INHALTSVERZEICHNIS Spezifikation ..........................5 Parameter der Multifunktions-Luft-Wasser-Wärmepumpe ............ 5 Aussehen des Produkts und Einbaumaße ................7 Montage ............................ 9 Einbaulage des Wärmepumpen-Außengeräts…………………………….…………………………..9 Anforderungen an den Einbau……………………………………………………………………11 Einbau eines Warmwasserspeichers und eines Pufferspeichers (DHW)…………………………………………………………………………………….…12 Zeichnung der Wasserinstallation ................... 5 Einbau von Heiz- und Kühlgeräten für Innenräume .............. 12 Elektrische Verkabelung ....................
Für einen guten Luftstrom wird die Überprüfung und Reinigung des Verdampferlamellenregisters empfohlen. 1.10 Der Akku sollte am Ende seiner Lebensdauer aus dem Controller dieses Geräts entfernt und sicher entsorgt werden. I.Spezifikation 1. Parameter der Multifunktions-Luft-Wasser-Wärmepumpe Modell FEIHCD035S FEIHCD050S FEIHCD060S FEIHCD080S FEIHCD050S3 Heizungsbedingungen: Luft DB20℃/WB 15℃, Wasser von 15℃ bis 55℃...
Montage 1. Installation des Wärmepumpen-Außengeräts position Installieren Sie das Außengerät der Wärmepumpe so, dass ein guter Luftstrom in das Gerät hinein und aus dem Gerät heraus gewährleistet ist. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum ausreichend Platz für die Wartung und den ordnungsgemäßen Betrieb vorhanden ist (siehe Schaltpläne und Punkte unten): RICHTIG FALSCH...
Seite 10
4. Das wasser kann von der Einbaustelle aus abgeleitet werden. Rege 5. Die ausgeblasene Luft sollte nicht in den vorherrschenden Wind blasen. 6. Richten Sie den Luftauslass nicht direkt auf den Zaun des Nachbarn. 7. Der Standort sollte nicht durch Müll, Öl oder brennbare Materialien beeinträchtigt werden. 8.
9. Das Gerät kann auf einem Balkon, einem Dach oder an einem anderen geeigneten Ort installiert werden, wenn eine geeignete tragende Struktur vorhanden ist, die sein Gewicht trägt. 10. Das Bedienfeld sollte wegen der hohen Luftfeuchtigkeit und Nässe nicht in einem Badezimmer installiert werden.
3. Einbau eines Warmwasserspeichers und eines Pufferspeichers Die Warmwasser- und Pufferspeicher können innen oder außen installiert werden. 3.1. 3.2. Beide Tanks müssen senkrecht auf einem Betonsockel oder einer festen Struktur stehen, die ihr Gewicht trägt, wenn sie mit Wasser gefüllt sind, und sich nicht neigt oder während ihrer Lebensdauer umfallen kann.
4. Zeichnung der Wasserinstallation Englische Begriffe Deutsche Begriffe Wire controller Drahtcontroller Hot water tank temperature Temperatur des Warmwasserspeichers Unit electric box Stromkasten der Einheit 4.1 Installationsschema eines drucktragenden Wassertanks Englische Begriffe Deutsche Begriffe Cold water inlet Kaltwassereinlass Drain outlet Auslass des Abflusses Cold water inlet Kaltwassereinlass...
Installationsschema für den Heiz- und Kühlbetrieb Englische Begriffe Deutsche Begriffe Power input Leistungsaufnahme Unit electrical box Schaltkasten der Einheit Unit turn on/off switch Ein-/Ausschalter der Einheit Circuit cycle: turn on Stromkreislauf: einschalten Open: turn off Offen: Ausschalten Unit turn on/off switch Ein/Aus-Schalter der Einheit Thermostat controller Thermostatregler...
Seite 17
Pump power switch Pumpen-Netzschalter Legende: Englische Begriffe Deutsche Begriffe Flexible connectors Flexible Anschlüsse Globe valves Durchgangsventile Electric three-way valve Elektrisches Dreiwegeventil Check valve Rückschlagventil Expansion tank Ausdehnungsgefäß Water cycle pump Wasserkreislaufpumpe Heat pump Outdoor Unit Wärmepumpe Außeneinheit Hot water cycle pump Warmwasser-Kreislaufpumpe Buffer tank Pufferspeicher...
4.4. Installationsschema für Heiz- und Kühlbetrieb und Warmwasserbereitung Englische Begriffe Deutsche Begriffe...
Seite 19
Unit electrical box Schaltkasten der Einheit Wire controller Kabelsteuerung Water inlet Wasserzulauf Note Hinweis Power on: port 1 and 5 are connected Einschalten: Anschluss 1 und 5 sind verbunden Power off: port 1 and 5 are connected Strom aus: Anschluss 1 und 5 sind verbunden SW1 (Multi room control switch air conditioning turn on/turn off SW1 (Schalter zum Ein-/Ausschalten der Klimaanlage in switch)
Englische Begriffe Deutsche Begriffe Flexible connectors Flexible Anschlüsse Globe valves Durchgangsventile Electric three-way valve Elektrisches Dreiwegeventil Check valve Rückschlagventil Thermostat Thermostat Expansion tank Ausdehnungsgefäß Water cycle pump Wasserkreislaufpumpe Heat pump outdoor unit Außeneinheit der Wärmepumpe Hot water cycle pump Warmwasser-Kreislaufpumpe Hydronic system three-way valve 1 Drei-Wege-Ventil des Hydronik-Systems 1 Hot water storage tank...
Seite 21
in den Schaltkasten ein und schließen Sie ihn dann gemäß dem Schaltplan an die entsprechenden Klemmen im Schaltkasten an: · Stromleitung · Fernsteuerung von drei Kernleitungen · Stromleitung der elektrischen Heizung · Solar-Umwälzpumpe Steuerung Stromleitung · Elektrisches Boost-Element im Wassertank ·...
7.1 Zunächst wird die Vorderseite des Temperatursensors mit wärmeleitendem Silikon bestrichen, dann wird er eingesetzt. in den Temperaturdetektor. 7.2 Stecken Sie dann den Temperaturfühler mit dem Stift bis zum Ende des Temperaturfühlers durch und markieren Sie die Höhe des Stiftes auf dem Temperaturfühler. 7.3 Ziehen Sie dann den Stift heraus und prüfen Sie, ob die Position der Markierung auf gleicher Höhe mit der Innenseite des Temperaturfühlers liegt und ob der Fühler in die Rohrklemme eingeführt ist.
Seite 23
8.2. Size Table of Electrical Wire Englische Begriffe Deutsche Begriffe Starting current Anlaufstrom The wiring specifications Spezifikationen der Verdrahtung Mark (heat resistance temperature above) Markierung (Wärmebeständigkeitstemperatur oben) Innerhalb Within below unter Installationsbedingungen für die Stromversorgung: Der Berührungsabstand des Unterbrechers sollte mehr als 3 mm betragen, verwenden Sie nur Kupferdraht.
Seite 24
FEIHCD035S FEIHCD050S 220V/1PH/50Hz FEIHCD060S FEIHCD080S 380V/3PH/50Hz FEIHCD050S3 FEIHCD60S3 380V/3PH/50Hz 380V/3PH/50Hz FEIHCD080S3 FEIHCD100S3 380V/3PH/50Hz FEIHCD120S3 380V/3PH/50Hz Englische Begriffe Deutsche Begriffe Mode Modus Host power Leistung des Hosts Phase line Phasenleitung Null Null Ground line Masseleitung Max line length Maximale Leitungslänge Signal line...
Seite 25
Zero line Null-Leitung Note Hinweis Used PVC insulated coper wire for the above wiring Für die obige Verdrahtung wird PVC-isoliertes Kupferkabel verwendet. If your installation requires longer wiring than specified in the table Wenn Ihre Installation eine längere Verkabelung erfordert als above contact your installer or siddons in der obigen Tabelle angegeben, wenden Sie sich an Ihren Installateur oder an siddons...
Probebetrieb durch qualifizierte Installation 9.1 Kontrollen vor der Inbetriebnahme: · Überprüfen Sie das gesamte Rohrsystem. Vergewissern Sie sich, dass das Wasservolumen im System voll ist und die Luft vollständig abgelassen wurde. Prüfen Sie, ob die Wasserventile im gesamten System geöffnet sind. ·...
III. VERWENDUNG Benutzeroberfläche und Funktionen sind wie folgt dargestellt . Englisch Deutsch Symbol Symbol Icon Zeichen Instructions Anweisungen Alarm icon Alarm-Symbol Factory parameters icon Symbol für Werksparameter Exit icon Beenden-Symbol Select icon Auswählen-Symbol Menu & Confirm icon Menü- und Bestätigungssymbol Heating mode icon Symbol für den Heizmodus Pump icon...
2. Verwendung eines Drahtcontrollers 2.1 Einschalten/Ausschalten des Geräts Drücken Sie die Taste , um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste um "Gerät ein/aus" zu wählen, und drücken Sie dann zur Bestätigung. Drücken Sie auf den Knopf , um das Gerät ein-/auszuschalten, und drücken Sie zur Bestätigung Englische Begriffe Deutsche Begriffe Drücken Sie ENTER, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2.3 Ändern Sie die eingestellte Temperatur 2.3.1 Die Schnittstelle für die Einstellung der Temperatur ist wie folgt: Heizung: Heizungs-Einstellungstemperatur Kühlung: Kühlungs-Einstellungstemperatur Warmwasser- Einstellung: Warmwasser-Einstellungstemperatur Englisch Deutsch Sollwert Setpoint Heizungssollwert: Heating setpoint: Sollwert Kühlen Cooling setpoint Warmwasser-Sollwert Hotwater setpoint 2.3.2 Temp.diff. einstellen und Temp.diff. des Warmwassers stoppen: Temp.diff: Die Differenz zwischen der Neustarttemperatur des Geräts und der eingestellten Temperatur nach dem Standby.
Kp: Je größer der Wert, desto schneller die Einstellgeschwindigkeit der Wärmepumpe (es wird nicht empfohlen, diesen Parameter einzustellen). Integral und Differential: (es wird nicht empfohlen, diesen Parameter einzustellen). Englisch Deutsch Sollwert Setpoint PIM-Verwaltung PIM Management Integral Integral Differential Differential 2.4 Steuerung der Pumpe 2.4.1 Pumpenarbeit Normal - die Wasserpumpe ist im Standby-Modus immer eingeschaltet;...
2.5 Benutzer konfigurieren 2.5.1 Lüfter-Modus Niedrige Drehzahl - Sparmodus, die Wärmepumpe kann automatisch die benötigte Leistung in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur abgeben; Nacht - Nachtmodus, die Wärmepumpe hat von 20 Uhr bis 8 Uhr morgens eine niedrige Leistung und zu den anderen Zeiten eine hohe Leistung;...
Englisch Deutsch Pumpensteuerung Pump control Delta-Temp. eingestellt: Delta temp. set: 2.8 Automatischer Start: Deaktivieren - nach dem Ausschalten der Wärmepumpe wird die Wärmepumpe nicht automatisch gestartet; Aktivieren - die Wärmepumpe wird nach dem Ausschalten der Wärmepumpe automatisch gestartet Englisch Deutsch User configure Benutzer konfigurieren Auto start...
2.10 ECO.-Modus -Wärmesollwertausgleich Schalter einschalten: Deaktivieren - Ausschalten des Eco-Kurvenmodus für die Eco.mode -Wärme Heizungseinstellungstemperatur. Aktivieren - schaltet den Eco- Kompensation einstellen Kurvenmodus für die Heizungseinstellungstemperatur ein. dissble Y 1 45℃ mb Temperatur Schritt. x1: -10℃ Y1: 45℃ Y 2 40℃ 0℃...
2.14 ZeitZone/Takt Drücken Sie , um das Menü aufzurufen, wählen Sie mit der Taste die Option Zeitzone/Uhrzeit und drücken Sie zur Bestätigung, Drücken Sie auf die Taste , um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie zur Bestätigung. Englisch Deutsch Drücken Sie ENTER zum Umschalten Press ENTER to switch Zeitzone/Uhr...
Seite 35
Wed. Thu. Fri. Sat. Sun. 2.18 Zeitzonen-Sollwert:Zeiteinstellung Temperaturschnittstelle Zeitzone1 ist die Startzeit des ersten Zeitraums, Zeitzone2 ist die Cut-Off-Zeit des ersten Zeitraums und die Startzeit des zweiten Zeitraums, usw. Kühltemperatur、Heiztemperatur、Tanktemperatur - Stellen Sie die Temperatur für Kühlung, Heizung und Warmwasser für die entsprechende Zeitspanne ein. Englisch Deutsch Zeitzone...
Seite 36
Drei Ventile Three valve Terminal Pumpe Terminal pump Analoger Ausgangsstatus Analog output status Ausgang Gebläse Fan output Pump output Ausgang Pumpe Heater Heizgerät Coil temp. Spulentemp. Strömungsschalter Flow switch Gestänge-Schalter Linkage switch A/C-Gestängeschalter A/C linkage switch Gestänge für Kühlung Cooling linkage Zifferneingangsstatus Digit input status Phasenschalter...
Ⅳ. WIFI-Fernbedienung Hardware-Installation &Anschluss: 1.1 Der WiFi-Adaptersatz wird im Inneren des Geräts für die Wärmepumpe geliefert und besteht aus den folgenden Komponenten Das Signalkabel hat 2 Drähte: einen roten und einen weißen Auf der Steuerplatine des Außengeräts der Wärmepumpe: 1- Schließen Sie das weiße Kabel der Signalleitung an den Minus (-)-Anschluss an. 2- Verbinden Sie das rote Kabel der Signalleitung mit dem Anschluss Plus (+) Signal line: Signalleitung Power supply: Stromversorgung - cable: Kabel - WIFI module: WIFI Modul...
Seite 38
Am grünen Stecker des WIFI-Kabels: Verbinden Sie die weiße Ader der Signalleitung mit dem Anschluss B. Verbinden Sie die rote Ader der Signalleitung mit dem Anschluss A. Schließen Sie das schwarz/weiße Kabel des Netzteils an den Plus-Anschluss (+) an. Schließen Sie das schwarze Kabel des Netzteils an den Minusanschluss (-) an. Verbinden Sie den Netzadapter mit einem 230-V-Netzstecker.
Wenn das WIFI-Modul angeschlossen ist, sollte es wie in der folgenden Abbildung aussehen. Herunterladen und Einrichten der Anwendung Hydro-Solar Hydro-Solar Wärmepumpe Matee Die Wärmepumpen-Anwendung heißt heat pump mate und ist für Apple- und Android-Geräte verfügbar. Gehen Sie in den Anwendungsspeicher Ihres Smartphones und laden Sie die heat pump mate App herunter. Nachdem Sie die Wärmepumpen-Anwendung heruntergeladen haben, suchen Sie das Anwendungssymbol auf dem Bildschirm Ihres Smartphones und klicken Sie darauf.
Seite 40
Registrieren Sie Ihr Gerät wie unten gezeigt Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, müssen Sie ein Konto erstellen. Klicken Sie dazu auf das Symbol Benutzer registrieren. Nach dem Anklicken erscheint der Bildschirm auf der rechten Seite, wo Sie die Möglichkeit haben, sich entweder telefonisch oder per E-Mail zu registrieren. Wir empfehlen eine Registrierung per E-Mail.
Seite 41
Hinzufügen per Scan klicken. Scannen Sie einfach den Barcode auf Ihrer Wärmepumpe.
Seite 42
Um sich per Telefon zu registrieren, geben Sie bitte Ihre Telefonnummer ein und klicken Sie auf Verifizierungscode senden. Sobald Sie den Code erhalten haben, geben Sie ihn unten ein und gehen Sie zum nächsten Schritt. Für die Registrierung per E-Mail klicken Sie auf E-Mail- Benutzerregistrierung.
Seite 43
Wie kann ich ein Gerät hinzufügen? Bitte verbinden Sie dieses mobile Gerät zuerst mit dem heimischen WIFI 1- Kehren Sie zur Startseite dieses Mobilgeräts zurück 2- Öffnen Sie "Einstellungen" und wählen Sie "Wireless LAN". 3- Wählen Sie WIFI zu Hause 4- Öffnen Sie die aktuelle Anwendung, kehren Sie zur Seite "Gerät hinzufügen"...
Fenster der Geräteliste • In der Geräteliste werden die mit diesem Benutzer verbundenen Geräte (Wärmepumpen) angezeigt und der Online- und Offline-Status des Geräts angegeben. Wenn das Gerät offline ist, ist das Gerätesymbol grau, und das Gerät ist online Farbe. • Der Schalter auf der rechten Seite jeder Gerätezeile zeigt an, ob das Gerät gerade eingeschaltet ist.
Leitfaden für die Anwendung 1. Klicken Sie auf ein Gerät in der Geräteliste, um diese Seite aufzurufen. 2. Die Hintergrundfarbe der Blase zeigt den aktuellen Betriebszustand des Geräts an: a. Grau zeigt an, dass sich das Gerät im Abschaltzustand befindet. Zu diesem Zeitpunkt können Sie den Arbeitsmodus ändern, die Betriebstemperatur einstellen, die Zeit einstellen oder die Taste zum Ein- und Ausschalten drücken.
Seite 46
c. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie die Betriebstemperatur einstellen, den Timer einstellen, die Taste zum Ein- und Ausschalten drücken, aber Sie können den Arbeitsmodus nicht einstellen (d.h. der Arbeitsmodus kann nur eingestellt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist) 3.
V. Wartung und Reparatur 1.Hinweis 1.1 Prüfen Sie, ob die Abluftanlage in Ordnung ist. Vermeiden Sie eine Unterbrechung der Wasserzufuhr oder der Luftzufuhr zum System, da dies die Leistung und Zuverlässigkeit des Geräts beeinträchtigt. Der Wasserfilter sollte regelmäßig gereinigt werden. Halten Sie das Wasser sauber, um Schäden am Gerät durch verschmutzte und verstopfte Filter zu vermeiden.
Stromquelle angeschlossen und die Wärmepumpe eingeschaltet wurde. 2.4 Prüfen Sie, ob das Gerät gemäß den Anforderungen läuft. Die Benutzer können die Luft- Wärmepumpe nach einem ordnungsgemäßen Test mindestens 8 Stunden lang verwenden. Bestimmung und Lösung der Störung anhand folgender Tabelle : Störung Grund Lösung...
Seite 52
Englisch Deutsch Wire controller Draht-Controller Display Anzeige White Weiß Black Schwarz Brown Braun Low pressure sensor Niederdruck-Sensor High pressure sensor Hochdrucksensor Green Grün Signal Signal Heat linkage Wärme-Gestänge Cool linkage Kühl-Gestänge Turn on / off Einschalten / Ausschalten Water flow Wasserdurchfluss Close circuit Kreislauf schließen...
2. Schaltplan für Dreiwegeventil Modell für die WRA-6320A WRA-6310A WRA-6302A Verdrahtungsanleitung ( Gerät für die dreiphasige Stromversorgung ) Englisch Deutsch Hot water outlet connect hot water tank inlet Warmwasserauslass mit Warmwassertankeinlass verbinden Hydronic water outlet connect hydronic water tank inlet Hydronik-Wasserauslass - Anschluss an den Eingang des Hydronik-Wassertanks Electrical box...