen Stand der Technik. Dies betrifft die Genauigkeit, die Funktionsweise und den sicheren Betrieb der Geräte.
- Seite 55 HP40.2 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Bedienelemente: Handgriffe Feinregulier-Ventil (Handrad) Druckablass-Ventil (Drehknopf) Umschaltventil "Druck / Vakuum" (Dreh- knopf) Rändelmutter (zweigeteilt mit Kontermutter) Anschlüsse: Anschluss Referenzmanometer Druckschlauch mit Überwurfverschraubung (Anschluss Prüfling) Hauptbauteile: Pumpenkörper ...
- Seite 56 Inbetriebnahme HP40.2 Inbetriebnahme Voraussetzung für die Benutzung der Hand-Druckpumpe ist der druckfeste Anschluss des Referenzmanometers und des Prüflings. Der Druckschlauch ist bereits werksseitig druckfest mit dem Pumpenkörper der Hand-Druckpumpe verschraubt und sollte nicht demontiert werden. ACHTUNG! Materialschaden! Der Prüfling muss frei von Anhaftungen jeglicher Art (Öl, Fett, Wasser …) sein.
- Seite 57 HP40.2 Bedienung ACHTUNG! Materialschaden Ventilanschlag! Bei zu großer Beanspruchung werden der Anschlag und die Hand-Druckpumpe beschädigt. Ziehen Sie die Ventile (Feinregulier-, Druckablass- und Umschaltventil) bei Erreichen des Anschlages nur handfest an. Vor der Druck- oder Vakuumerzeugung beachten: Bevor Sie mit der Hand-Druckpumpe Druck oder Vakuum erzeugen, sollten Sie die folgenden Voraussetzungen überprüfen:...
- Seite 58 Bedienung HP40.2 Bedienschritte Druckerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Druck" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 59 HP40.2 Bedienung 5.2 Vakuum erzeugen Bedienschritte Vakuumerzeugung Referenzmanometer und Prüfling einschalten (falls erforderlich). Druckablass-Ventil schließen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils im Uhr- zeigersinn bis zum Anschlag. Umschaltventil auf "Vakuum" stellen: · Drehen Sie den Knopf des Ventils gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag.
- Seite 60 Praxis- / Anwendungs-Tipps HP40.2 Druck- oder Vakuummessungen beenden: Nach Ende der Druck- oder Vakuummessungen muss der Über- bzw. Unterdruck in der Hand-Druckpumpe, beim Prüfling und in der Druckleitung ausgeglichen werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Überdruck! Demontieren Sie keine angeschlossenen Komponenten (Prüfling, Druckschlauch, Referenzmanometer) wenn die Hand-Druckpumpe unter Druck steht.
- Seite 61 HP40.2 Störungen Druckverlauf: Die Druckerhöhung pro Pumpenhub kann über die Hubbegrenzung und die Stellung des Feinregulier-Ventils eingestellt werden. Ferner ist die erzeugte Druckerhöhung vom aktuellen Gegendruck, dem Gesamtvolumen des Prüflings und der Dynamik der Pumpbewegung abhängig. Das nachfolgende Diagramm zeigt beispielhaft den Druckverlauf bei verschiedenen Ein- stellungen der Hand-Druckpumpe.
- Seite 62 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport HP40.2 Wartung/Reinigung, Lagerung und Transport Wartung: Die Hand-Druckpumpe ist wartungsfrei und kann auch nicht vom Anwender repariert werden. Bei einem Defekt muss die Hand-Druckpumpe zur Reparatur an den Hersteller zurück- geschickt werden. Überprüften Sie die Dichtungen und O-Ringe vor Gebrauch auf Risse und Verschleiß.
- Seite 63 HP40.2 Technische Daten und Zubehör 10 Technische Daten und Zubehör HP40.2 HP60 Pumpe mit Schlauch Druckbereich: - Überdruck 40 bar 60 bar - Vakuum -0,95 bar -0,95 bar Medium: Luft Anschluss: - Referenz G¼ - Prüfling Druckschlauch (1 m) mit Überwurfverschraubung G ¼...
- Seite 64 HP40.2 Lieferprogramm für Referenzmessgeräte: Digitale Manometer ECO2 Messbereiche -1…30bar 0…300bar Genauigkeit 0,5% FS typ LEO1 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar 0...1000 bar Genauigkeit 0,2% FS typ. LEO2 Messbereiche -1...3 bar -1...30 bar 0...300 bar 0...700 bar...