Franklin TWE-118D Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Franklin TWE-118D
Inhaltszusammenfassung für Franklin TWE-118D
- Seite 1 TWE-118D 5-Language European Translator ENGLISH • DEUTSCH • FRANÇAIS ESPAÑOL • ITALIANO User’s Guide • Bedienungsanleitung Mode d’emploi • Manual del usuario Guida dell’utente...
- Seite 2 World Cities and Abbreviations CITY ABBREVIATION CITY ABBREVIATION LONDON SINGAPORE LISBON TOKYO PARIS ADELAIDE BERLIN SYDNEY ROME GUAM AMSTERDAM NOUMEA BARCELONA WELLINGTON MADRID AUCKLAND BRUSSELS TONGA HELSINKI MIDWAY ISLANDS CAIRO HONOLULU MOSCOW ANCHORAGE RIYADH LOS ANGELES TEHRAN DENVER DUBAI CHICAGO KABUL NEW YORK KARACHI...
-
Seite 3: Eingeschränkte Nutzungslizenz
Publishers, Inc. EINGESCHRÄNKTE NUTZUNGSLIZENZ Alle Rechte an dem PRODUKT verbleiben Eigentum von FRANKLIN. Durch Ihren Kauf gewährt FRANKLIN Ihnen eine per- sönliche und nicht exklusive Lizenz zum Gebrauch dieses PRO- DUKTES. Sie dürfen von dem PRODUKT und den darin enthalte- nen Daten keine Kopien, weder in elektronischer noch gedruckter Form, anfertigen. -
Seite 4: Beschreibung Der Tasten
Beschreibung der Tasten Funktionstasten BACK Zum Zurückgehen oder Löschen eines eingegebenen Zeichens. CLEAR Zum Löschen der Suchfunktion oder Beenden der Demo. Zur Umschaltung zwischen Normalzeit und Weltzeit. ENTER/= Zur Eingabe eines Wortes. Im Taschenrechner zur Ausführung einer Berechnung. MENU Zur Anzeige der folgenden Menüpunkte: Sprache, Spiele, Anzeigesprache und Demo. -
Seite 5: Anzeige Einer Demo
Beschreibung der Tasten Zum Bewegen nach unten oder zur Eingabe von Akzentbuchstaben. Rechentasten Zur Addition zweier Zahlen. Zur Subtraktion einer Zahl von einer anderen Zahl. Zur Multiplikation zweier Zahlen. F ÷ Zur Division einer Zahl durch eine andere Zahl. Zur Eingabe des Dezimalpunktes. Zur Löschung des Rechenspeichers. - Seite 6 Voreinstellungen Einsetzen der Batterie Dieses Produkt verwendet eine CR-2032 3-Volt-Lithium- Batterie. Zum Auswechseln der Batterie drücken Sie leicht auf den Zapfen des Batteriefaches, um ihn zu öff- nen. Nehmen Sie die alte Batterie heraus und entsorgen Sie sie. Setzen Sie die neue Batterie mit dem Plusze- ichen (+) nach oben ein und schließen Sie den Deckel.
-
Seite 7: Einstellen Der Uhrzeit
Einstellen der Uhrzeit Dieses Gerät besitzt eine Normalzeituhr und eine Weltzeituhr. Nachdem Sie Ihre Normalzeit eingestellt haben, können Sie sich die Ortszeiten für verschiedene Städte der Welt anzeigen lassen. Einstellen der Normalzeit 1. Drücken Sie Die Normalzeit wird durch ein Sternchen ( ) oben links gekennzeichnet. -
Seite 8: Einstellen Der Weltzeiten
Einstellen der Uhrzeit 6. Verwenden Sie , um Stadt eingeben zu wählen, und drücken Sie ENTER. Verwenden Sie , bis der gewünschte Ort erscheint, und drücken Sie ENTER. 7. Drücken Sie , um den Einstellmodus zu verlassen. Einstellen der Weltzeiten 1. -
Seite 9: Übersetzen Von Wörtern
Übersetzen von Wörtern Sie können den Übersetzer dazu benutzen, Wörter aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache zu übersetzen. Drücken Sie , um zwischen der aktuellen Aus- gangssprache und Zielsprache umzuschalten. Sie können die Ausgangs- und Zielsprache jederzeit wechseln. Schla- gen Sie dazu „Wechseln der Ausgangs- und Zielsprache“ auf Seite 24 nach. -
Seite 10: Übersetzen Von Ausdrüken
Übersetzen von Ausdrüken Hinweis: Die Ausdrücke in diesem Gerät werden in der aktuellen Ausgangssprache aufgelistet. 1. Drücken Sie Verwenden Sie oder , um eine Kategorie anzuzeigen. Wählen Sie z. B. Geschäftsleben. 2. Drücken Sie ENTER. Drücken Sie oder , um den gewünschten Aus- druck zu wählen. -
Seite 11: Speichern Von Namen Und Telefonnummern
Speichern von Namen und Telefonnummern Dieses Gerät verfügt über eine Datenbank, in der Sie bis zu 100 Namen und Telefonnummern speichern können. Die tat- sächliche Anzahl Namen und Telefonnummern hängt von der Anzahl Zeichen in den Einträgen ab. Speichern von Telefonnummern 1. -
Seite 12: Ändern Von Telefoneinträgen
Speichern von Namen und Telefonnummern Anzeige des Telefonverzeichnisses 1. Drücken Sie 2. Verwenden Sie oder , falls erforderlich, um Sehen anzuzeigen, und drücken Sie dann ENTER. 3. Um einen Namen anzuzeigen, geben Sie diesen ein oder benutzen Sie Der Name erscheint zusammen mit der Telefonnummer. 4. -
Seite 13: Wichtige Daten Separat Notieren
Speichern von Namen und Telefonnummern Wichtige Daten separat notieren Warnung! Ihr Telefonverzeichnis bleibt sicher im Speich- er vorhanden, solange die Batterie intakt ist. Wenn die Batterie jedoch vollständig entleert ist, gehen alle Infor- mationen unwiderruflich verloren. Bewahren Sie daher stets schriftliche Kopien Ihrer wichtigen Informationen auf. -
Seite 14: Verwendung Eines Kennworts
Verwendung eines Kennworts Sie können ein Kennwort verwenden, um Ihr Telefon- verzeichnis geheim zu halten. Das Kennwort wird abgefragt, wenn das Gerät eingeschaltet und das Telefonverzeichnis aufgerufen wird. Warnungen zum Kennwort Warnung! Wenn Sie ein Kennwort festgelegt haben, muss dieses bei jedem erstmaligen Aufruf des Tele- fonverzeichnisses nach Einschalten des Geräts eingegeben werden. -
Seite 15: Einstellen Des Kennworts
Verwendung eines Kennworts Einstellen des Kennworts 1. Drücken Sie 2. Verwenden Sie , um Kennwort zu wählen, und drücken Sie ENTER. 3. Geben Sie ein Kennwort ein und drücken Sie ENTER. Das Kennwort kann bis zu 8 Zeichen lang sein. Zur Bestätigung werden Sie zur erneuten Eingabe Ihres Kennworts aufgefordert. -
Seite 16: Verwendung Des Taschenrechners
Verwendung des Taschenrechners Verwendung von Rechenfunktionen 1. Drücken Sie 2. Benutzen Sie die Zifferntasten, um eine Zahl einzugeben. Um das Vorzeichen einer Zahl zu ändern, drücken Sie Z +/- . Drücken Sie oder V . , um einen Dezimalpunkt einzugeben. 3. -
Seite 17: Verwendung Des Euro-Konverters
Verwendung des Euro-Konverters Das Gerät besitzt einen Euro-Konverter zur Umrech- nung zwischen dem Euro und 12 nationalen Währun- gen. Die verwendeten Umrechnungskurse sind die offiziellen Kurse des Rates der Europäischen Union für die 12 teilnehmenden Länder, basierend auf dem Umrechnungskurs von 1 Euro = x in der nationalen Währung. -
Seite 18: Umrechnung Von Maßen Und Währungen
Umrechnung von Maßen und Währungen Sie können Temperaturen, Gewichte, Flüssigmaße und Längen umrechnen. Gleichfalls können Währungen anhand eines eingegebenen Wechselkurses umgerechnet werden. 1. Drücken Sie zweimal 2. Verwenden Sie , um eine Umrechnungskategorie zu wählen, und drücken Sie ENTER. 3. Rollen Sie mit zur gewünschten Umrechnung (z. -
Seite 19: Erläuterung Der Spiele
Erläuterung der Spiele Galgenmännchen Bei Galgenmännchen wird ein Geheimwort gewählt, das Sie dann Buchstabe für Buchstabe erraten müssen. 1. Drücken Sie MENU. Verwenden Sie oder , um SPIELE zu wählen, und drücken Sie ENTER. Drücken Sie , bis Galgenmännchen erscheint, und drücken Sie ENTER. -
Seite 20: Produktinformationen
Produktinformationen Modell: TWE-118D 5-Language European Translator Maße: 10,6 x 7 x 1,5 cm Batterie: 1 CR-2032 3 Volt Lithium ISBN 1-59074-128-5 REINIGUNG UND LAGERUNG Zur Reinigung sprühen Sie einen milden Glasreiniger auf ein Tuch und wischen Sie damit die Oberflächen ab. -
Seite 21: Beschränkte Garantie (Eu Und Schweiz)
Beschränkte Garantie (EU und Schweiz) Franklin gewährt für dieses Produkt (mit Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall-Displays) eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen. -
Seite 22: Beschränkte Garantie (Außerhalb Der Usa, Eu Und Schweiz)
Beschränkte Garantie (außer- halb der USA, EU und Schweiz) Franklin gewährt für dieses Produkt (mit Ausnahme der Batterien und des Flüssigkristall-Displays) eine Garantie von einem Jahr ab Kaufdatum. Im Falle eines Defekts durch fehlerhafte Verarbeitung oder Materialien wird Franklin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder durch ein gleichwertiges Produkt ersetzen. - Seite 23 Technical Support/Ayuda técnica /Technische Hilfe/Aiuto tecnico/Aide technique/Technische Steun Deutschland Bitte schicken Sie dieses Österreich Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service-Adresse: Franklin Electronic Publishers (Deutschland) GmbH, Kapellenstrasse 13, D- 85622 Feldkirchen. Den technischen Support erreichen Sie unter Tel. +49- 89-90899-116.
- Seite 24 Electronic Publishers www.franklin.com...