Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AlzaPower Electric ToolKit TKE170
- Seite 1 User Manual Electric ToolKit TKE170 APW-TKE170B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY MAGYAR WARRANTY & SUPPORT GARANTIE & BETREUUNG ZÁRUKA & PODPORA ZÁRUKA & PODPORA GARANCIA & TÁMOGATÁS... -
Seite 4: Recycling And Environmental Protection
THANK YOU FOR CHOOSING US! We value your trust. We hope that you will be happy with our product, and as excited about it as we are. We try to offer products of the highest quality that satisfy even the most demanding requirements. -
Seite 5: Technical Parameters
TECHNICAL PARAMETERS Input voltage 5V DC, 500mA Battery Li-Ion Battery capacity 800mAh Nominal output voltage 3.7V Torque range 0.1–2.5kgf.cm Operating speed 395rpm Operating time 3 hours 5 hours (with 5V USB cable), Charging time 2 hours (with 100V/240V~ power adapter) ENGLISH... - Seite 6 OVERVIEW Two-way clamping chuck Set of magnetic S2 bits Torque adjustment (up to 8 levels) Magnetizer ON button Bit holder USB port with signal light USB cable (not shown) Screwdriver body with built-in Li-Ion battery ENGLISH...
- Seite 7 Set of magnetic bits Set contains 14 bit types: Flat bits: 1.5 and 2.0 Phillips bit: 1.5 Torx bit: T2, T3, T4, T5 Pentalobe bits: 0.8, 1.2 and 1.5 Tri-wing bits: Y0.8/Y2.5 Triangular bit: 2.3 Bit on spacer column: 1.5 FEATURES Professional tool for repairing iPhone 6/7/8/8 Plus/Xs/XR, Android smartphone (Samsung, Sony, Huawei, LG, Motorola, Google, HTC), iPad, desktop computers, laptops, electronics,...
- Seite 8 INSTRUCTIONS Charging Connect one end of the USB cable into the port at the bottom of the screwdriver and the second to the USB port of your laptop. You can also connect to a 240V/100V AC power adapter (not included) and then plug in to a properly earthed electrical socket. While the battery is charging, the indicator light glows red.
-
Seite 9: Safety Information
SAFETY INFORMATION • Read the safety instructions and the instructions for use. Failure to follow the safety in- structions and the instructions for use may cause harm to people and damage the device. • Store the device out of the reach of children. The device contains small parts that children could easily swallow. -
Seite 10: Recycling Und Umweltschutz
DANKE FÜR IHR VERTRAUEN! Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Wir hoffen, dass Ihnen das Produkt Freude macht und Sie davon genauso begeistert sein werden wie wir. Wir sind bestrebt, Produkte in höchster Qualität anzubieten, die auch hohe Ansprüche erfüllen. Wir freuen uns, wenn Sie sich, falls Sie zufrieden sind, auch das nächste Mal für uns entscheiden. -
Seite 11: Technische Parameter
TECHNISCHE PARAMETER Eingangsspannung 5 V DC, 500 mA Akku Lithium-Ionen Akkukapazität 800 mAh Nennausgangsspannung 3,7 V Drehmomentbereich 0,1–2,5 kgf.cm Betriebsdrehzahl 395 U/min Betriebsdauer 3 Stunden 5 Stunden (mit 5 V-USB-Kabel), Ladedauer 2 Stunden (mit 100 V/240 V~-Netzadapter) DEUTSCH... -
Seite 12: Übersicht
ÜBERSICHT Zweiwege-Spannfutter S2-Magnetbit-Satz Drehmomenteinstellung Magnetisierer (bis zu 8 Stufen) Bithalter Einschalttaste USB-Kabel (nicht abgebildet) USB-Anschluss mit Signalleuchte Schraubendrehergehäuse mit integriertem Lithium-Ionen-Akku 12 DEUTSCH... -
Seite 13: Eigenschaften
Magnetbit-Satz Satz enthält 14 Bit-Typen: Schlitzschrauben-Bits: 1,5 und 2,0 Phillips-Bit: 1,5 Torx-Bit: T2, T3, T4, T5 Pentalobe-Bits: 0,8, 1,2 und 1,5 Tri-Wing-Bits: Y0.8/Y2.5 Dreikant-Bit: 2,3 Bit an Abstandhalter: 1,5 EIGENSCHAFTEN Professionelles Werkzeug zum Reparieren von iPhone 6/7/8/8 Plus/Xs/XR, Android- Smartphone (Samsung, Sony, Huawei, LG, Motorola, Google, HTC), iPad, Desktop-Computern, Laptops, Elektronik, Schmuck, Brillen, Uhren, Tastaturen, Spielzeug, Haushaltsgeräten, Spielkonsolen und Fernbedienungen (A Switch, PS4, Xbox) sowie der meisten Taschengeräte. -
Seite 14: Anleitung
ANLEITUNG Aufl aden Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an den Anschluss unten am Schraubendreher und das andere Ende an den USB-Anschluss Ihres Laptops an. Sie können auch einen 240 V/100 V AC-Netzadapter (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen und diesen in eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose stecken. Während der Akku geladen wird, leuchtet die Anzeigeleuchte rot. -
Seite 15: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN • Lesen Sie alle Sicherheits- und Gebrauchshinweise. Die Nichtbeachtung der Sicherheits- und Gebrauchshinweise kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen des Geräts führen. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Gerät enthält Kleinteile, die Kinder leicht verschlucken könnten. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden. - Seite 16 DĚKUJEME, ŽE JSTE SI NÁS VYBRALI! Vážíme si vaší důvěry. Doufáme, že vám produkt udělá radost a budete z něj stejně nadšení jako my. Snažíme se nabízet ty nejkvalitnější produkty, které uspokojí i náročné požadavky. Budeme rádi, pokud si nás v případě spokojenosti vyberete i příště. Myslíme na přírodu, vytvořili jsme proto speciální...
-
Seite 17: Technické Parametry
TECHNICKÉ PARAMETRY Vstupní napětí 5 V stejnosm. proud 500 mA Baterie Li-Ion Kapacita baterie 800 mAh Jmenovité výstupní napětí 3,7 V Rozsah kroutícího momentu 0,1–2,5 kgf.cm Provozní rychlost 395 ot./min Doba provozu 3 hodiny 5 hodin (přes 5 V USB kabel), Doba nabíjení... - Seite 18 PŘEHLED Obousměrná upínací kleština Tělo šroubováku se zabudovanou Nastavení točivého momentu Li-Iontovou baterií (až 8 stupňů) Sada magnetických S2 bitů Tlačítko zapnutí Magnetizér Port pro připojení USB kabelu Držák bitů se světelnou kontrolkou USB kabel (bez vyobrazení) 18 ČESKY...
- Seite 19 Sada magnetických bitů Sada obsahuje 14 typů bitů: Plochý bit: 1,5 a 2,0 Křížový Philips bit: 1,5 Torx bit: T2, T3, T4, T5 Hvězdicový pentolobe bit: 0,8, 1,2 a 1,5 Trojcípý bit (Tri-Wing Y): Y0,8/Y2,5 Trojúhelníkový bit: 2,3 Bit na distanční sloupek: 1,5 VLASTNOSTI Profesionální...
- Seite 20 INSTRUKCE Nabíjení Zapojte koncovku USB kabelu do portu ve spodní části šroubováku a druhou koncovku zapojte do USB portu vašeho notebooku. Případně můžete zapojit i do síťového adaptéru (není součás- tí balení) o napětí 240 V/100 V AC a následně jej zapojte do řádně uzemněné síťové zásuvky. Zatímco se zabudovaná...
-
Seite 21: Bezpečnostní Informace
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE • Přečtěte si bezpečnostní pokyny a pokyny pro použití. Nedodržení bezpečnostních pokynů a pokynů pro použití může způsobit ohrožení osob či poškození zařízení. • Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí. Zařízení obsahuje malé části, které by mohly děti snadno spolknout. Dbejte zvýšené pozornosti, pokud zařízení používáte v blízkosti dětí. Děti nesmí... - Seite 22 ĎAKUJEME, ŽE STE SI NÁS VYBRALI! Vážime si vašu dôveru. Dúfame, že vám produkt urobí radosť a budete z neho nadšení rovnako ako my. Snažíme sa ponúkať tie najkvalitnejšie produkty, ktoré uspokoja aj náročné požiadavky. Budeme radi, ak si nás v prípade spokojnosti vyberiete aj nabudúce. Myslíme na prírodu, preto sme vytvorili špeciálne ekologické...
-
Seite 23: Technické Parametre
TECHNICKÉ PARAMETRE Vstupné napätie 5 V jednosm. prúd 500 mA Batéria Li-Ion Kapacita batérie 800 mAh Menovité výstupné napätie 3,7 V Rozsah krútiaceho momentu 0,1–2,5 kgf.cm Prevádzková rýchlosť 395 ot./min Čas prevádzky 3 hodín 5 hodín (cez 5 V USB kábel), Čas nabíjania 2 hodiny (cez sieťový... - Seite 24 PREHĽAD Obojsmerná upínacia klieština Telo skrutkovača so zabudovanou Nastavenie krútiaceho momentu Li-iónovou batériou (až 8 stupňov) Súprava magnetických S2 bitov Tlačidlo zapnutia Magnetizér Port na pripojenie USB kábla Držiak bitov so svetelnou kontrolkou USB kábel (bez vyobrazenia) 24 SLOVENSKY...
- Seite 25 Súprava magnetických bitov Súprava obsahuje 14 typov bitov: Plochý bit: 1,5 a 2,0 Krížový Philips bit: 1,5 Torx bit: T2, T3, T4, T5 Hviezdicový bit pentolobe: 0,8, 1,2 a 1,5 Trojcípový bit (Tri-Wing Y): Y0,8/Y2,5 Trojuholníkový bit: 2,3 Bit na dištančný stĺpik: 1,5 VLASTNOSTI Profesionálne zariadenie na opravu smartfónov iPhone 6/7/8/8 Plus/Xs/XR a smartfónov so sys- témom Android (Samsung, Sony, HUAWEI, LG, Motorola, Google, HTC), iPad, PC, notebookov,...
- Seite 26 INŠTRUKCIE Nabíjanie Zapojte koncovku USB kábla do portu v spodnej časti skrutkovača a druhú koncovku zapoj- te do USB portu vášho notebooku. Prípadne môžete zapojiť aj do sieťového adaptéra (nie je súčasťou balenia) s napätím 240 V/100 V AC a následne ho zapojte do riadne uzemnenej sieťovej zásuvky.
-
Seite 27: Bezpečnostné Informácie
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE • Prečítajte si bezpečnostné pokyny a pokyny na používanie. Nedodržanie bezpečnostných pokynov a pokynov na použitie môže spôsobiť ohrozenie osôb či poškodenie zariadenia. • Uchovávajte zariadenie mimo dosahu detí. Zariadenie obsahuje malé časti, ktoré by mohli deti ľahko prehltnúť. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak zariadenie používate v blízkosti detí. Deti nesmú... - Seite 28 KÖSZÖNJÜK! Nagyra értékeljük a bizalmát. Reméljük, hogy termékünk örömet okoz Önnek, és hogy ugyan- úgy lelkesedni fog érte, mint mi. Megpróbáljuk a lehető legkiválóbb termékeket kínálni, ame- lyek a legigényesebb elvárásoknak is megfelelnek. Reméljük, hogy elégedettsége esetén újra minket választ. Gondoltunk a természetre, ezért speciális környezetbarát csomagolást hoztunk létre.
-
Seite 29: Műszaki Paraméterek
MŰSZAKI PARAMÉTEREK Bemeneti feszültség 5 V DC / 500 mA Akkumulátor Li-Ion Akkumulátor kapacitása 800 mAh Névleges leadott feszültség 3,7 V Nyomatéktartomány 0,1–2,5 kgf.cm Üzemi fordulatszám 395 ford./perc Üzemidő 3 óra 5 óra (5 V USB kábellel), Töltési időtartam 2 óra (100 V/240 V~ hálózati adapterrel) MAGYAR... - Seite 30 ÁTTEKINTÉS Kétirányú befogótokmány Mágneses S2 bitkészlet Nyomatékállítás (legfeljebb 8 szint) Mágnesező BE kapcsológomb Bit tartó USB port jelzőfénnyel USB kábel (az ábrán nem látható) Csavarbehajtó szerszámtest beépített Li-ion akkumulátorral 30 MAGYAR...
- Seite 31 Mágneses bitkészlet A készlet 14 bittípust tartalmaz: Lapos bitek: 1,5 és 2,0 Keresztfejű bitek: 1,5 Torx bit: T2, T3, T4, T5 Pentalobe bitek: 0,8, 1,2 és 1,5 Tri-wing bitek: Y0,8/Y2,5 Háromszög bit: 2,3 Bit távtartó oszlopon: 1,5 TULAJDONSÁGOK Profi szerszám iPhone 6/7/8/8 Plus/Xs/XR, Android okostelefonok (Samsung, Sony, Huawei, LG, Motorola, Google, HTC), iPad, asztali számítógép, laptop, elektronikus eszköz, ékszer, szem- üveg, óra, billentyűzet, játék, háztartási gép, játékkonzol, távirányító...
- Seite 32 UTASÍTÁSOK Töltés Az USB kábel egyik végét csatlakoztassa a csavarbehajtó alján található portba, a másikat pedig a laptop USB-csatlakozójába. Szintén csatlakoztathat 240 V/100 V-os hálózati adaptert (nem tartozék), amelyet megfelelően földelt hálózati aljzathoz csatlakoztat. A jelzőfény az akkumulátor töltése alatt piros fénnyel világít. Amikor a jelzőfény kialszik, az akkumulátor feltöltődött.
-
Seite 33: Biztonsági Információk
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • Olvassa el a biztonsági tudnivalókat és a használati útmutatásokat. A biztonsági tudniva- lók és a használati útmutatások betartásának elmulasztása emberekre ártalmas lehet, és károsíthatja a készüléket. • Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Az eszköz apró alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a gyerekek könnyen lenyelhetnek. - Seite 34 WARRANTY & SUPPORT ZÁRUKA & PODPORA Your new product is protected by our Váš nový produkt je chránený našou 24 24-month warranty, or extended warranty (if mesačnou zárukou, prípadne predĺženou stated), which you can apply at any of our zárukou (pokiaľ je uvedená), ktorú môžete points of sale.
-
Seite 35: Warranty & Support
DEUTSCH Dieses Produkt erfüllt alle relevanten EU- Vorschriften. Die EU-Konformitätserklärung unter www.alzashop.com/DoC ein- sehbar. Dieses in der Europäischen Union verkaufte Produkt erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektronikgeräten (RoHS). Das WEEE-Symbol weist darauf hin, dass ENGLISH dieses Produkt nicht als normaler Haus- This product meets all of the related basic... - Seite 36 ných látek v elektrických a elektronických vého odpadu alebo v predajni, v ktorej ste zařízeních (RoHS). výrobok zakúpili. Použití symbolu WEEE označuje, že tento Symbol „Len pre použitie vo vnútorných výrobek nesmí být považován za domovní priestoroch“ označuje, že produkt nie je odpad.
- Seite 40 R20201123 www.alzapower.com Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2020 Alza.cz a.s. All Rights Reserved.