Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
62,5 x 197 75,3 x 212 * = Messunsicherheit in dB(A) ** = Messunsicherheit in m/s Die Mac Tools™ MPF980381, MPF980501, MPF990381, MPF990501C, MPF990501 und MPF992501 sind Präzisionswerkzeuge, die zum Eintreiben, Anziehen und Lösen von Gewindebefestigungen, normalerweise Muttern und Bolzen dienen, wenn diese mit einer geeigneten Stecknuss ausgestattet sind.
DEuTsch unter der folgenden Adresse, oder beachten Sie die Rückseite Verwenden Sie keine beschädigten, ausgefransten oder der Anleitung. beschädigten Luftschläuche und Anschlüsse. Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von MAC TOOLS. Luftbetriebene Werkzeuge können im Betrieb vibrieren. Vibrationen, sich wiederholende Bewegungen oder unbequeme Positionen können für Ihre Hände und Arme schädlich sein.
Seite 14
DEuTsch Schrauben oder Bolzen verursachen bei der Schalten Sie immer die Luftzufuhr ab und trennen • Inbetriebnahme des Werkzeugs Unfälle und Sie den Luftzufuhrschlauch, bevor Sie Zubehör Schäden am Werkzeug. an diesem Werkzeug installieren, entfernen oder einstellen, oder bevor Sie Wartungsarbeiten an diesem Von unbefugten Personen und Kindern fernhalten.
Seite 15
DEuTsch Druck betrieben werden, um Lärm und Vibrationen zu Das Schild auf Ihrem Werkzeug kann folgende Symbole enthalten. reduzieren und den Verschleiß zu minimieren. Die Symbole und ihre Definitionen: Die Verwendung von Sauerstoff oder brennbaren Gasen V ......Volt oder AC/DC Wechsel- oder •...
DEuTsch ERSTE SCHRITTE Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das • Ladegerät von der Steckdose trennen. Dadurch wird das • Betreiben, inspizieren und warten Sie dieses Werkzeug Risiko einer Beschädigung von Stecker und Kabel reduziert. immer in Übereinstimmung mit allen Vorschriften (lokal, Stellen Sie sicher, dass das Kabel so verlegt wird, dass •...
DEuTsch Drehzahl – Vorwärtsdrehung 2 erst, wenn sie aufgeladen wurde. Die LED-Leuchte wird im Ruhemodus versandt, die Leuchtfunktion wird erst durch das Auflagen aktiviert. Statusanzeige des Adapters Ladezustand Wird geladen Vollständig aufgeladen Um den Vierkantantrieb herum gibt es zwei LED-Leuchten. Drehzahl –...
DEuTsch Schmutz oder andere Stoffe zu entfernen, die den Luftstrom Ladeanschluss behindern können. Der Lufteinlass des Werkzeugs, der zum Anschließen einer Luftzufuhr verwendet wird, hat ein amerikanisches 6,35-mm-NPT-Gewinde. hInWEIs: Es sollte ein Luftfilter zwischen dem Luftkompressor und dem Luftöler installiert werden, um eine saubere Luftzufuhr Schlagbohrgerät zu gewährleisten.
DEuTsch BETRIEB 3. Wenn der Job abgeschlossen ist, schalten Sie den Luftkompressor aus und lagern Sie das Luftwerkzeug nach WARNUNG: Zur Reduzierung der Gefahr schwerer der Schmierung. Verletzungen das Gerät ausschalten und Luftzufuhr Betriebsanleitung trennen, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbauteile oder Zubehör montieren/demontieren. 1.
DEuTsch Nach jeweils 48 Stunden Betrieb oder nach jeder Verwendung nach ANSI Z87.1 zugelassenen Augenschutz, um oder, je nach Erfahrungswerten, ca. 4 cm³ zugelassenes Augenverletzungen zu vermeiden. pneumatisches Fett (Mac Tools Teilenr. PNG16) in die WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel Schmiernippel spritzen. oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der Manuelle schmierung des Luftwerkzeugs: nichtmetallischen Teile des Gerätes.