Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ufesa NT3510 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ufesa Anleitungen
  4. Trimmer
  5. NT3510
  6. Bedienungsanleitung
Ufesa NT3510 Bedienungsanleitung

Ufesa NT3510 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NT3510:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Machine Translated by Google
záznamník tváre
NT3510
návod na použitie
ES
manual de instruções
PT
návod na obsluhu
EN
režim práce
FR
IT
manuály pre ovládanie
DE
Bedienungsanleitung
Ръководство за инструкции
BG
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ufesa NT3510

Inhaltszusammenfassung für Ufesa NT3510

  • Seite 1 Machine Translated by Google záznamník tváre NT3510 návod na použitie manual de instruções návod na obsluhu režim práce manuály pre ovládanie Bedienungsanleitung Ръководство за инструкции...
  • Seite 2 Machine Translated by Google Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3...

  • Seite 3: Instrucciones De Seguridad

    Machine Translated by Google ES PAÑ OL GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA, ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO. ADVERTENCIA PROSÍM, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
  • Seite 4 Machine Translated by Google bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de así como haber forma segura, comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta.
  • Seite 5 Machine Translated by Google Contacte con un servicio de asistencia técnica autorizado en caso de avería del producto. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones o intervenciones en el aparato.

  • Seite 6: Mantenimiento Y Limpieza

    Machine Translated by Google 4. Pase el peine por la ceja desde el external en dirección hacia la nariz. 5. Cuando haya terminado con la aplicación, deslice el interruptor ON/OFF hacia abajo para apagar el aparato. 6. Tire del accesorio del peine hacia arriba y retírelo. 7.

  • Seite 7: Eliminación Del Producto

    Machine Translated by Google ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EÚ relativ a los eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (reziduos de aparatos de eléctricos y electrónicos), que establece el marko legal reeliminaos electricos y electrónicos, conocida como RAEE (reziduos de aparatos de eléctricos y electrónicos), que establece el marko legal reeliminaos de la un la Unión de aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Seite 8: Português

    Machine Translated by Google PORTUGUÊ S GOSTARÍAMOS DE AGRADECER POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS. AVISO LEIA COM ATENÇÃO AKO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.
  • Seite 9 Machine Translated by Google entenderem os perigos envolvidos. Ako crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza ea manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão. Este aparelho só pode ser ligado com a interface USB (5 VCC, 1 A de saída max.). Siga as instruções de CARREGAMENTO DO APARELHO para o carregar.

  • Seite 10: Instruções De Utilização

    Machine Translated by Google A B&B TRENDS SL. Recusa qualquer responsabilidade por danos que possam er provoked and pessoas, animal or Objects of a inadensored by advertências. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO CARREGAMENTO Certifique-se de que o produto está desligado. Insira a ficha pequena no produto e coloque a ficha elétrica na tomada.

  • Seite 11: Manutenção E Limpeza

    Machine Translated by Google Também é possível aparar sem o acessório. Pode aparar os pelos na parte inferior das sobrancelhas, à volta da boca ou em qualquer parte do corpo. APARADOR PARA NARIZ (obr. 2) Dentro da narina, faça oscilar a ponta da cabeça do aparador de um lado para o outro e corte os pelos à...

  • Seite 12: Eliminação Do Produto

    Machine Translated by Google ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Tento produkt je schválený v rámci Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida como REEE, que fornece a basic legal application in União Europeia para a eliminaçeospaos de reduutiliçezao de resíduos de Equipamentos Elétricos a Eletrónicos Não elimine este produto juntamente com o lixo comum.

  • Seite 13: Bezpečnostné Inštrukcie

    Machine Translated by Google ANGLIČTINA CHCEME VÁM POĎAKOVAŤ, ŽE STE SI VYBRALI UFESA, PRAJEME SI, ŽE PRODUKT FUNGUJE K VAŠEJ SPOKOJNOSTI A POTEŠENÍ. VÝSTRAHA PRED POUŽITÍM PRODUKTU SI PROSÍM POZORNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽITIE. USCHOVAJTE ICH NA BEZPEČNOM MIESTE PRE BUDÚCE POUŽITIE.

  • Seite 14: Dôležité Upozornenia

    Machine Translated by Google Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a užívateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru. Toto zariadenie je možné pripojiť iba cez rozhranie USB (5 V DC, výstup max 1 A). Pri nabíjaní postupujte podľa pokynov DEVICE CHARGE.
  • Seite 15 Machine Translated by Google B&B TRENDS SL. sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za škody, ktoré môžu vzniknúť ľuďom, zvieratám alebo predmetom v dôsledku nedodržania týchto upozornení. INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE NABÍJANIE Uistite sa, že je výrobok vypnutý. Zasuňte malú zástrčku do produktu a zasuňte zástrčku do zásuvky. Nabíjanie trvá...

  • Seite 16: Údržba A Čistenie

    Machine Translated by Google STRIEHANIE NOSU (obr. 2) V nosovej dierke kývajte špičkou zastrihávacej hlavy zo strany na stranu a odstrihnite chĺpky okolo vchodu. Po odstrihnutí sú v nosných dierkach ešte nejaké zvyšky chĺpkov, utrite ich handričkou. METÓDA VÝMENY KOMPONENTOV (obr. 3) Pri výmene zastrihávacieho nástavca postupujte takto: 1.

  • Seite 17: Likvidácia Produktu

    Machine Translated by Google LIKVIDÁCIA PRODUKTU Tento produkt je v súlade s európskou smernicou 2012/19/EU o elektrických a elektronických zariadeniach, známej ako WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), poskytuje právny rámec platný v Európskej únii pre likvidáciu a opätovné použitie odpadových elektronických a elektrických zariadení. Nevyhadzujte tento výrobok do koša.

  • Seite 18: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google FRANCÚZSKY NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI UFESA, NOUS SOUHAITONS QUE CE PRODUIT VOUS APPORTE SATISFACTION ET PLAISIR. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ CONSERVER CES POKYNY DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

  • Seite 19: Dôležité Informácie

    Machine Translated by Google l'utilisation en toute sécurité de l'appareil électroménager et les implicites nebezpečenstvá. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Il est interdit aux enfants d'effectuer le nettoyage et l'entretien bez dohľadu. Oblečenie nie je pripojené k rozhraniu USB (5 VCC, výpadok max 1A).

  • Seite 20: Consignes D'utilisation

    Machine Translated by Google Nesprávne používanie alebo chyba pri manipulácii, rušenie záruky za produkt. Seul un center de service d'assistance technika agréé peut effectuer des réparations sur ce produit. B&B TRENDS SL. klesať toute responsabilité pour les dommages pouvant survenir aux personnes, animaux ou objets, en cas de non-respect de ces avertissements.

  • Seite 21: Entretien Et Nettoyage

    Machine Translated by Google 7. Placez le couvercle de protection sur la lame miniature. Vous pouvez également procéder à la kupé bez príslušenstva. Vous pouvez couper les poils sous les sourcils, autour de la bouche ou sur tout le corps. COUPE DES POILS DU NEZ (obr.

  • Seite 22: Élimination Du Produit

    Machine Translated by Google ÉLIMINATION DU PRODUIT Tento výrobok zodpovedá európskej smernici 2012/19/EÚ týkajúce sa elektrických a elektronických odevov, pokračujte pod novým názvom DEEE (Déchets d'équipements électriques et équipements électroniques électroniques équipements électroniques et électroniques) pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques.

  • Seite 23: Istruzioni Per La Sicurezza

    Machine Translated by Google TALIANSKO GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA, CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO SODDISFI LE VOSTR ASPETTATIVE. AVVERTENZA SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN LUOGO SICURO OSN PER FUTURA CONSULTAZIONE.
  • Seite 24 Machine Translated by Google istruzione dell'apparecchio in un modo riguardo all'utilizzo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati. È vietato l'utilizzo ludico dell'apparecchio da parte dei bambini. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza dozore.
  • Seite 25 Machine Translated by Google Contattare un centro di supporto tecnico autorizzato in caso di qualsiasi guasto al prodotto. Per evitare qualsiasi pericolo, non aprire il dispositivo. Le riparazioni o gli interventi sul dispositivo possono essere effettuati soltanto da personale tecnico qualificato del servizio di assistenza tecnica ufficiale del marchio.

  • Seite 26: Manutenzione E Pulizia

    Machine Translated by Google 3. Spostare overso l'alto l'interruttore ON/OFF per accendere il dispositivo. 4. Passare l'attacco a pettine sul sopracciglio dall'esterno dell'arcata all'interno verso il naso. 5. Môžete použiť konečnú aplikáciu, ktorú môžete použiť, ako aj zapnúť/vypnúť. 6. Sollevare l'attacco a pettine e rimuoverlo. 7.

  • Seite 27: Smaltimento Del Prodotto

    Machine Translated by Google SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto è conforme alla direttiva europea 2012/19/UE sui dispositivi elettrici ed electronici, nota come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), fornisce il quadro giuridico uplatniteľné v Unione europea dispozičné pre každý jednotlivý elektrici. Non smaltire questo prodotto nell'immondizia.

  • Seite 28: Warnhinweise

    Machine Translated by Google DEUTSCH WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN UND WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT. WARNHINWEISE BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUF.

  • Seite 29: Batterieentnahme, Um Die Batterien

    Machine Translated by Google unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Dieses Gerät darf nur über den USB- Anschluss (5 VDC, max. 1 A) angeschlossen werden.
  • Seite 30 Machine Translated by Google Um eine Gefährdung zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des officiellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen alebo Eingriffe am Gerät vornehmen. Bei unsachgemäßem Gebrauch alebo falscher Handhabung des Produkts erlischt die Garantie.

  • Seite 31: Wartung A Reinigung

    Machine Translated by Google 5. Wenn Sie fertig sind, schieben Sie den Ein-/Aus-Schalter nach unten, um das Gerät auszuschalten. 6. Ziehen Sie danach den Kammaufsatz nach oben wieder ab. 7. Setzen Sie die Schutzkappe auf die Miniaturklinge auf. Sie können auch ohne Aufsatz trimmen. Sie können mit diesem Gerät die Haare unter den Augenbrauen, um den Mund herum oder am ganzen Körper trimmen.

  • Seite 32: Geräteentsorgung

    Machine Translated by Google GERÄTEENTSORGUNG Tento produkt sa vzťahuje na európsku bohatú líniu 2012/19/EÚ cez elektrické a elektronické zariadenia, ktoré sa vzťahujú aj na WEEE (odpadové elektrické a elektronické zariadenia), ktoré sú súčasťou Európskej únie a majú právne predpisy pre elektronickú entitu a všeobecnú elektronickú ochranu. Entsorgen Sie dieses Gerät nie in der Mülltonne, sondern übergeben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

  • Seite 33: Инструкции За Безопасност

    Machine Translated by Google БЪЛГАРСКИ Благодарим ви, че избрахте ufesa, надяваме се този продукт да ва в п полезенен уобен за ра ра ра абота. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТИРЕАО, ЗА УПОТИРЕАО, ЗА УПОТИРЕАО, ЗА УПОТИРЕАОЕ СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА...

  • Seite 34: Важни Предупреждения

    Machine Translated by Google Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзор. Този уред може да се свърже само чрез USB интерфейс (5 V DC, максимална изходна мощ1на мощ1на...
  • Seite 35 Machine Translated by Google поддръжка за съответната търговска марка може да извършва ремонт или процеподутроцепо Всяка неправилна употреба или неправилно боравене с уреда ще направи гаранцията миданевава нева. Само упълномощена служба за техническа поддръжка може. B&B TRENDS SL. не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети...

  • Seite 36: Поддръжка И Почистване

    Machine Translated by Google веждата навътре към носа. 5. След като приключите с употребата, плъзнете превключвателя ВКЛ./ИЗКЛ. надолу, за да изключите уреда. 6. Дръпнете приставката гребен нагоре и навън. 7. Поставете защитното капаче върху миниатюрното ножче. Можете да подрязвате и без приставка. Можете...
  • Seite 37 Machine Translated by Google ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА Този продукт е в съответствие с Директива 2012/19/ЕС на Европейския парламент относно електрическите и електронни устройства, известна като ОЕЕО (отпадъци от електрическо и електронно оборудване), която осигурява правната рамка, приложима в Европейския съюз за изхвърляне...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Machine Translated by Google eu/iden :00 19/2012 £ µ. £ . (PCB (PCB ( ružaja . Ä...
  • Seite 40 Machine Translated by Google .6. . .7. .Ä Ê .oku rah Ï Ê Ä Ê Ä Ï...
  • Seite 41 Machine Translated by Google £ œ žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia Ê Ê Ê žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia žia nika µ µ SL TRENDS B&B SL TRENDS B&B µ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google UFESA UFESA £ Ä Ê ç Ä £ £ 5 (USB Ä µ . £ « » £ « »...
  • Seite 43 Machine Translated by Google BOLETÍN DE GARANTÍA de estas opciones resultase imposible o desproporcionada, y entonces podrá optar por una rebaja en el precio o anulación de la venta debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, sa haya utilizado el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y no se haya manipulado UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA...

  • Seite 44: Boletim De Garantia

    Machine Translated by Google túto záruku. Túto záruku by si mal ponechať používateľ, ako aj faktúru, potvrdenku alebo dodací list území, odošlite svoj dopyt predajnému miestu, kde ste položku zakúpili. BOLETIM DE GARANTIA reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto sa uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí...
  • Seite 45 Machine Translated by Google VYUŽITIE DE LA GARANTIE livraison pour faciliter l'exercice de ces droits. Pour le service technika et l'assistance après-vente en avez acheté le produit.
  • Seite 46 SERVISNÁ TECHNIKA (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT) (+34) 902 997 053 sat@bbtrends.es B&B TRENDS, SL C. Cataluña, 24 PI Ca N'Oller 08130 CIF B-86880473 www.bbtrends.es Consulte el SAT autorizado más cercano en https://sat.ufesa.com/ Pozrite si najbližšiu čerpaciu stanicu na https://sat.ufesa.com/...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google B&B TRENDS, SL · CIF B-86880473 C. Cataluña, 24 PI Ca N'Oller 08130 www.bbtrends.es...

Inhaltsverzeichnis