Werbung
Sicherheitshinweise | Safety instructions
WARNUNG! NICHT BEACHTUNG DER MONTAGE- UND BEDIENUNGSANWEISUNG UND NICHT BEACHTUNG
DER WARNUNGEN BEZÜGLICH DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS KANN ZU SCHWEREN VERLETZ-
UNGEN FÜHREN.
Die Sicherheit unserer Produkte, Kunden und Benutzer ist unser wichtigstes Anliegen.
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten beachten Sie bitte folgendes:
Lesen und verstehen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Produkt installieren oder bedienen.
Vergewissern Sie sich, dass jeder, der das Liftsystem benutzt, über den Inhalt diese Montage- und
Bedienungsanleitung informiert ist. Dies liegt in der Verantwortung des Käufers!
Bewahren Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung möglichst in der Nähe des Produkts auf.
Eine sichere Nutzung des Systems ist nur möglich, wenn die Montage- und Bedienungsanleitung vollständig gelesen
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befolgt werden. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen
kann zu schweren Schäden am Systems führen oder einer seiner Komponenten führen. Personen, die nicht über die
erforderliche Erfahrung oder Kenntnis des Produkts verfügen, dürfen das Produkt nicht benutzen.
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Produkt nicht benutzen, es sei denn,
sie werden beaufsichtigt von einer Person, die für die Sicherheit dieser Personen verantwortlich ist.
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
WARNING! FAILURE TO COMPLAY WITH OTHER OBSERVER ALL ASSEMBLY
SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS AND WARNINGS REGARDING THE USE
OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN SERIOUS BODY INJURY.
The safety of our products, clients and users is our primary concern.
To ensure safe operation:
Read and understand this manual before attempting to install or operate the product .
Verify that everyone who uses the stand is informed of the contents of this manual.
This is the responsibility of the purchaser.
Leave this manual near the product and if possible,
permanently affixed to the stand.
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
Safe use of the system is possible only when the operating instructions are read completely and the instructions
contained are strictly observed. Failure to comply with instructions below may result in serious damage
to the system or one of its components. Persons who do not have the necessary experience or knowledge of the
produsts must not use the product. Persons with reduced physical or mental abilities must not use
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
the product, unless they are under supervision or they have been thoroughly instructed in the use of the apparatus
by a person who is responsible for the safety of these persons.
ACHTUNG! Bevor Sie das System bewegen, Lift herunterfahren.
Nicht an Treppen oder Abgründen verwenden.
CAUTION! Before moving the system, lower the lift.
Do not use on stairs or on abysses.
HAGOR Products GmbH | Oberbecksener Straße 97 | D-32547 Bad Oeynhausen | Telefon: +49(0)57 31-7 55 07-0 | Mail: info@hagor.de
IN
+5 °C / 35 °C
IN
+5 °C / 35 °C
IN
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
+5 °C / 35 °C
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
IN
+5 °C / 35 °C
IN
+5 °C / 35 °C
IN
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
+5 °C / 35 °C
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
Nicht auf unebenen Flächen verwenden.
Nicht auf abschüssigen Flächen verwenden.
Do not use on uneven surfaces.
Do not use on sloping surfaces.
Werbung
