Seite 1
BELLE 870/50000/5 10/22 GENERATORS Operators Manual Manuel De L'Opérateur Manual del Operador Bedienungshandbuch Instrukcja Obsługi UKCA Declaration of Conformity 3 - 7 EC/EU Declaration of Conformity...
EG-Konformitätserklärung (DOC) Wir, Altrad Belle, Sheen, Nr. Buxton, Derbyshire, SK17 0EU, GB erklären, dass vorliegende Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wurde und sich auf folgende(s) Produkt(e) bezieht: Unterzeichnet von: PRODUKTTYP......MODELL ........Ray Neilson SERIENNUMMER....Siehe Seite 3 Geschäftsführender Direktor HERSTELLUNGSDATUM ..
Seite 37
Schémas de câblage GPX 2700 3 2 1 B U N R B U N R GPX 3400 - UK R U B N R U B N...
Seite 38
Schémas de câblage GPX 3400 - EU U R B N GPX 5000 R U B N R U B N...
Seite 53
Esquemas de cableado GPX 2700 3 2 1 B U N R B U N R GPX 3400 - UK R U B N R U B N...
Seite 54
Esquemas de cableado GPX 3400 - EU U R B N GPX 5000 R U B N R U B N...
Richtlinien in Bezug auf die Notationen. VORSICHT werden, wenn die Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden. WARNUNG WARNUNG LESEN SIE WARNUNG DIESE ANLEITUNG gründlich durch. MACHEN SIE SICH DAMIT VERTRAUT IMMER FRAGEN Altrad Belle (Großbritannien): Inhalt ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Technische Daten Modell 3400 2700 3400 5000 5000W 2700 3400 5000 5000W A - Gesamtlänge (mm) B - Gesamtbreite (mm) C - Gesamthöhe (mm) Gewicht (kg) Nennleistung bei 0,8 p/f (kVA) PRP Nennleistung (kW) Dauerbetriebs-Nenneistung (kW) Motorleistung bei 3000 U/Min (kW/PS) Lichtmaschine Frequenz (Hz) Phase...
Seite 59
Aufkleber Schaltkasten Vorderansicht Schaltkasten Rückansicht A - Marken-Aufkleber B - Aufkleber zum Spannungswahlschalter C - Kenndaten-Aufkleber D - Hebepunkt-Aufkleber E - Erdungsaufkleber F - Sicherheitsaufkleber Bitte die Sicherheitsschuhe Gehörschutz Augenschutz Bedienungsanleitung tragen tragen tragen lesen...
Allgemeine Sicherheit VOR DER INBETRIEBNAHME DES GENERATORS VORSICHT BEIM BETRIEB DES GENERATORS NICHT NICHT NICHT NICHT NICHT direkt an die Haushaltssteckdosen an. • VORSICHT VORSICHT UNBEDINGT ZU VERMEIDEN. SICHERHEIT UND UNFALLSCHUTZ Bedienungsanleitung: Verantwortung des Besitzers: Lagerung: Betrieb für den vorgesehenen Zweck: Transport:...
Seite 61
Bedienungsanleitung WARNUNG Anleitung GELESEN und VERSTANDEN worden sein. VOR DER INBETRIEBNAHME UNVERZÜGLICH aus. UNVERZÜGLICH aus. KEINE MOTOR ABSTELLEN – HONDA GX200/GX270 AUS. AUS. GESCHLOSSEN. MOTOR EINSCHALTEN – HONDA GX200/GX270 AUS. EIN/AUS Drossel klappe Choke Kraftstoff EIN/AUS- EIN/AUS „I“. Hebel EIN/AUS „0“.
Seite 62
Bedienungsanleitung MOTOR ABSTELLEN – LONCIN G200F LANGSAM. AUS. AUS. MOTOR EINSCHALTEN – LONCIN G200F EIN. GESCHLOSSEN. OFFEN. LANGSAM SCHNELL. EIN. GESCHLOSSEN OFFEN BEHANDELN SIE DEN VON DIESEM GENERATOR ERZEUGTEN STROM WIE NETZSTROM. VORSICHT...
Bedienungsanleitung BEDIENUNG VORSICHT VORSICHT VORSICHT für elektrische Anlagen sicherzustellen. VORSICHT zu überprüfen und zu inspizieren. Leistungsschalter...
Schätzen des Stromverbrauchs ALLGEMEINE RICHTLINIEN Beispiele Umwelt Sichere Entsorgung. Komponente Material Hauptrahmen Fahrgestell Motor Flexible Halterungen Verschiedene Teile...
Anleitung zur Fehlerbehebung Problem Ursache Maßnahme Der Motor lässt sich nicht starten. Der Motor lässt sich noch immer nicht starten. Der Motor läuft nicht rund. Keine elektrische Leistung. Fehlersuche bei Lichtmaschinen STÖRUNG Last AUS Last EIN Kein Falsche Spannung Keine Falsche Spannung Überhitzung...