LORYERGO LELD10 Bedienungsanleitung Seite 2
Step 1 Install the Mouse Tray / Schritt 1 Installieren Sie das
Mauspad / Étape 1 Installer le plateau de souris / Paso 1 Instale
la bandeja de ratón / Passaggio 1 Installare il Vassoio del Mouse
EN
DE
FR
ES
IT
EN
left
DE
links
FR
Gauche
ES
Izquierda
IT
Sinistro
EN
Press the bump and detach the mouse tray
DE
Drücken Sie auf die Beule und nehmen Sie
das Mauspad ab
FR
Appuyer sur la bosse et démonter le
plateau de souris
ES
Presione la protuberancia y separe la
bandeja de ratón
IT
Premere giù il bump e staccare il vassoio
del mouse
Open the top of the lap desk
EN
and remove the mouse tray
inside
DE
Öffnen Sie die Oberseite des
Laptop-Schreibtisches und
bewegen Sie die Maus hinein
FR
Ouvrir le haut du bureau et
retirer le plateau de souris à
l'intérieur
ES
Abra la parte superior del
Mouse tray
escritorio portátil y retire la
Mauspad
bandeja de ratón dentro
Plateau de souris
IT
Aprire la parte superiore del
Bandeja de ratón
ripiano laptop e rimuovere il
Vassoio del mouse
vassoio del mouse dentro
EN
Insert the mouse tray into the slot on
the left or right
Setzen Sie das Mauspad in den
DE
Schlitz links oder rechts ein
FR
Insérer le plateau de souris dans le
logement à gauche ou à droite
ES
Inserte la bandeja del mouse en la
ranura a la izquierda o derecha
IT
Inserire il vassoio del mouse nel slot
a sinistra o a destra
Step 2 Set the Tilt Angle/ Schritt 2 Stellen Sie den Neigungswinkel
ein/ Étape 2 Définir l'angle d'inclinaison/ Paso 2 Establecer Incline
el ángulo/ Passaggio 2 Regolare l'Angolo dell'Inclinazione
EN
Push down the support frame
DE
Drücken Sie den Stützrahmen nach unten
FR
Abaisser le support
EN
Lift the lap desk and insert the support frame to set the tilt angle at 0°, 15°, 20°, 25°, 30°
DE
Heben Sie den Laptop-Schreibtisch an und setzen Sie den Stützrahmen ein, um den
Neigungswinkel auf 0 °, 15 °, 20 °, 25 °, 30 ° einzustellen
FR
Soulever le bureau et insérer le support pour régler l'angle d'inclinaison à 0°, 15°, 20°, 25°
ou 30°.
ES
Levante el escritorio del regazo e inserte el marco de soporte para establecer el ángulo de
inclinación a 0 °, 15 °, 20 °, 25 °, 30 °
EN
right
IT
Sollevare il ripiano laptop e inserire il telaio di supporto per impostare l'angolo dell'in-
DE
rechts
clinazione a 0 °, 15 °, 20 °, 25 °, 30 °
FR
Droite
ES
Derecha
IT
Destro
ES
Empuje hacia abajo el marco de soporte
IT
Spingere verso il basso il telaio di supporto
