Seite 1
USER MANUAL PBS-C510 Rev 1.0 EU www.lg.com...
Seite 63
BENUTZERHANDBUCH PBS-C510 Rev 1.0 EU Alle Rechte vorbehalten. LG Electronics Inc., 2015 Hinweis: Lesen Sie vor der Verwendung des PBS-C510 sorgfältig alle Informationen durch, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten und Schäden am Produkt zu vermeiden. www.lg.com...
Lieferumfang PBS-C510 Kurzanleitung USB-Ladekabel Bluetooth Lautsprecher HINWEIS: Das tatsächliche Produktdesign kann von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.
Verwendung Einschalten Drücken Sie auf die Oberseite des Lautsprechers, um das Produkt einzuschalten. Ausschalten Wenn Sie auf die Oberseite des Lautsprechers drücken, während er eingeschaltet ist, wird das Gerät wieder ausgeschaltet.
1. Schließen Sie den USB-Adapter und das USB-Ladekabel an. 2. Öffnen Sie die USB-Abdeckung, und schließen Sie dann das USB-Ladekabel (wie unten gezeigt) an den Ladeanschluss des Lautsprechers an. 3. Verbinden Sie das Ladegerät mit einer Steckdose. Ladezustand Unter 60 % ROTES Licht Über 60 % VIOLETTES Licht...
Seite 68
Akkustatus Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Akkustatus des Lautsprechers zu überprüfen. Niedrig Mittel Hoch Akkustatus (Unter 15 %) (Unter 60 %) (Über 60 %) Violettes Rotes Licht für Blaues Licht für LED-Anzeige Licht für fünf fünf Sekunden fünf Sekunden Sekunden...
Seite 69
Dauer des Beschreibung Lange Berührung Dual Play-Anfrage (2 Sek.) Lange Berührung Umschalten zu Dual Play (2 Sek.) Lange Berührung Oder Dual Play beenden (2 Sek.) Lange Berührung Verbinden mit TV Sync (2 Sek.) Zurücksetzen des Lange Berührung Lautsprechers (5 Sek.) Kopplung Damit Sie den Lautsprecher verwenden können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihrem Mobilgerät koppeln.
Seite 70
Damit Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie NFC auf Ihrem Mobilgerät aktivieren. (Der Eintrag „Lesen/Schreiben“ im NFC-Menü Ihres Mobilgeräts sollte aktiviert sein.) 1. Bringen Sie Ihr Mobilgerät in die Nähe des LG-Logos auf der Oberseite des Lautsprechers. 2. Wählen Sie im Popup-Fenster die Option „Ja“, um die Kopplung durchzuführen und Mobilgerät und Lautsprecher miteinander zu...
Automatische Verbindungswiederherstellung Einschalten in Reichweite zueinander, wird die Verbindung zwischen primärem Mobilgerät und Lautsprecher automatisch wieder hergestellt. Das sekundäre Mobilgerät muss gegebenenfalls manuell verbunden werden, indem Sie in der Liste der verfügbaren Geräte im Bluetooth Menü den Eintrag „LG PBS-C510“ auswählen.
Reichweitenüberschreitung Beträgt der Abstand zwischen den gekoppelten Geräten 10 Meter oder mehr, wird die Verbindung zwischen dem Lautsprecher und dem angekoppelten Mobilgerät (bzw. den Geräten) getrennt, und der Lautsprecher gibt ein Signal aus, um Sie darauf hinzuweisen. Wenn die Verbindung zwischen Lautsprecher und angekoppeltem Mobilgerät nicht automatisch wiederhergestellt wird, nachdem die h auf dem Lautsprecher, um die Verbindung manuell wiederherzustellen.
Seite 73
HINWEIS: Mit Dual Play können Sie die Lautstärke beider Lautsprecher gleichzeitig anpassen. h und ) für ca. 2 Sekunden gleichzeitig drücken. Dual Play wird auf Geräten mit Android oder iOS unterstützt. PBS-C510-Lautsprecher bieten drei Arten von voreingestellten Equalizer-Modi. Equalizer-Einstellungen in folgender Reihenfolge angewendet: LED blinkt Bassverstärkungsmodus (Tiefenverstärkung, Standard)
[TV Sound- Ausgabe] [LG Sound Sync (Drahtlos)] HINWEIS: Die Methode zum Einstellen von LG Sound Sync kann je nach Fernsehgerät variieren. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Fernsehgeräts nach. N für ca. 2 Sekunden gleichzeitig gedrückt. 3. Wählen Sie im Kopplungsmodus in der Liste der verfügbaren Geräte LG TV aus, um eine Verbindung mit dem LG Sound herzustellen.
Bei der Verwendung des Produkts Bluetooth Sie können bis zu zwei Bluetooth Geräte gleichzeitig anschließen. Die Verbindung mit Mehrfachkopplung (Advanced Multipoint) steht nur bei Android™- oder iOS-Geräten zur Verfügung. (Die Verbindung mit Mehrfachkopplung steht unter Umständen bei einigen Geräten aufgrund ihrer technischen Daten nicht zur Verfügung). Wenn zwei Bluetooth Geräte durch Mehrfachkopplung verbunden sind, können Sie Musik abspielen und die Wiedergabe steuern, indem Sie eines der verbundenen Geräte auswählen.
Dual Play-Modus läuft, sind die Lautsprecher für andere Bluetooth fähige Mobilgeräte nicht sichtbar. LG Sound Sync Das Produkt erkennt Eingangssignale wie Bluetooth oder LG Sound Sync und wechselt den Modus automatisch gemäß den Signalen. Energiesparfunktionen Kann der Lautsprecher die Verbindung mit einem Bluetooth Gerät nicht innerhalb von 20 Minuten herstellen, schaltet er sich automatisch wieder aus, um Energie zu sparen.
Seite 77
Fehlerbehebung Der Akku ist entladen. Laden Sie den Akku. Ist stummgeschaltet, oder der Ton ist verzerrt Möglicherweise ist die Lautstärke dieses Produkts oder Smart-Geräts auf den Mindestwert eingestellt. Passen Sie die Lautstärke des Produkts oder Smart-Geräts an, mit dem der Lautsprecher gekoppelt ist.
Seite 78
Anleitungen für dieses Produkt. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn die Temperatur oder die Luftfeuchtigkeit zu hoch oder zu niedrig sind. Wenden Sie sich bitte an das zentrale LG Electronics Service-Center, wenn nach wie vor Probleme im Zusammenhang mit diesem Produkt auftreten.
Schützen Sie das Gerät vor übermäßiger Feuchtigkeit und Staub. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Laden Sie den Lautsprecher nur mit einem Original-Ladegerät von LG mit einem Nennstrom größer als 1,2 A. Andernfalls könnte das Produkt Schaden nehmen. Wenn Sie ein Ladegerät mit einem Nennstrom unter 1,2 A verwenden, können Schäden am Gerät auftreten, oder das Gerät wird nicht geladen, wobei...
Akku kann nur bei Temperaturen zwischen +10 °C und +45 °C aufgeladen werden. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Akku nicht aus dem Produkt entfernen. Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder Händler in Ihrer Nähe.
Informationen nach dem Kauf des Produkts vom Händler entfernt oder verändert wurden. Wenn LG Electronics das Produkt repariert oder ersetzt, gilt die Garantie für das reparierte oder ersetzte Produkt für die restliche Dauer der ursprünglichen Garantie oder neunzig (90) Tage lang, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.
Seite 82
HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DIE AUF DIE DAUER DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT SIND. IM GESAMTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNEN LG ELECTRONICS ODER SEINE ANBIETER JEGLICHE HAFTUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEDWEDER ART AB, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWINN ODER GESCHÄFTSVERLUSTE.
Seite 83
GEMÄSS DER BEDINGUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE GEWÄHRLEISTET LG ELECTRONICS, DASS DIESES PRODUKT ZUM ZEITPUNKT DES URSPRÜNGLICHEN KAUFS DURCH EINEN KUNDEN UND FÜR DEN NACHFOLGENDEN ZEITRAUM VON ZWEI (2) JAHREN FREI VON FEHLERN HINSICHTLICH KONSTRUKTION, MATERIAL UND VERARBEITUNG IST. SOLLTEN SIE FÜR IHR PRODUKT DEN GARANTIESERVICE BENÖTIGEN, GEBEN SIE ES DEM HÄNDLER ZURÜCK, BEI DEM ES...
Wichtige Sicherheitsinformationen ACHTUNG GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN – NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKSEITE). ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. ÜBERLASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL. Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll Benutzer warnen, dass innerhalb des Produktgehäuses mit gefährlichen Spannungswerten ohne Isolation zu rechnen ist, die stark genug sind, um ein Risiko elektrischer Schläge für...
Seite 85
Dieses Gerät enthält Magnete, die schädliche Wirkungen auf eine gewisse Art von Objekten (zum Beispiel Magnetkarten, Herzschrittmacher usw.) ausüben können. ACHTUNG: Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie in Übereinstimmung mit den Anleitungen des Herstellers. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind für die Belüftung, zur Gewährleistung des zuverlässigen Betriebs des Produkts und zum Schutz vor Überhitzung vorgesehen.
Seite 86
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Wenn die einem milden Reinigungsmittel leicht angefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine starken Lösungsmittel wie Alkohol, Benzin oder Verdünner, da Nähe des Geräts. Beim Abwischen unter starkem Druck kann es zu Gummi oder Kunststoff für längere Zeit in Kontakt mit dem Gerät kommen. Platzieren Sie das Gerät nicht vor/über den Airbags eines Fahrzeugs.
Seite 87
Dieses Gerät ist mit einer portablen Batterie bzw. mit einem Akku ausgestattet. Ersetzen Sie den Akku nur mit einem Original-Ersatzakku von LG oder einem autorisierten LG-Händler. LG kann die Sicherheit und Kompatibilität von Akkus anderer Hersteller bei der Verwendung mit diesem Produkt weder garantieren, noch deren Gebrauchsfähigkeit...
Seite 88
Entsorgen Sie Batterien oder Akkus nicht zusammen mit anderen Abfällen. Es wird empfohlen, dass Sie die Angebote zur kostenlosen Rücknahme von Altbatterien und Akkus vor Ort in Anspruch nehmen. Der Akku darf keiner starken Erhitzung ausgesetzt werden, zum Beispiel durch direkte Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnliche Umstände.
Seite 89
Antenne verändert werden. Jegliche Änderungen an der Antenne oder am Gerät können dazu führen, dass die Grenzwerte für HF-Signale überschritten werden und der Benutzer die Nutzungsberechtigung verliert. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG : LG Electronics erklärt hiermit, dass das PBS-C510 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/ ://www. lg.com/global/declaration Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
Seite 90
Ein/Aus - 5 V/1,2 A (Netzadapter) Ein/Aus - Integrierter Akku Stromverbrauch 2 W (typischer Pegel) Größe Gewicht 580 g Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Betriebsfeuchtigkeit 5 %–60 % Externer Anschluss Micro-USB-Anschluss zum Laden des Akkus Kommunikation Bluetooth Verstärker - Klirrfaktor: Unter 10 % - Typ: Integrierter Typ Lautsprecher - Nennaufnahmeleistung: 12 W...
Seite 91
Um Schäden am Produkt zu vermeiden, und für ihre eigene Sicherheit, sollten Benutzer nicht versuchen, Batterie oder Akku zu entfernen und diesbezüglich die LG-Beratungsstelle oder einen anderen unabhängigen Dienstleister zwecks Beratung kontaktieren. - Das Entfernen von Batterie oder Akku erfordert ein Zerlegen des Produkts, die Trennung der elektrischen Leitungen/Kontakte und eine sorgfältige Entnahme der...
Seite 92
Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/ recycling Kontaktbüro für die Compliance dieses Produkts : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Seite 183
PBS-C510 Rev 1.0 EU LG Electronics Inc., 2015 www.lg.com...
Seite 226
Bluetooth. LG Sound Sync Bluetooth i LG Bluetooth...
Seite 228
produktu i telewizora. Bluetooth Bluetooth...
Seite 232
ANI USTNYCH) — W TYM M.IN. GWARANCJI DOROZUMIANYCH ZASTOSOWANIA — POZA TYMI, KTÓRE ZAWARTO W NINIEJSZEJ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI. FIRMA LG ELECTRONICS I PRZEZ PRAWO.
Seite 239
://www. lg.com/global/declaration Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. ®...
Seite 453
Rev 1.0 EU LG Electronics Inc., 2015 . PBS-C510 www.lg.com...