Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Echo Anleitungen
  4. Zähler
  5. CP100
  6. Benutzerhandbuch

Echo CP100 Benutzerhandbuch

Zykluszähler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EINFÜHRUNG
Wir freuen uns, Sie mit dem Vergnügen, das Sie mit allen neuen
Erfahrungen mit einem Zykluszähler haben werden, bekannt machen zu
dürfen! Der ECHO CP100 verfügt über logisch eingestellte
"Funktiongruppen", die dem Benutzer ein schnelles Umschalten auf das
gewünschte Symbol erleichtern. Sämtliche im Zykluszähler
gespeicherten Informationen sind für die gemeinsame Anwendung auf
PC herunterladbar, einschließlich der Geschwindigkeit, der Höhe, des
Herzschlages und der UPM (optional), usw.
Bei jedem Rücksetzen vor Fahrtbeginn (auf Null) wird im Speicher (Im
Zykluszähler) eine neue Datei erstellt, in der die Datensätze gespeichert
werden. Dank dem eingebauten Speicher werden die Daten Ihrer
Zykluszähler
Fahrten selbst nach einem Auswechseln der Batterie sicher aufbewahrt.
BENUTZERHANDBUCH
Mit seinem ausgezeichneten Aufbau eignet sich der ECHO CP100 bei
jeder Witterung und bleibt bei jedem Wetter funktionstüchtig. Da Sie
jedoch dank der gut organisierten Software alle Daten über Ihre Fahrt
nach dem Herunterladen nochmals betrachten können, vergessen Sie
bitte nicht, auf die Straße zu achten.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei jeder Fahrt mit den ECHO
CP100! Vielen Dank!
ENGLISH / ITALIANO / DEUTSCH / FRANÇAIS / ESPANÓL / NEDERLANDS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Echo CP100

  • Seite 1 Fahrten selbst nach einem Auswechseln der Batterie sicher aufbewahrt. BENUTZERHANDBUCH Mit seinem ausgezeichneten Aufbau eignet sich der ECHO CP100 bei jeder Witterung und bleibt bei jedem Wetter funktionstüchtig. Da Sie jedoch dank der gut organisierten Software alle Daten über Ihre Fahrt nach dem Herunterladen nochmals betrachten können, vergessen Sie...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. TASTENBEDIENUNG DE 2 5. FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE DE 12 2. DATENEINSTELLMODUS DE 4 B-1. [INST.] SOFORTIGE FUNKTIONSGRUPPE DE 13 A-1. EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN DE 5 B-2. [SPEED] GESCHWINDIGKEITS- A-2. EINSTELLEN DER KALENDERDATEN DE 5 FUNKTIONSGRUPPE DE 14 A-3. DIE UHR EINSTELLEN DE 6 B-3.

  • Seite 3: Tastenbedienung

    TASTENBEDIENUNG 1. Dateneinstellmodus Taste A: Auf diese Taste drücken, um die digitalen Einstellwerte abzuändern oder zu erhöhen. Zum Gegen- automatischen Erhöhen 1 Sekunde auf die Taste 1 wärtige drücken. Höhe Taste B: Auf diese Taste drücken, um die digitalen Gegen- Einstellwerte abzuändern.
  • Seite 4 TASTENBEDIENUNG 2. Betriebsmodus Taste A: Auf diese Taste drücken, um in eine andere Funktionsgruppe zu wechseln. Zum Rücksetzen der Taste A: Auf diese Taste drücken, um in eine andere Daten 3 Sekunden drücken (siehe Abbildung rechts). Funktionsgruppe umzuschalten. Zum Rücksetzen der Taste B: Auf diese Taste drücken, um in den Funktionsmodus zu Daten die Taste 3 Sekunden drücken.

  • Seite 5: Dateneinstellmodus

    DATENEINSTELLMODUS DAS HAUPTGERÄT ZUM AKTIVIEREN DES ALLE LÖSCHEN WÄHLEN ZWISCHEN EINHEITEN DATENEINSTELLMODUS’ INITIALISIEREN 1. Die Taste A, Taste B und die Taste C 3 Sekunden gleichzeitig drücken, um den Computer zu initialisieren und um alle Daten zu löschen. 2. Die LCD-Segmente werden nach dem Initialisieren des Gerätes automatisch getestet.

  • Seite 6: A-1. Einstellung Der Benutzerdaten

    DATENEINSTELLMODUS A-1. EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN A-2. EINSTELLEN KALENDERDATEN 1. Zum Eingeben von “MÄNNLICH” oder “WEIBLICH” auf die 3. Zum Erhöhen des Altersangabenparameters um je 1 auf die Taste A drücken. Taste A drücken. 2. Zum Abändern der Einstellziffer auf die Taste B drücken. 4.

  • Seite 7: A-3. Die Uhr Einstellen

    DATENEINSTELLMODUS A-3. DIE UHR EINSTELLEN A-4. EINSTELLEN DER ZIELZONE 1. Auf die Taste E drücken, um mit dem EINSTELLEN DER UHR zu beginnen. 5. Zum Einstellen des Minutenparameters (MINUTE) auf die Taste B drücken. 2. Zum Auswählen zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stundenanzeige auf die 6.

  • Seite 8: A-5. El-Ein/Aus-Einstellung

    DATENEINSTELLMODUS A-7. EINSTELLUNG DES A-6. UPM-EIN/ A-5. EL-EIN/ AUFZEICHNUNGSINTERVALLS AUS-EINSTELLUNG AUS-EINSTELLUNG A-8. FAHRRAD 1 / FAHRRAD 2 1. Zum Abändern der 1. Auf die Taste E drücken, um mit der EINSTELLUNG 1. Auf die Taste E drücken, um EL-EIN/AUS-EINSTELLUNG auf DES AUFZEICHNUNGSINTERVALLS zu beginnen.

  • Seite 9: Dateneinstellung Des Höhenverlustes

    DATENEINSTELLMODUS A-10. EINSTELLUNG DER KILOMETERZÄHLERDATEN A-9. EINSTELLUNG DER UMFANGSDATEN (Kilometerzähler des Fahrrades 1/2) A-10. EINSTELLUNG KILOMETERZÄHLE- A-11. T.RT- RDATEN DATENEINSTELLUNG 1. Auf die Taste E drücken, um mit der EINSTELLUNG DER UMFANGSDATEN zu beginnen. 1. Auf die Taste E drücken, um mit der EINSTELLUNG DES 2.
  • Seite 10 DATENEINSTELLMODUS A-14. EINSTELLUNG DER KALORIENDATEN A-13. DATENEINSTELLUNG DES HÖHENVERLUSTES (Gesamthöhenverlustes; Fahrrad 1/2) (Kalorienverbrauch; Fahrrad 1/2) A-14. EINSTELLUNG A-15. UPM- EINSTELLUNG KALORIENZAHL Auf die Taste E drücken, um mit der EINSTELLUNG DES 1. Auf die Taste E drücken, um mit der EINSTELLUNG DER KALORIENZAHL zu HÖHENVERLUSTES zu beginnen.

  • Seite 11: Einstellung Des Direktzugriffs

    DATENEINSTELLMODUS T.RT ALTI GAIN ALTI LOSS CALORY RPM (UMP) (Kilometerzähler) (Gesamtfahrdauer) (Höhengewinn) (Höhenverlust) (Kalorien) Höhengewinn Kilometerzähler des Gesamtfahrdauer; Höhenverlust während Kalorienverbrauch; Pedalumdrehungen; während der Fahrt; Fahrrades 1/2 Fahrrad 1/2 der Fahrt; Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 EINSTELLUNG DES DIREKTZUGRIFFS Der Einstellmodus ist von diesen Funktionen der...

  • Seite 12: Funktionsgruppen-Abbild

    FUNKTIONSGRUPPEN-ABBILD Temperature (Optional) DE 11...

  • Seite 13: Funktionsgruppen-Reihenfolge

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE [GESCHWINDIGKE [SOFORTIG] [PULS] [HÖHE] [TEMPERATUR] UPM EIN/AUS [TOTAL] [GESCHWINDIGKE [SOFORTIG] [PULS] [HÖHE] [TEMPERATUR] [TOTAL] UPM EIN/AUS DE 12...

  • Seite 14: B-1. [Inst.] Sofortige Funktionsgruppe

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE B-1. [INST.] SOFORTIGE FUNKTIONSGRUPPE Gegenwärtige UPM 12-/24-STD.-Uhr Kalorienverbrauch Gegenwärtige Gegenwärtige Gegenwärtiger SOFORTIG “Pedalumdrehung“ Temperatur pro Stunde Herzschlagstärke Steigung auf Höhe Abfall von Höhe STEIGUNG % ABFALL % Wird nur beim Fahren angezeigt. B-2. GESCHWINDIGKEITS-Funktion Verfügbare Kalender Speicherkapazität DE 13...

  • Seite 15: B-3. [Pulse] Puls-Funktionsgruppe

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE B-2. [SPEED] GESCHWINDIGKEITS-FUNKTIONSGRUPPE Durchschnitts- Höchst- Fahrdistanz; Fahrdauer; Geschwindigkeit geschwindigkeit; geschwindigkeit; Distanz pro Tag Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 B-3. PULS-Funktion B-3. [PULSE] PULS-FUNKTIONSGRUPPE Durchschnittliche Einstellung des Zeitdauer innerhalb Maximale Zeitdauer über Kalorienverbrauch; Puls Herzschlagrate; Herzschlagrate; Zielbereichs der der Zielzone;...

  • Seite 16: B-4. [Alti] Höhen-Funktionsgruppe

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE B-4. [ALTI] HÖHEN-FUNKTIONSGRUPPE Durchschnittliche Durchschnittlicher Höhengewinn Höhenverlust Maximale Steigung Maximalhöhe; Minimalhöhe; Steigung auf Höhe Abfall von Höhe Höhe während der Fahrt; während der Fahrt; auf Höhe während der Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 während der Fahrt; während der Fahrt; Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrt;...

  • Seite 17: B-5. [Temp] Temperatur-Funktionsgruppe

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE B-5. [TEMP] TEMPERATUR-FUNKTIONSGRUPPE Höchst- Tiefst- Temperatur temperatur temperatur B-6. UPM-Funktion B-6. [RPM] PEDALUMDREHUNG-FUNKTIONSGRUPPE (Optional) Durchschnittliche Maximale Pedal- Gesamtanzahl UPM; Fahrrad UPM; Fahrrad umdrehung der UPM B-7. TOTAL-Funktion DE 16...

  • Seite 18: B-7. [Total] Total-Funktionsgruppe

    FUNKTIONSGRUPPEN-REIHENFOLGE B-7. [TOTAL] TOTAL-FUNKTIONSGRUPPE Gesamtanzahl der Kilometerzähler des Gesamtfahrdauer; Gesamthöhengewinn; Gesamthöhenverlustes; Gesamtkalorienverbrauch; Total Pedalumdrehungen; Fahrrades 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Fahrrad 1/2 Gesamtanzahl der Gesamtablesewert Gesamtkalorienverbrauch; Gesamthöhenverlust; Gesamthöhengewinn; Gesamtfahrdauer; B-1. SOFORTIG Pedalumdrehungen; Kilometerzähler; Fahrrad 1+2 Fahrrad 1+2 Fahrrad 1+2 Fahrrad 1+2 Fahrrad 1+2...

  • Seite 19: Funktionenbeschreibung

    FUNKTIONENBESCHREIBUNG gegenwärtigen Steigung auf Höhe/des gegenwärtigen Abfalls von Höhe während dem Radfahren an. INST.-UPM: Gegenwärtige UPM (Optional) Die gegenwärtige UPM steht für die Pedalumdrehungen pro Minute (UPM). Verfügbare Speicherkapazität Mit dieser Funktion zeigt dieser Computer die verfügbare Uhr & Temperatur: Anzeigeformat der Uhr 12 HR AM/PM (12 Speicherkapazität an.
  • Seite 20 FUNKTIONENBESCHREIBUNG rückgesetzt, wenn die FAHRDAUER über 100 Stunden oder die Die zuviel dazu gezählte Fahrdauer wird dann vom Computer DISTANZ mehr als 1000 km (oder Meilen) beträgt: RIDETIME automatisch abgezählt, um die richtige Fahrdauer anzuzeigen. (Fahrdauer), DISTANCE (Fahrdistanz), AVG SPD DIST/TAG: Distanz pro Tag (Durchschnittsgeschwindigkeit).
  • Seite 21 FUNKTIONENBESCHREIBUNG Lieferung ab Werk mit dem präzisen Instrument vorkalibriert. KALORIEN: Kalorienverbrauch; Fahrrad 1/2 1. Berechnet die Anzahl der während dem ganzen Trainierprozess GEWINN/VERLUST: Gewinn an Höhe während der Fahrt; verbrauchten Kalorien, d.h. nicht nur durch das Trainieren alleine. Fahrrad 1/2 / Verlust an Höhe während der Fahrt; Fahrrad 1/2 2.
  • Seite 22 FUNKTIONENBESCHREIBUNG 1. Mit dieser Funktion zeichnet der Computer Ihren maximalen / minimalen Batterie wird die Aufzeichnung der maximalen / minimalen Temperatur gelöscht. Anstieg auf eine Höhe / Abfall von einer Höhe während der Fahrt auf. ---------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Bei jedem Rücksetzen des Computer oder nach jedem Auswechseln der (Optional) Batterie wird die Aufzeichnung des maximalen / minimalen Anstieges auf UPM: Pedalumdrehung...
  • Seite 23 FUNKTIONENBESCHREIBUNG einem Fahrrad zusammen. zusammengezählt, solange Sie mit dem Fahrrad fahren. Fahrrad 1 und 2. Die Daten der Gesamtfahrdauer können durch das Rücksetzen nicht Fahrrad 2 haben eine eigene UPM 1 bzw. UPM 2. UPM 1+2 ist die gelöscht werden. Gesamtanzahl nach RPM 1 plus RPM 2.

  • Seite 24: El-Hintergrundbeleuchtung

    EL-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG HINTERGRUNDBELE EL-LICHT EIN EL-HINTERGRUNDBELEUCHTUNG UCHTUNGSMODUS 1. Das Symbol “ ” erscheint, um anzuzeigen, dass die Funktion der EL-Hintergrundbeleuchtung im Funktionszustand ist. 2. Die EL-Hintergrundbeleuchtung leuchtet 5 Sekunden nach dem Drücken auf die Taste E auf. HÖHENEINSTELLMODUS  Unter der Einheit “m” (Meter) ist der Bereich der Höheneinstellung innerhalb -499 und +7999.

  • Seite 25: Beginn Der Messung Der Geschwindigkeit, Upm Und Der Herzschlagrate

    BEGINN DER MESSUNG DER GESCHWINDIGKEIT, UPM UND DER HERZSCHLAGRATE? Das Hauptgerät auf den Mit dem Fahren Hauptgerät vom Das Hauptgerät auf den Träger setzen. Träger setzen beginnen Träger genommen. Das Hauptgerät beginnt danach mit dem Messen der Geschwindigkeit (und optional der RPM). Beim Anzeigen des Schlafmodus’...

  • Seite 26: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN Symbol Funktion Spezifikationen Symbol Funktion Spezifikationen Herzschlag-Funktionsgruppe Sofortig-Funktionsgruppe Durchschnittliche Herzschlagrate; Gegenwärtige UPM 0-199 UPM 40-240bpm Fahrrad 1/2 12-/24-Stunden-Uhr 1H:00M:00S-12H:59M:59S Maximale Herzschlagrate; Fahrrad 1/2 40-240bpm 0H:00M:00S-23H:59M:59S HOCH: 45-240 bpm Gegenwärtige Temperatur -10°C-60°C/14°F-140°F Einstellung der NIEDRIG: 40-199 bpm Herzschlagraten-Zielzone Gegenwärtiger Verbrauch pro Stunde 0-9999Kcal HOCH-NIEDRIG >=5 Gegenwärtige Herzschlagstärke 0-100%...
  • Seite 27 SPEZIFIKATIONEN Symbol Funktion Spezifikationen Spezialfunktion KM, METER, °C/MEILEN, FUSS, Pedalumdrehung-Funktionsgruppe 1. EINSTELLUNG DER EINHEIT °F Durchschnittliche 0-199 UPM Pedalumdrehungen; Fahrrad 1/2 Alter, Geschlecht, Gewicht, Alter: Maximale Pedalumdrehungen; 2. EINSTELLUNG DER BENUTZERDATEN 5-99, Gewicht: 10-199 KG, 0-199 UPM Fahrrad 1/2 30-499 PFD. Gesamtanzahl der 3.

  • Seite 28: Messung Des Radumfangs

    SPEZIFIKATIONEN MESSUNG DES RADUMFANGS BEZUGSTABELLE DER GEBRÄUCHLICHSTEN RADUMFÄNGE Reifengröße Zahl des Umfangs Reifengröße Zahl des Umfangs 18 Zoll 1436 mm 700C-Schlauch 2117 mm 20 Zoll 1596 700x20C 2092 22 Zoll 1759 700x23C 2112 24x1.75 1888 700x25C 2124 24 Zoll 1916 700x28C 2136 24x 1 3/8...

  • Seite 29: Die Batterie Auswechseln

    DIE BATTERIE AUSWECHSELN Auswechseln der Batterie des Auswechseln der Batterie des Auswechseln der Batterie des Brustgürtels Hauptgerätes Geschwindigkeits-Senders MÜNZE Batteriekappe Die Batterie testen MÜNZE CR2032 Batteriekappe CR2032 Kappe CR2032 DE 28...

  • Seite 30: Mögliche Ursachen

    STÖRUNGSSUCHE URSACHE MÖGLICHE URSACHEN ABHILFE Keine Anzeige auf dem 1. Ist die Batterie aufgebraucht? 1. Die Batterie auswechseln. Hauptgerät 2. Wurde die Batterie falsch eingesetzt? 2. Sicherstellen, dass der positive Pol der Batterie auf die Batteriekappe zeigt. Keine oder falsche 1.

  • Seite 31: Sicherheitsmassnahmen

    SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. Achten Sie auf die Straße. Zum Verhüten von Unfällen lassen Sie beim Fahren die Funktionen des Zykluszählers eher außer Acht. 2. Lassen Sie das Hauptgerät nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt, wenn Sie nicht mit diesem fahren. Niemals versuchen, das Gerät oder die Zubehörteile auseinanderzunehmen.
  • Seite 32 Zul. Betriebstemperatur 0°C - 50°C (32°F – 122°F) Zul. Aufbewahrungstemperatur -10°C - 60°C (14°F - 140°F) Sensor & Sender kontaktfreier Magnetsensor mit kabellosem Sender Geeignete Gabelgrößen 12mm - 50mm (0.5 “-2.0”) Betriebsdauer der Batterie: CR2032 im Hauptgerät: ungefähr 6 Monate (bei einer durchschnittlichen Fahrdauer von 1,5 Stunden pro Tag) CR2032 im Geschwindigkeits-Sender: ungefähr 24’000 km (15’000 Meilen) CR2032 im Brustgürtel: durchschnittlich 1300 Stunden.

Inhaltsverzeichnis