Inhaltszusammenfassung für Novatherm Serie MFJ
- Seite 1 Montage-, Wartungs- und Bedienungsanleitung Serie Split-Klimasäule in Wärmepumpenausführung...
-
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Die Split - Klimasäulenserie MFJ in Wärmepumpenausführung besteht aus 2 Verdampfer - Leistungsgrössen und 2 Kompressor-Kondensatoreinheiten , mit jeweils 7 oder 14 Kw Kühlleistung. Die Wärmepumpen Heizleistungen liegen bei 7,9 bzw. 14,3 Kw. Zusätzlich sind die Säulen mit einer Elektroheizung ausgerüstet, welche zur Unterstützung im Heiz - betrieb automatisch zugeschaltet wird, sollte die Wärmepumpen - Heizleistung nicht ausreichen. - Seite 4 Technische Daten Modell Inneneinheit MFJ-24ARN1-QB8 MFJ-48ARN1-RB6 Modell Ausseneinheit MOF - 24 HN1 - QB6 MOI - 48 HN1 -RB4 Elektrische Daten Spannung Ph-V-Hz 230 / 1 / 50Hz 400 / 3 / 50HZ Leistung Kühlen/ Heizen+E-Heiz Watt 7030 / 7910 + 2100 14070 / 14350 + 3500 Anschlussleistung Kühlen/Heizen +E-Heiz 2500/2450+2100...
-
Seite 5: Abmessungen Inneneinheiten
Abmessungen Inneneinheiten Abmessung Breite Höhe Tiefe Modell (mm) (mm) (mm) 1700 MFJ 24ARN1 1825 MFJ 48ARN1... -
Seite 6: Abmessungen Ausseneinheiten
Abmessungen Ausseneinheiten Breite Höhe Tiefe (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Modell MOF - 24 HN1 Breite Höhe Tiefe (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Modell 1245 MOI - 48 HN1... -
Seite 7: Einsatzbereiche Der Verschiedenen Betriebsarten
Einsatzbereiche der verschiedenen Betriebsarten Kühlbetrieb und Entfeuchtungsbetrieb Aussentemperatur in °C Ent - feuchten Kühlen Raumtemperatur in °C Heizbetrieb Raumtemperatur in °C Heizen Aussentemperatur in °C... -
Seite 8: Kühlleistungen Und Heizleistungen
Kühlleistungen und Heizleistungen Modell : MFJ - 24 ARN1 Kühlbetrieb Aussentemperatur Raum - 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Modell temperatur Kühlleistung gesamt Kw 6.79 6.50 6.26 5.91 5.67 5.49 5.31 21ºC D Kühlleistung sensibel Kw 5.43 5.20 5.01 4.72 4.54 4.39 4.25 15ºC W Anschlussleistung Kw 1.58 1.80 2.03 2.25 2.48 2.70 2.93... - Seite 9 Modell MFJ - 48 ARN1 Kühlbetrieb Aussenemperatur Raum - 21ºC 25ºC 30ºC 35ºC 40ºC 45ºC 50ºC Modell temperatur Kühlleistung gesamt Kw 13.02 12.46 12.00 11.32 10.87 10.53 10.19 21ºC D Kühlleistung sensibel Kw 10.42 9.97 9.60 9.06 8.70 8.43 8.15 15ºC W Anschlussleistung Kw 3.28...
-
Seite 10: Montage Der Inneneinheit
Montage der Inneneinheit 1) Achten Sie bei der Montage der Inneneinheit darauf, das die nachstehend gezeigten Mindestabstände eingehalten werden. 2) Achten Sie darauf, das die klimasäule auf einem ebenen und festen Untergrund steht. 3) Achten Sie darauf, das die Klimasäule nicht dem direkten Sonnenlicht ausgestzt ist. 4) Achten Sie darauf, das der Luftausblas und Luftansaug frei sind. -
Seite 11: Befestigen Der Inneneinheit
Befestigen der Inneneinheit Aus Sicherheitsgründen ist es notwendig, die Säule durch Befestigung am Boden oder an der Wand , vor dem Umkippen zu sichern. Befestigungswinkel Schraube × Schraube Luftaustritt × Befestigungswinkel Lufteintritt M8 Schraube Entfernen des Rückluftgitters Zum Anschliessen der Klimasäule ist es notwendig Magnet das Rückluftgitter auszubauen. -
Seite 12: Anschlussmöglichkeiten Der Verbindungsleitungen
Anschlussmöglichkeiten der Verbindungsleitungen Kondensatleitung Kälteleitungen Haltebügel 80 mm Einführung Haltebügel Elektrokabel 35mm Austritt Kälteleitungen Kondensatleitung Schnitt Bodenansicht Rückansicht Austritt Austritt Kälteleitungen und Kälteleitungen und Kondensatleitung Einführung Kondensatleitung Elektrokabel 35mm... -
Seite 13: Montage Der Ausseneinheiten
Montage der Ausseneinheiten (Wand ) Decke Lufteintritt >30cm Befestigung Lufteintritt Mindestabstand >60cm Luftaustritt Fundamenttiefe Abstand Mindestabstand 600mm zwischen 2 Aussengeräten 600mm M10 Dübel 4 Befestigungen pro Gerät Abstand zwischen den Befestigungen 12X20 elyptische Bohrungen Die Abstände B und C entnehmen Sie bitte den Masszeichnungen... - Seite 14 Kältekreislauf Kühlbetrieb Ausseneinheit Inneneinheit Heizbetrieb Wärmepume Ausseneinheit Inneneinheit...
- Seite 15 Kältemontage Anzugsdrehmoment der Verschraubungen Aussendurchmesser Drehmoment inch Kg.m φ6.35 φ9.52 φ12.7 φ 16 φ Max. Leitungslänge , max Höhenunterschied Nachfüllmenge Kältemittel R 410 A Standard Max. Max. Zusätzliches Füllung Kälteanschlüsse Modell Höhe Länge Kältemittel ( g/m) Flüssig A (m) MFJ 24 5/8’’...
- Seite 16 Füllung der Anlage mit Kältemittel • Arbeiten am Kältekreislauf dürfen nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. • Für eine einwandfrei Funktion des Kältekreises ist es wichtig, das Fremdgase (Luft, Schutzgas) und Restfeuchtigkeiten aus den Kälteleitungen und dem Innenteil entfernt werden (Absperrventile im Au- ßenteil müssen geschlossen bleiben).
- Seite 17 Elektromontage Elektroanschlüsse Für alle Split-Geräte der Serie „ MFJ “ is t die Elektrozuleitung zur Inneneinheit zu führen. Die Zuleitung muss eine eigene Absi cherung haben. Zur Absicherung eignen sich träge Sicherungsautomaten oder träge Schmelzsicherungen, darüber hinaus sind die örtlichen Vorschriften zu beachten. Die empfohlenen Absicherungen und Kabelquerschnitte entnehmen bitte der...
-
Seite 18: Empfohlene Kabelquerschnitte Und Absicherungen
Empfohlene Kabelquerschnitte und Absicherungen Modell MFJ - 24 ARN1 MFJ -48AR N1 P hase 1-P hase 3-Phasen Spannung 400V 3N~, 50Hz Volt und Frequenz 220-240V-,50Hz Absicherung träge 3 x 20 Hauptzuleitung Innen ( mm² ) 5x2.5 3 x 2,5 Erdungskabel Verbindungsleitung Kraftstrom 5x2,5... - Seite 19 Kabelschema MFJ - 24 ARN1 Inneneinheit MFJ - 24 ARN1 XTT2 Hauptzuleitung 3 x 1,5 3 x 2,5 mm² mm² 3 x 2,5 Fühlerleitung 3 x 0,75 mm² abgeschirmt mm² Kabelschema MFJ - 48 ARN1 Inneneinheit MFJ - 48 ARN1 XTT2 Hauptzuleitung 5 x 2,5 mm²...
- Seite 20 Stromlaufpläne Stromlaufplan Inneneinheit MFJ - 24 ARN1...
- Seite 21 Stromlaufplan Ausseneinheit MOF - 24 HN1...
- Seite 22 Stromlaufplan Inneneinheit MFJ - 48 ARN1...
-
Seite 23: Stromlaufplan Ausseneinheit Moi - 48 Hn1
Stromlaufplan Ausseneinheit MOI - 48 HN1... -
Seite 24: Bedienung Am Gerät
Bedienungsanleitung 1. Bedienung am Gerät Beschreibung Bedientableau Anzeige : Raumtemperatur , Solltemperatur, Einstellung Timer AUXI LIARY FUN CTION A DJU ST T2 T3 T4 auto ON/OFF M ODE M ODE LOC K TEST RUNN ING A DJU ST SPEED Anzeige Lüfterstufe Symbole Anzeige Betrieb horizontale Swinglamellen... -
Seite 25: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen Drucktaste MODE : Nach dem Einschalten der Klimasäule mit der ON / OFF Taste, wählen Sie mit der MODE Taste die gewünschte Betriebsart. Mit jedem Drücken der Taste wechseln Sie die Betriebsart in der Reihenfolge : COOL HEAT FAN ONLY AUTO... - Seite 26 Drucktaste FAN SPEED / Lüfterstufen Mit der Taste wählen Sie zwischen den Lüfterstufen : AUTO : Automatische Lüfterstufenwahl , das Klimagerät wählt die Lüfterstufe in Abhängigkeit der benötigten Kühl - oder Heizleistung Je nach Lüfterstufe blinkt der innere, mittlere oder äußere Ring Kleine Lüfterstufe 1 + 2 Automatikbetrieb...
- Seite 27 Drucktaste AUXILIARY FUNCTION / Zusatsfunktionen Durch Drücken dieser Taste haben Sie die Möglichkeit zusätsliche Funktionen des Klimagerätes zu aktivieren. Drücken Sie zuerst die AUXILIARY FUNCTION Taste und danach die Pfeiltasten oder um die Zusatsfunktionen in der Reihenfolge O F F O F F aufzurufen.
-
Seite 28: Fehlersuche Über Störcode
Fehlersuche über Störcode Ein Selbstdiagnosesystem überwacht die Funktionen des Klimagerätes. Eine Fehlfunktion wird durch Störcode im Display der Inneneinheit angezeigt. Bei Anzeige einer Fehlermeldung ist eine Fachfirma zu benachrichtigen. Aus Sicherheitsgründen ist die Klimaanlage , bis zum Eintreffen der Fachfirma , spannungslos zu schalten ( Sicherung oder Hauptschalter aus - schalten ). -
Seite 29: Bedienung Über Infrarot - Fernbedienung
2. Bedienung über Infrarot - Fernbedienung Technische Daten : Modell : R51 I3 / BGE - M Battariespannung : 2x 1,5 V ( Alkaline LR03 Grösse AAA ) Mindestausgangsspannung : 2,0 V Reichweite : 8 - 11 m Eigenschaften : Betriebsarten : Kühlen , Heizen, Entfeuchten, Automatik 24 Stunden Timer Einstellbereich der Raumtemperatur : 17°C - 30°C... - Seite 30 1 Bedienung über Infrarot-Fernbedienung • Halten Sie die Fernbedienung so, dass die Signale ungehindert zum Empfänger des Klimagerätes gelangen können • Ein Piepton bestätigt die vollständige Übertragung des Signals • Die maximale Entfernung zum Klimagerät beträgt 8-11 Meter • Bei nicht einwandfreier Signalübertragung entsteht eine Wartezeit von bis zu 15 Minuten •...
-
Seite 31: Wechseln Der Batterien
2 Wechseln der Batterien • Für die Fernbedienung werden zwei Alkali-Batterien benötigt • Abdeckung des Batteriefaches auf der Rückseite herunterschieben • Leere Batterien entfernen und neue einlegen • Nach dem Batteriewechsel muss die Fernbedienung neu einge- stellt werden HINWEISE: Beim Batteriewechsel keine alten oder verschiedenartigen Batterien verwenden. -
Seite 32: Bedientasten Infrarot - Fernbedienung
Bedientasten Infrarot - Fernbedienung Modell R 51 I3 / BGE SET TE MP ERATURE ( C ) AU TO HIGH COOL HEAT TEMP ON /OFF MOD E FAN SPEED TIMER ON SLEEP HORI ZO NTAL TI MER O FF VERTICAL RESET LOC K TURBO DISP LAY... - Seite 33 Drucktaste TEMP / ADJUST Jedes Drücken senkt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C Drucktaste TEMP / ADJUST Jedes Drücken hebt die Einstellung der Raumtemperatur um 1°C Drucktaste MODE: Jedes Drücken verändert die gewünschte Betriebsart in der Rei- henfolge Auto Cool Heat Auto: Automatikbetrieb...
- Seite 34 Drucktaste FAN SPEED : Drucktaste zur Einstellung der gewünschten Lüfterstufe Auto = Automatikbetrieb Low = kleine Lüfterstufe High = hohe Lüfterstufe Durch jedes Drücken der Taste verändert sich die Lüftertstufe. Drucktaste ON/OFF : Drucktaste zum Ein- und Ausschalten des Klimagerätes Drucktaste TIMER ON : Drucktaste zum automatischen Einschalten des Klimagerätes.
-
Seite 35: Anzeigen Im Display
2.1 Anzeigen im Display Anzeige Betriebsart Übermittlungsanzeige Anzeigenfeld EIN / AUS Anzeige Anzeige Betriebsart nur Lüften SET TEMPE RATURE Anzeige Lüfterstufe TIMER ON OFF Anzeige Timerfunktion Anzeige Tastensperre... -
Seite 36: Anzeige Lüfterstufe
Anzeigenfeld: Im LCD-Display wird die eingestellte Raumtemperatur angezeigt. Des weiteren erscheint im Modus TIMER die Einschaltzeit TIME ON oder die Ausschaltzeit TIME OFF. In der Betriebsart nur Lüfter FAN sind keine Anzeigen im Display. Übermittlungsanzeige Sie blinkt 1x wenn die Fernbedienung einen Befehl an das Klima- gerät übermittelt. -
Seite 37: Beschreibung Der Betriebsarten
Beschreibung der Betriebsarten Sobald Sie die Stromzufuhr des Klimagerätes über den Sicherungsau- tomaten freigegeben haben, blinkt die Betriebs-LED im Anzeigenfeld des Wandgerätes 6x. Das Klimagerät ist nun Betriebsbereit. Automatik-Betrieb: Mit der MODE-Taste wählen Sie die Betriebsart AUTO Mit den TEMP-Tasten stellen Sie die gewünschte Raumtemperatur Drücken Sie nun die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Klimage- rätes. -
Seite 38: Betriebsart Entfeuchten, Dry
Betriebsart Entfeuchten, DRY Wählen Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Betriebsart DRY (Ent- feuchten) Mit den TEMP-Pfeiltasten stellen Sie eine Raumtemperatur von 22- 24°C ein Schalten Sie das Klimagerät mit der ON/OFF-Taste ein. Die LED- Betriebsleuchte am Innenteil leuchtet und das Gerät läuft in der kleinen Lüfterstufe ANMERKUNG: Im Entfeuchtungsbetrieb arbeitet das Klimagerät in drei sich wiederho-... - Seite 39 2. Durch wiederholtes Drücken der TIMER-ON-Taste bestätigen Sie die Eingabe. 3. Nach Einstellung der Einschaltzeit dauert es ca. eine halbe Sekunde bis die Fernbedienung die Einstellung zum Klimagerät überträgt. TIMER OFF Drücken Sie die TIMER-OFF-Taste. Im Display der Fernbedienung erscheint TIMER OFF, die zuletzt eingestellte Zeit, sowie der Buchstabe „h“.
- Seite 40 Fühlerwerte Temp. ℃ Widerstand KΩ Temp. ℃ Widerstand KΩ Temp. ℃ Widerstand KΩ 62.2756 14.6181 4.3874 58.7079 13.918 4.2126 56.3694 13.2631 4.0459 52.2438 12.6431 3.8867 49.3161 12.0561 3.7348 46.5725 11.5 3.5896 10.9731 3.451 41.5878 10.4736 3.3185 39.8239 3.1918 37.1988 9.5507 3.0707 35.2024 9.1245...