Verwandte Anleitungen für WOWME Kids 4G Safe+
Inhaltszusammenfassung für WOWME Kids 4G Safe+
- Seite 1 Kids 4G Safe+ User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 15 Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 68 Français 69 – 82...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉...
-
Seite 4: Getting Started
Getting Started Preparation Before Putting Into Operation Check, if you have all accessories in the package. • Instruction manual • Charging cable • EU charging adaptor • Flat plastic tool • SIM card adapter Prepare the SIM card according to the following instructions. •... -
Seite 5: Turn On The Device
Inserting the SIM Card into Your Device The device must be turned off before inserting the SIM card. You can turn it off by long pressing the side button. Use the adaptor that is part of your watch and insert adaptor with the SIM card in the direction as shown on the picture bellow. - Seite 6 Download the WowME Tracker app Full functionality and all settings of the device are available in the WowME Tracker app. Use the following QR code to download the app or search WowME Tracker on App Store or Play Store. Register Your Device After the first registration in the app, you will be asked to register your device.
-
Seite 7: Device Functions
Device Functions All settings are available in the WowME Tracker app or also directly in the menu of your device. App Menu All settings listed below, and others can be selected in the WowME Tracker app. By clicking on your... - Seite 8 After clicking on map on the main screen of WowME Tracker app, you can see the position of your watch. You can check when this position was updated for the last time and what type of location service was used (GPS, WiFi or LBS).
-
Seite 9: Safety Features
If you want to display only accurate location of your device, you can turn off LBS usage in the WowME Tracker app. Please note that watch will use only GPS which is not available indoors. It means that watch will track changes of position only outside. - Seite 10 Remote Health Check In “Health” tab of the WowME Tracker app you can remotely check health of device user. You can see the real-time information about physical activity (steps, calories burnt, and distance walked). Please note that this device does not substitute a medical device and all measured values are informative only.
-
Seite 11: Other Functions
Activity Schedule In WowME Tracker app, you can set up a timetable for school or other activities of your kids that can be displayed on the smartwatch if you want to remind it to your child. - Seite 12 WowME Tracker app and other services work without restriction (such as safety zones etc.). Battery consumption is also lowered by Wi-Fi usage when used instead of mobile data. Please set up Wi-Fi connection in the WowME Tracker ap or directly in the menu of your watch.
-
Seite 13: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Seite 14: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: GPS Tracker Model / Type: D41 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 16 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
-
Seite 17: Příprava Před Uvedením Do Provozu
Začínáme Příprava před uvedením do provozu Zkontrolujte, zda máte v balení veškeré příslušenství. Návod k použití • Nabíjecí kabel • • Nabíjecí adaptér EU Plochý plastový nástroj • Adaptér karty SIM • Kartu SIM připravte podle následujících pokynů. • Karta SIM musí mít velikost NANO (viz obrázek níže). Kód PIN musí... -
Seite 18: Zapnutí Zařízení
Vložení SIM karty do zařízení Před vložením SIM karty musí být zařízení vypnuté. Vypnout jej můžete dlouhým stisknutím bočního tlačítka. Použijte adaptér, který je součástí hodinek, a vložte adaptér se SIM kartou ve směru, jak je znázorněno na obrázku níže. Pomocí dodaného plochého nástroje zasuňte SIM kartu do zařízení, dokud nezacvakne. - Seite 19 Stáhněte si aplikaci WowME Tracker Úplné funkce a veškerá nastavení zařízení jsou k dispozici v aplikaci WowME Tracker. Ke stažení aplikace použijte následující QR kód nebo vyhledejte aplikaci WowME Tracker v App Store nebo Play Store. Registrace zařízení Po první registraci v aplikaci budete vyzváni k registraci zařízení. Naskenujte QR kód s registračním kódem nebo zadejte registrační...
-
Seite 20: Funkce Zařízení
Funkce zařízení Všechna nastavení jsou k dispozici v aplikaci WowME Tracker nebo také přímo v nabídce zařízení. Nabídka aplikací Všechna níže uvedená nastavení a další nastavení lze zvolit v aplikaci WowME Tracker. Kliknutím na název zařízení si můžete vybrat ze seznamu zařízení... - Seite 21 V úsporném režimu je výdrž baterie zařízení přibližně dva dny, zatímco v normálním režimu vydrží přibližně jeden den. Po kliknutí na mapu na hlavní obrazovce aplikace WowME Tracker uvidíte polohu svých hodinek. Můžete zkontrolovat, kdy byla tato poloha naposledy aktualizována a jaký typ polohové...
-
Seite 22: Bezpečnostní Prvky
Bezpečnostní prvky SOS volání V aplikaci WowME Tracker můžete nastavit až tři různá SOS čísla. Po dlouhém stisknutí červeného tlačítka zařízení automaticky vytočí čísla ve zvoleném pořadí. Pokud telefon nikdo nezvedne, zařízení to po 30 až 40 sekundách zkusí znovu. Tímto způsobem může každé... - Seite 23 že není uloženo v seznamu kontaktů hodinek), obdržíte oznámení do aplikace WowME Tracker. Pomocí funkce "Retrieve watch SMS" si můžete v aplikaci WowME Tracker přečíst také SMS přijaté v zařízení. Je to užitečné pro příjem ověřovacích kódů nebo jiných důležitých SMS zpráv.
-
Seite 24: Další Funkce
Nerušit (např. v době školního vyučování). Hodinky se automaticky přepnou do tichého režimu a zastaví příchozí hovory. Harmonogram aktivit V aplikaci WowME Tracker můžete nastavit rozvrh školních nebo jiných aktivit svých dětí, který se může zobrazit na chytrých hodinkách, pokud jej chcete dítěti připomenout. -
Seite 25: Často Kladené Otázky
WowME Tracker a ostatní služby fungují bez omezení (například bezpečnostní zóny atd.). Spotřebu baterie snižuje také používání Wi-Fi, pokud se používá místo mobilních dat. Nastavte připojení Wi-Fi v aplikaci WowME Tracker nebo přímo v nabídce hodinek. Zařízení je v aplikaci WowME Tracker offline. -
Seite 26: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 27: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: GPS Tracker Model / typ: D41 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání... - Seite 28 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 29 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, spôsob používania a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte používateľskú príručku, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku.
-
Seite 30: Príprava Pred Uvedením Do Prevádzky
Začíname Príprava pred uvedením do prevádzky Skontrolujte, či máte v balení všetko príslušenstvo. Návod na použitie • Nabíjací kábel • • Nabíjací adaptér EÚ Plochý plastový nástroj • Adaptér karty SIM • Kartu SIM pripravte podľa nasledujúcich pokynov. • Karta SIM musí mať veľkosť NANO (pozri obrázok nižšie). Kód PIN musí... -
Seite 31: Zapnutie Zariadenia
Vloženie karty SIM do zariadenia Pred vložením karty SIM musí byť zariadenie vypnuté. Vypnúť ho môžete dlhým stlačením bočného tlačidla. Použite adaptér, ktorý je súčasťou hodiniek, a vložte adaptér s kartou SIM v smere, ako je znázornené na obrázku nižšie. Pomocou dodaného plochého nástroja zatlačte kartu SIM do zariadenia, kým nezacvakne. - Seite 32 Stiahnite si aplikáciu WowME Tracker Všetky funkcie a nastavenia zariadenia sú k dispozícii v aplikácii WowME Tracker. Na stiahnutie aplikácie použite nasledujúci QR kód alebo vyhľadajte aplikáciu WowME Tracker v App Store alebo Play Store. Registrácia zariadenia Po prvej registrácii v aplikácii sa zobrazí výzva na registráciu zariadenia. Naskenujte QR kód s registračným kódom alebo zadajte registračné...
- Seite 33 Funkcie zariadenia Všetky nastavenia sú k dispozícii v aplikácii WowME Tracker alebo priamo v ponuke zariadenia. Ponuka aplikácií Všetky nižšie uvedené a ďalšie nastavenia môžete zvoliť v aplikácii WowME Tracker. Kliknutím na názov zariadenia si môžete vybrať zo zoznamu zariadení...
- Seite 34 V úspornom režime je životnosť batérie zariadenia približne dva dni, zatiaľ čo v normálnom režime vydrží približne jeden deň. Po kliknutí na mapu na hlavnej obrazovke aplikácie WowME Tracker môžete vidieť polohu svojich hodiniek. Môžete skontrolovať, kedy bola táto poloha naposledy aktualizovaná...
-
Seite 35: Bezpečnostné Prvky
Bezpečnostné prvky SOS volanie V aplikácii WowME Tracker môžete nastaviť až tri rôzne čísla SOS. Po dlhom stlačení červeného tlačidla zariadenie automaticky vytočí čísla vo zvolenom poradí. Ak nikto nezodvihne telefón, zariadenie to skúsi znova po 30 až 40 sekundách. Týmto spôsobom môže vytočiť... - Seite 36 číslo (to znamená, že nie je uložené v zozname kontaktov hodiniek), dostanete upozornenie do aplikácie WowME Tracker. Pomocou funkcie „Retrieve watch SMS” si môžete v aplikácii WowME Tracker prečítať aj SMS prijaté v zariadení. Je to užitočné na prijímanie overovacích kódov alebo iných dôležitých SMS správ.
-
Seite 37: Ďalšie Funkcie
Nerušiť (napr. počas vyučovania). Hodinky sa automaticky prepnú do tichého režimu a zastavia prichádzajúce hovory. Harmonogram aktivít V aplikácii WowME Tracker môžete nastaviť rozvrh školských alebo iných aktivít svojich detí, ktorý sa môže zobraziť na inteligentných hodinkách, ak ho chcete dieťaťu pripomenúť. - Seite 38 Poloha sa môže aktualizovať, keď sa zariadenie pripojí k blízkej sieti Wi-Fi. Ak chcete presnejšiu službu určovania polohy, vypnite lokalizáciu LBS v aplikácii WowME Tracker. Zariadenie vám zobrazí polohu WiFi a v prípade, že WiFi nie je k dispozícii, zobrazí poslednú aktualizáciu vonkajšej polohy GPS.
-
Seite 39: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 40 EÚ prehlásenie o zhode Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: GPS Tracker Model/typ: D41 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 41 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 42 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény érdekében, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
-
Seite 43: Kezdő Lépések
Kezdő lépések Üzembe helyezés előtti előkészítés Ellenőrizze, hogy minden tartozék megvan-e a csomagban. Használati utasítás • Töltőkábel • • EU töltőadapter Lapos műanyag szerszám • SIM-kártya adapter • Készítse elő a SIM-kártyát az alábbi utasítások szerint. • A SIM-kártyának NANO méretűnek kell lennie (lásd az alábbi képet). A PIN-kódot deaktiválni kell. -
Seite 44: A Készülék Bekapcsolása
A SIM-kártya behelyezése a készülékbe A SIM-kártya behelyezése előtt a készüléket ki kell kapcsolni. Kikapcsolhatja az oldalsó gomb hosszan történő megnyomásával. Használja az órájához tartozó adaptert, és helyezze be az adaptert a SIM-kártyával együtt az alábbi képen látható irányba. A mellékelt lapos szerszámmal tolja be a SIM-kártyát a készülékbe, amíg az be nem kattan. - Seite 45 A WowME Tracker alkalmazás letöltése A készülék teljes funkcionalitása és minden beállítása elérhető a WowME Tracker alkalmazásban. Használja az alábbi QR-kódot az alkalmazás letöltéséhez, vagy keressen rá a WowME Trackerre az App Store vagy a Play Store áruházban. Regisztrálja a készüléket Az alkalmazásban történő...
- Seite 46 WowME Trackerben. A készülék követése pontosabb lesz, amikor később visszaviszi a készüléket a házba. Ha több eszközt irányít a WowME Tracker alkalmazásban (egy fiókon belül legfeljebb 50 eszközt), akkor ki kell jelentkeznie és újra be kell jelentkeznie. Minden beállítás...
- Seite 47 Takarékos üzemmódban a készülék akkumulátorának élettartama körülbelül két nap, míg normál üzemmódban körülbelül egy napig tart. Miután a WowME Tracker alkalmazás főképernyőjén a térképre kattintott, láthatja az órája helyzetét. Ellenőrizheti, hogy ez a pozíció mikor frissült utoljára, és milyen típusú...
- Seite 48 200 és 500 méter közötti eltérést mutathat. A helymeghatározó szolgáltatások használatával kapcsolatos fontos információkat lásd alább: Ha csak a készülék pontos helyét szeretné megjeleníteni, akkor a WowME Tracker • alkalmazásban kikapcsolhatja az LBS használatát. Felhívjuk figyelmét, hogy az óra csak a GPS-t használja, amely beltérben nem áll rendelkezésre.
- Seite 49 A készülék felhasználójának a csalóktól és a kéretlen hívásoktól való védelme érdekében beállíthatja az ismeretlen hívások elutasítását. Ha egy ismeretlen szám (azaz az órája névjegyzékében nem tárolt szám) hívja a készülékét, értesítést kap a WowME Tracker alkalmazásban. A "Retrieve watch SMS" funkcióval a WowME Tracker alkalmazásban is beolvashatja a készülékén kapott SMS-eket.
-
Seite 50: Egyéb Funkciók
és minden mért érték csak tájékoztató jellegű. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Steps funkciót először aktiválni kell a WowME Tracker alkalmazásban (kattintson az "Egészség" → "Steps" → "Switch"). A funkció aktiválása nélkül nem tud hozzáférni a lépések számolásához sem az alkalmazásban, sem a készülékén. - Seite 51 Fi kapcsolatot a WowME Tracker app-ban vagy közvetlenül az órája menüjében. A készülék offline állapotban van a WowME Tracker alkalmazásban. A készülék és a WowME Tracker alkalmazás közötti kapcsolat hiányát több probléma is okozhatja. Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülék megfelel-e a következő feltételeknek: A készülék akkumulátora fel van töltve.
-
Seite 52: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 53: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: GPS nyomkövető Modell / típus: D41 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való... - Seite 54 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 55 Das Benutzerhandbuch enthält Informationen zu den Produktmerkmalen, zur Verwendung und zur Funktionsweise des Geräts. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um das Produkt optimal nutzen zu können und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 56: Erste Schritte
Erste Schritte Vorbereitung vor der Inbetriebnahme Überprüfen Sie, ob alle Zubehörteile in der Verpackung enthalten sind. • Gebrauchsanweisung • Ladekabel • EU-Ladeadapter • Flaches Kunststoffwerkzeug • SIM-Karten-Adapter Bereiten Sie die SIM-Karte gemäß den folgenden Anweisungen vor. • Die SIM-Karte muss die Größe NANO haben (siehe Abbildung unten). Der PIN-Code muss deaktiviert werden. -
Seite 57: Einsetzen Der Sim-Karte In Ihr Gerät
Einsetzen der SIM-Karte in Ihr Gerät Das Gerät muss vor dem Einlegen der SIM-Karte ausgeschaltet werden. Sie können es ausschalten, indem Sie lange auf die Seitentaste drücken. Verwenden Sie den der Uhr beiliegenden Adapter und legen Sie den Adapter mit der SIM-Karte in der unten gezeigten Richtung ein. -
Seite 58: Laden Sie Die Wowme Tracker-App Herunter
Laden Sie die WowME Tracker-App herunter Die volle Funktionalität und alle Einstellungen des Geräts sind in der WowME Tracker-App verfügbar. Verwenden Sie den folgenden QR-Code, um die App herunterzuladen oder suchen Sie WowME Tracker im App Store oder Play Store. Registrierung des Geräts Nach der ersten Registrierung in der App werden Sie aufgefordert, Ihr Gerät zu... - Seite 59 Gerätefunktionen Alle Einstellungen sind in der WowME Tracker-App oder auch direkt im Menü des Gerätes verfügbar. App-Menü Alle unten aufgeführten Einstellungen und weitere können in der WowME Tracker-App ausgewählt werden. Durch Klicken auf den Gerätenamen können Sie aus der Liste der Geräte auswählen,...
-
Seite 60: Standortdienste
Die Verfolgung des Geräts wird genauer sein, wenn Sie es später wieder ins Gebäude hineinbringen. Wenn Sie mehr Geräte in der WowME Tracker-App steuern (maximal 50 Geräte auf einem Konto), müssen Sie sich ab- und wieder anmelden. Alle Einstellungen werden automatisch hinsichtlich der Möglichkeiten der einzelnen Geräte aktualisiert. -
Seite 61: Arten Der Vom Gerät Verwendeten Standortdienste
LBS nutzt das GSM-Netz und hängt von der Dichte der Signalsäulen des Mobilfunkanbieters an Ihrem Standort ab. Es ist in der Regel sehr ungenau und in einigen Gebieten kann der von der WowME Tracker-App angezeigte Standort zwischen 200 und 500 Metern abweichen. - Seite 62 Diese Funktion kann nicht durch das Gerät beeinflusst werden. Sicherheitsmerkmale SOS-Ruf In der WowME Tracker-App können Sie bis zu drei verschiedene SOS-Nummern einstellen. Nach langem Drücken der roten Taste wählt das Gerät automatisch die Nummern in der gewählten Reihenfolge. Wenn sich niemand meldet, versucht es das Gerät nach 30 bis 40 Sekunden erneut.
-
Seite 63: Ferngesteuerte Gesundheitsprüfung
Mit der Funktion "Retrieve watch SMS" können Sie auch SMS, die Sie auf Ihrem Gerät empfangen haben, in der WowME Tracker-App einlesen. Dies ist nützlich für den Empfang von Verifizierungscodes oder anderen wichtigen SMS-Nachrichten. Sicherheitszone Sie können Sicherheitszonen auf der Karte einrichten. Das Gerät benachrichtigt Sie automatisch, wenn der Benutzer die... -
Seite 64: Andere Funktionen
Stumm-Modus und stoppt eingehende Anrufe. Zeitplan für Aktivitäten In der WowME Tracker-App können Sie einen Stundenplan für die Schule oder andere Aktivitäten Ihrer Kinder einstellen, der auf der Smartwatch angezeigt werden kann, wenn Sie Ihr Kind daran erinnern wollen. - Seite 65 Daten verwendet wird. Bitte richten Sie die Wi-Fi-Verbindung in der WowME Tracker-App oder direkt im Menü Ihrer Uhr ein. Das Gerät ist in der WowME Tracker-App offline. Eine fehlende Verbindung zwischen dem Gerät und der WowME Tracker-App kann durch verschiedene Probleme verursacht werden.
-
Seite 66: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 67: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 IČO: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: GPS-Tracker Modell/Typ: D41 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 68 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...
- Seite 69 Le guide de l'utilisateur du produit contient les caractéristiques du produit, le mode d'emploi et la procédure d'utilisation. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur pour bénéficier de la meilleure expérience possible et éviter tout dommage inutile. Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'appareil, veuillez contacter la ligne client.
-
Seite 70: Pour Commencer
Pour commencer Préparation avant la mise en service Vérifiez si tous les accessoires sont présents dans l'emballage. • Manuel d'instruction Câble de chargement • • Adaptateur de charge UE • Outil plat en plastique • Adaptateur de carte SIM Préparez la carte SIM en suivant les instructions suivantes. •... - Seite 71 Insertion de la carte SIM dans votre appareil L'appareil doit être éteint avant d'insérer la carte SIM. Vous pouvez l'éteindre en appuyant longuement sur le bouton latéral. Utilisez l'adaptateur qui fait partie de votre montre et insérez l'adaptateur avec la carte SIM dans le sens indiqué sur l'image ci- dessous.
- Seite 72 Appariement Téléchargez l'application WowME Tracker Toutes les fonctionnalités et tous les paramètres de l'appareil sont disponibles dans l'application WowME Tracker. Utilisez le code QR suivant pour télécharger l'application ou recherchez WowME Tracker sur App Store ou Play Store. Enregistrez votre appareil Après la première inscription dans l'application, il vous sera demandé...
- Seite 73 Pour la première utilisation de la montre GPS, nous vous recommandons de tester l'appareil à l'extérieur pour assurer une synchronisation correcte avec la position GPS des satellites et obtenir des coordonnées locales correctes dans le WowME Tracker. Le suivi du dispositif sera plus précis lorsque vous le ramènerez plus tard à l'intérieur.
- Seite 74 En mode économie, l'autonomie de la batterie de l'appareil est d'environ deux jours, tandis qu'en mode normal, elle est d'environ une journée. Après avoir cliqué sur la carte dans l'écran principal de l'application WowME Tracker, vous pouvez voir la position de votre montre. Vous pouvez vérifier quand cette position a été...
- Seite 75 Liste des dispositifs Emplacement de l'appareil sélectionné Votre localisation Mise en place de la zone de sécurité Historique du suivi des appareils Type de carte de commutation Informations détaillées sur la localisation de l'appareil et l'état de la batterie Mise à jour manuelle de...
-
Seite 76: Caractéristiques De Sécurité
• vous pouvez désactiver l'utilisation de la technologie LBS dans l'application WowME Tracker. Veuillez noter que la montre utilisera uniquement le GPS qui n'est pas disponible à l'intérieur. Cela signifie que la montre suivra les changements de position uniquement à l'extérieur. - Seite 77 WowME Tracker. Avec la fonction "Récupérer les SMS de la montre", vous pouvez également lire les SMS reçus dans votre appareil dans l'application WowME Tracker. Cette fonction est utile pour recevoir des codes de vérification ou d'autres SMS importants.
-
Seite 78: Autres Fonctions
Veuillez tenir compte du fait que la fonction "Pas" doit d'abord être activée dans l'application WowME Tracker (cliquez sur "Santé" → "Pas" → "Switch"). Si vous n'activez pas cette fonction, vous ne pourrez pas accéder au nombre de pas dans l'application ni dans votre appareil. - Seite 79 La montre passe automatiquement en mode silencieux et arrête les appels entrants. Calendrier des activités Dans l'application WowME Tracker, vous pouvez définir un emploi du temps pour l'école ou d'autres activités de vos enfants qui peut être affiché sur la smartwatch si vous souhaitez le rappeler à votre enfant.
-
Seite 80: Conditions De Garantie
à partir du réseau mobile. Cela dépend de la densité du réseau des tours de signalisation. Vous pouvez désactiver la localisation LBS dans le WowME Tracker pour conserver une localisation GPS plus précise uniquement. En intérieur, le GPS n'est pas disponible. L'appareil utilise principalement la localisation LBS qui est très imprécise. - Seite 81 Déclaration de conformité de l'UE Données d'identification du représentant autorisé du fabricant/importateur : Importateur : Alza.cz a.s. Siège social : Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN : 27082440 Objet de la déclaration : Titre : Traqueur GPS Modèle / Type : D41 Le produit ci-dessus a été...
- Seite 82 WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager normal, conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE - 2012/19 / UE). Au lieu de cela, il doit être retourné au lieu d'achat ou remis à un point de collecte public pour les déchets recyclables.