Seite 1: Inhaltsverzeichnis
English 01-07 Pyccĸий 08-14 Български 15-21 Français 22-28 Italiano 29-34 Español 35-41 Português 42-48 49-55 Česky Ελληνικά 56-62 Deutsch 63-69 Polski 70-76 Română 77-83...
Seite 3: Package Contents
English Chapter 1: TVGo C03 Hardware Installation 1.1 Package Contents Unpack your TVGo C03 package and make sure that all items are intact. The following items should be included in your package: TVGo C03 USB extension cable Quick guide Installation CD...
Seite 4: Hardware Installation
1.3 Hardware Installation ● Connect the antenna or cable into the TV INPUT connector. ● Plug the TVGo C03 into the USB 2.0 port of your system. Chapter 2: TVGo C03 Driver Software Installation The TVGo C03 package comes with complete Windows software utilities.
Seite 5 English Insert the installation CD into the CD ROM device. The auto-run page will appear as the left image. Choose “Quick Installation”. Note: Your USB device must be plugged into the USB2.0 port before installation. Click “Next” to continue. The Quick Installation provides you with two choices to install.
Seite 6 English After installing successfully, you M U S T c h o o s e y o u r l o c a l T V system by either choosing “TV System” or “Country”. If you select the wrong TV system, you may not be able to watch any TV.
Seite 7 English Chapter 3: The Quick Operation of HyperMedia Center Application Software After everything is installed, click the “HyperMedia Center” icon to launch the application Follow the on screen instruction to complete the channel scan. You can select other menu settings in the left column.
Seite 8 English Chapter 4: The Use of Remote Control (optional item: depends on the package)
Seite 9 English (Power) Turns on/off the HyperMedia Center Program Zoom Switch between full screen and windowed viewing modes CH+/CH- Switches to the next/previous channel. Numeric Keypad Keypad for channel selection Source Switch Video Source (Antenna, Cable). Shut Down Shut down the PC. VOL-/VOL+ Decrease/increase the volume.
Seite 10: Pyccĸий
Pyccĸий Глава 1. Установка устройства TVGo C03 1.1. Комплект поставки Распакуйте TVGo C03 и проверьте все компоненты. В комплект входит: Устройство TVGo Шнур USB Краткое руководство Установочный Переносная антенна Пульт ДУ компакт-диск DVB-T (необязательно) * Подробную информацию см. в полном руководстве на установочном...
Seite 11: Установка Оборудования
Pyccĸий 1.3 Установка оборудования ● Подключите антенну DVB-T к гнезду TVGo C03 с маркировкой «INPUT». ● Подключите TVGo C03 к порту USB 2.0 в системе. Глава 2. Установка драйвера для TVGo C03 В комплект поставки устройства TVGo C03 входят все необходимые...
Seite 12 Pyccĸий В с т а в ь т е к о м п а к т - д и с к и з комплекта поставки в дисковод к о м п а к т - д и с к о в . П р о г р а м м а з...
Seite 13 Pyccĸий П о с л е у с п е ш н о й у с т а н о в к и необходимо выбрать местную с и с т е м у т е л е в и д е н и я с п...
Seite 14 Pyccĸий Глава 3. Краткое руководство по работе с программой «HyperMedia Center» П о о к о н ч а н и и у с т а н о в к и щелкните по значку «HyperMedia C e n t e r » , ч т о б ы з а п у с т и т ь программу.
Seite 15 Pyccĸий Глава 4. Пульт дистанционного управления ( н е о б я з а т е л ь н ы й э л е м е н т з а в и с и т о т комплекта поставки)
Seite 16 Pyccĸий (питание) Включение и выключение программы HyperMedia Center Zoom Полноэкранный/оконный режим CH+/CH- Предыдущий/следующий канал Цифры Кнопки выбора каналов Source Выбор источника сигнала (антенна, кабель) Shut Down Выключение компьютера. VOL-/VOL+ Понижение и повышение уровня звука. Возврат на ранее выбранный канал Ввод Запись...
Seite 17: Български
Български Раздел 1: Хардуерна инсталация на TVGo C03 1.1. Съдържание на опаковката Отворете опаковката на TVGo C03 и проверете дали всички части са налични и невредими. Опаковката трябва да съдържа следните елементи: TVGo C03 USB кабел Кратко ръководство Кратко ръководство Дистанционно управление...
Seite 18 1.3. Инсталация на хардуер ● Свържете антената или кабела в конектора TV INPUT. ● Включете TVGo C03 в порта USB 2.0 на системата. Раздел 2: Инсталация на драйвер на TVGo C03 TVGo C03 се предлага с пълен комплект софтуерни инструменти...
Seite 19 Български П о с т а в ет е и н с т а л а ц и о н н и я к омпак тдиск в устройството за CD-ROM. На екрана ще се появи програма за автоматично стартиране. Изберете “Quick Installation”...
Seite 20 Български След като успешно приключите и н с т а л а ц и я т а , Т Р Я Б В А д а пос очите вашата местна ТВ с и с т е м а ч р е з и з б и р а н е н а “...
Seite 21 Български Раздел 3: Бърза работа със софтуера на приложението HyperMedia Center След като всичко е инсталирано, щ р а к н е т е в ъ р х у и к о н а т а “ H y p e r M e d i a C e n t e r ” з а стартиране...
Seite 22 Български Ра здел 4: Употребата на дистанционно управление (опция: в зависимост от модела)
Seite 23 Български (Захранване) Включване и изключване на програмата HyperMedia Center Zoom Превключва между режими цял екран и преглед в прозорци CH+/CH- Превключва към следващ/предишен канал. Клавиатура за избор на канали Цифрова клавиатура Source Превключва видео източника (антена, кабел). Shut Down Изключва компютъра. VOL-/VOL+ Намалява/увеличава...
Seite 24: Français
Français Chapitre 1 : Installation du TVGo C03 1.1 Contenu de l’emballage Déballez soigneusement votre TVGo C03 et assurez-vous que tous les éléments sont intacts. Les pièces suivantes devraient se trouver dans le carton : TVGo C03 Câble USB Guide rapide CD d’installation...
Seite 25: Hardware-Installation
● Insérez l’antenne DVB-T dans le connecteur ENTREE de votre TVGo C03. ● Branchez ensuite le TVGo C03 sur un port USB 2.0 de votre ordinateur. Chapitre 2 : Installation du pilote du TVGo C03 Votre TVGo C03 est fourni avec un ensemble d’applications logicielles Windows.
Seite 26 Français Insérez le CD d’installation dans votre lecteur CD-ROM. La page de lancement automatique s’affiche sous la forme de l’image illustrée à gauche. Sélectionnez l’option “Quick Installation” (Installation rapide). Note : Votre appareil USB doit être correctement branché sur un port USB2.0 avant de commencer l’installation.
Seite 27 Français Une fois votre TVGo C03 branché sur le port USB, « L’Assistant ajout nouveau matériel » apparaît. Cliquez alors sur « Annuler » et vous pourrez utiliser la clé d’installation rapide du DVB-T USB pour une installation correcte. Une fois l’installation terminée, v o u s D E V E Z s é...
Seite 28 Français Chapitre 3 : Aperçu rapide de l’application logicielle HyperMedia Center Une fois l’installation terminée, cliquez sur l’icône “HyperMedia Center” pour ouvrir l’application. S u i v e z l e s i n s t r u c t i o n s q u i s’affichent à...
Seite 29 Français Chapitre 4 : Utilisation de la télécommande (optionnelle : varie en fonction du modèle)
Seite 30 Français (Mise en marche) Permet d’ouvrir et de fermer le programme HyperMedia Center Zoom Bascule entre un affichage plein écran et un affichage mosaïque CH+/CH- Accède à la chaîne suivante/précédente. Pavé numérique Touche numérotées pour l’accès aux chaînes Source Sélectionne la source vidéo (Antenne, Câble). Shut Down Eteint le PC.
Seite 31: Contenuti Della Confezione
Italiano Capitolo 1: TVGo C03 Installazione Hardware 1.1 Contenuti della Confezione Aprire la confezione del vostro TVGo C03 ed assicurarsi che tutti gli articoli siano intatti. I seguenti articoli devono essere inclusi nella vostra confezione: TVGo C03 Cavo USB Guida Veloce CD d’Installazione...
Seite 32: Installazione Hardware
1.3 Installazione Hardware ● Collegare la DVB-T antenna al connettore TVGo C03 INPUT. ● Collegare il TVGo C03 col USB 2.0 port del vostro sistema. Capitolo 2: TVGo C03 Installazione del Driver Software La confezione del TVGo C03 include le complete utilita’ di Windows software.
Seite 33 Italiano Inserire il CD d’installazione dentro il CD ROM. La pagina dell’ auto- run apparira’ come nell’immagine a sinistra. Scegliere “Installazione Rapida”. Nota: Il vostro apparecchio USB deve essere collegato col USB2.0 port prima dell’ installazione. Cliccare “Prossimo” per continuare. L’Installazione Rapida vi offre due modalita’...
Seite 34 Italiano Tutti i driver sono stati installati con successo. Scegliere “Si, voglio riavviare il mio computer ora” per riavviare il vostro computer (Raccomandato) e cliccare “Fine” per ultimare l’installazione. Capitolo 3: L’ Operazione Rapida del HyperMedia Center Application Software Dopo che tutto e’ stato installato, cliccare sul simbolo di “HyperMedia Center”...
Seite 35 Italiano Capitolo 4: L’ Uso del Telecomando (articolo facoltativo: dipende dalla confezione)
Seite 36 Italiano (Power) Accende e spegne il Programma HyperMedia Center Zoom Cambia tra lo schermo pieno e le modalita’ di visione con finestre CH+/CH- Cambia tra il prossimo/precedente canale. Tastiera Numerica Tastiera per la selezione dei canali Fonte Cambia la Fonte Video (Antenna, Cavo). Chiusura Spegne il PC.
Seite 37: Contenidos Del Paquete
Español Capítulo 1: Instalación del hardware TVGo C03 1.1 Contenidos del paquete Desarme el paquete de su TVGo C03 y asegúrese de que todos los elementos estén intactos: Su paquete debería incluir los siguientes elementos: TVGo C03 Cable USB Guía rápida CD de instalación...
Seite 38: Instalación Del Hardware
Español 1.3 Instalación del hardware ● Conecte la antena DVB-T en la toma de conexión del TVGo C03. ● Inserte el TVGo C03 en el puerto USB 2.0 de su sistema. Capítulo 2: Instalación del controlador TVGo C03 El TVGo C03 incluye un completo paquete de software de utilidades compatibles con Windows.
Seite 39 Español Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. La página de autoejecución aparecerá tal como se muestra en la imagen de la izquierda. Seleccione la opción “Instalación rápida”. Importante: Su dispositivo USB deberá estar conectado al puerto U S B 2 .
Seite 40 Español Cuando haya finalizado la conexión de TVGo C03 al Puerto USB; aparecerá la ventana del “Asistente de nuevo hardware”. Haga clic en “Cancelar” y podrá utilizar la instalación rápida de DVB-T USB Stick para una instalación correcta. Tras una instalación correcta, DEBERÁ...
Seite 41 Español Capítulo 3: Funcionamiento rápido del software de aplicación del centro HyperMedia C u a n d o h a y a f i n a l i z a d o l a instalación, haga clic en el icono del “centro Hypermedia”...
Seite 42 Español Capítulo 4: Utilización del control remoto (elemento opcional: dependerá del tipo de paquete)
Seite 43 Español (Encendido) Enciende/apaga el programa del centro Hypermedia. Zoom Cambia de pantalla completa a modos de visualización en ventana. Canal + / - Cambia al canal siguiente/ anterior. Teclado numérico Teclado para selección de canales Fuente Cambia la fuente de vídeo (antena, cable). Apagado Apaga el ordenador.
Seite 44: Português
Português Capítulo 1: Instalação do hardware TVGo C03 1.1 Conteúdo da embalagem Desembale a TVGo C03 e certifique-se que todos os itens estão intactos. A embalagem deve conter os seguintes itens: TVGo C03 Cabo USB Guia rápido •CD de instalação Antena portátil DVB-T Controlo remoto (opcional)
Seite 45: Instalação Do Hardware
Português 1.3 Instalação do Hardware ● Ligue a antena DVB-T ao conector INPUT da TVGo C03. ● Conecte a TVGo C03 à porta USB 2.0 do seu sistema. Capítulo 2: Instalação do software do controlador TVGo C03 A embalagem da TVGo C03 é fornecida com os utilitários do Windows completos.
Seite 46 Português Introduza o CD de instalação no CD ROM. A página de execução automática irá aparecer como indicado à esquerda. Seleccione “Quick Installation” (Instalação rápida). Nota: O seu dispositivo USB deve ser conectado à porta USB2.0 antes da instalação. Clique em “Next” (Seguinte) para continuar.
Seite 47 Português Depois de efectuar a conexão da TVGo C03 à porta USB, aparece a janela emergente “Assistente de Novo Hardware Encontrado”. Clique em “Cancelar” e pode utilizar a instalação rápida do stick USB da DVB-T para efectuar a instalação correctamente.
Seite 48 Português Capítulo 3: O funcionamento rápido do software de aplicação HyperMedia Center D e p o i s d a i n s t a l a ç ã o e s t a r c o n c l u í d a , c l i q u e n o í c o n e “HyperMedia Center”...
Seite 49 Português Capítulo 4: A utilização do controlo remoto (item opcional: depende da embalagem)
Seite 50 Português (Power) Ligar/desligar o programa HyperMedia Center Zoom Comutar entre os modos de ecrã completo e visualização de janela. CH+/CH- Comutar para o próximo/anterior canal. Teclado numérico Teclado para a selecção de canais Source Fonte de vídeo (Antena, Cabo). Shut Down Desligar o PC.
Seite 51: Obsah Balení
Česky Kapitola 1: Instalace hardware aplikace TVGo 1.1 Obsah balení Rozbalte vaše balení TVGo C03 a ujistěte se, že všechny položky jsou nedotčené. Ve vašem balení by měly být následující položky: TVGo C03 Kabel USB Rychlý průvodce Instalační CD Přenosná anténa DVB-T Dálkový...
Seite 52 ● TVGo C03 zapojte do vstupu USB 2.0 vašeho systému. Kapitola 2: Instalace software ovladače TVGo Balení TVGo C03 je dodávané s nástroji software for Windows. Tyto nástroje naleznete na CD-ROMu v tomto balení. Při instalaci se doporučuje deaktivovat jakékoli další programy. To zahrnuje aplikace jako například software proti virům nebo aplikace pro sledování...
Seite 53 Česky Do mechaniky CD ROMu vložte instalační disk. Na levé straně se objeví stránka automatického s p u š t ě n í . Vy b e r t e s i „ R y c h l á instalace“. Poznámka: Vaše USB zařízení...
Seite 54 Česky Po úspěšném ukončení instalace si MUSÍTE vybrat váš místní TV systém výběrem TV System (TV systém) nebo Country (Země). Jestliže si zvolíte nesprávný TV systém, je možné, že nebudete moci sledovat TV. Na TV systému můžete klepnout přímo k výběru vašeho místního TV systému.
Seite 55 Česky Kapitola 3: Rychlé ovládání software aplikace HyperMedia Center Po dokončení instalace klepněte na ikonu „HyperMedia Center“ ke spuštění aplikace. K dokončení skenování kanálů p o s t u p u j t e p o d l e p o k y n ů n a obrazovce.
Seite 56 Česky Kapitola 4: Použití dálkového ovladače (doplněk navíc: záleží na balení)
Seite 57 Česky (Spínač) Zapne/vypne program HyperMedia Center Zoom (Přiblížení) Přepne mezi plnou obrazovkou a okénkovým zobrazením CH+/CH- Přepne na předešlý/minulý program. Číselná klávesnice Klávesy pro výběr programu Source (Zdroj) Přepnutí zdroje obrazu (anténa, kabel). Shut Down (Vypnutí) Vypne PC. VOL-/VOL+ Zvýší/sníží hlasitost. Přepne na předešlý...
Seite 58: Ελληνικά
Ελληνικά Κεφάλαιο 1: TVGo C03 Hardware Εγκατάσταση 1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας Ξεδιπλώστε τη συσκευασία του TVGo C03 & βεβαιωθείτε ότι όλα τα τεμάχια είναι άθικτα. Τα ακόλουθα τεμάχια πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία: TVGo C03 USB καλώδιο Σύντομος οδηγός Εγκατάσταση CD DVB-T φορητή κεραία Τηλεχειριστήριο (προαιρετικό) * Για...
Seite 59 1.3 Εγκατάσταση Hardware ● Συνδέστε την κεραία DVB-T στην είσοδο του διασυνδετή TVGo C03 INPUT. ● Εισάγετε το TVGo C03 στη θύρα USB 2.0 του συστήματός σας. Κεφάλαιο 2: Οδηγός εγκατάστασης λογισμικού TVGo C03 Η συσκευασία TVGo C03 συνοδεύεται από το λογισμικό γενικής χρήσης των...
Seite 60 Ελληνικά Εισάγετε το CD εγκατάστασης σ τ η ν σ υ σ κ ε υ ή C D R O M . Η σελίδα της αυτόματης διαδρομής θα εμφανιστεί ως εικονίδιο στα αριστερά. Επιλέξτε την γρήγορη εγκατάσταση (“Quick Installation”). Σημείωση: Η συσκευή USB πρέπει να...
Seite 61 Ελληνικά Μετά την επιτυχή εγκατάσταση, ΠΡΕΠΕΙ να επιλέξετε το τοπικό σας σύστημα τηλεόρασης επιλέγοντας είτε το «Σύστημα τηλεόρασης» ή τη «Χώρα». Αν επιλέξετε το λάθος σύστημα τηλεόρασης, ίσως δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε καθόλου τηλεόραση Μπορείτε να κάνετε κλικ απευθείας στο «Σύστημα Τηλεόρασης» για να επιλέξετε...
Seite 62 Ελληνικά Κεφάλαιο 3: Γρήγορος χειρισμός της εφαρμογής λογισμικού HyperMedia Center Μετά την συνολική εγκατάσταση, κ ά ν τ ε κ λ ι κ σ τ ο ε ι κ ο ν ί δ ι ο “ H y p e r M e d i a C e n t e r ” γ ι α ν α εισαχθεί...
Seite 63 Ελληνικά Κεφάλαιο 4: Η χρήση του τηλεχειριστηρίου ( π ρ ο α ι ρ ε τ ι κό τ ε μ ά χ ι ο : ε ξα ρτά τα ι α π ό τ η συσκευασία)
Seite 64 Ελληνικά (Ισχύς) Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του προγράμματος HyperMedia Center Μεγέθυνση Μετάβαση ανάμεσα στην προβολή πλήρους οθόνης & σε εκείνη μεγέθους παραθύρου CH+/CH- Μετάβαση στο επόμενο/προηγούμενο κανάλι Πλήκτρα αριθμών Πληκτρολόγιο για επιλογή καναλιών Πηγή Διακόπτης πηγής βίντεο (κεραία, καλώδιο). Τερματισμός Τερματισμός του PC. (VOL-/VOL+) Αυξομείωση...
Seite 65: Packungsinhalt
Deutsch Kapitel 1: TVGo C03 Hardware-Installation 1.1 Packungsinhalt Nehmen Sie alle Teile aus der TVGo C03-Packung und überprüfen Sie, ob alle Teile unbeschädigt sind. Die folgenden Teile sollten in der Packung enthalten sein: TVGo C03 USB-Kabel Kurzanleitung Installations-CD tragbare DVB-T Antenne Fernbedienung (optional) * Ausführliche Informationen finden Sie im vollständigen Handbuch auf der...
Seite 66 Deutsch 1.3 Hardware-Installation ● Verbinden Sie die DVB-T-Antenne mit dem TVGo C03 INPUT-Anschluss. ● Verbinden Sie das TVGo C03 mit dem USB 2.0-Anschluss an Ihrem System. Kapitel 2: Installation der Treiber-Software für TVGo C03 Die TVGo C03-Packung enthält sämtliche für Windows benötigte Software.
Seite 67 Deutsch Legen Sie die Installations- CD in das CD-ROM Laufwerk ein. Die Auto-Run-Seite erscheint (siehe Bild links). Wählen Sie "Quick Installation" Hinweis: Ihr USB-Gerät muss vor der Installation an den USB2.0- Port angeschlossen sein. Klicken Sie zum Fortfahren auf "Next (Weiter)". S i e h a b e n b e i...
Seite 68 Deutsch Nach erfolgreicher Installation M Ü S S E N S i e I h r l o k a l e s Fernsehsystem durch Auswahl von “TV System (Fernsehsystem)” oder “Country (Land)” auswählen. Wenn Sie das falsche Fernsehsystem auswählen, kann es sein, dass Sie kein TV-Bild sehen können.
Seite 69: Kapitel 3: Schnellanleitung Für Das Programm
Deutsch Kapitel 3: Schnellanleitung für das Programm HyperMedia Center Nachdem alles installiert ist, klicken Sie auf das Symbol “HyperMedia Center”, um das Programm zu starten. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um den Sendersuchlauf durchzu-führen. Sie können in der linken Spalte a n d e r e E i n s t e l l u n g s - m e n ü...
Seite 70 Deutsch Kapitel 4: Verwendung der Fernbedienung (optional: abhängig von der Packung)
Seite 71 Deutsch (An/aus) An-/Ausschalten von HyperMedia Center Zoom Zwischen Vollbildschirm und Fensteransicht umschalten CH+/CH- Schaltet zum nächsten/vorigen Sender um. Zifferntasten Tastatur zur Senderauswahl Quelle Schaltet zwischen Videoquellen (Antenne, Kabel) um. Herunterfahren Den PC herunterfahren. VOL-/VOL+ Lautstärke verringern/erhöhen Zum vorher gewählten Sender umschalten Eingabe Das aktuelle Programm aufzeichnen Die aufgezeichnete Datei abspielen oder pausieren.
Seite 72: Polski
Polski Rozdział 1: Instalacja sprzętowa TVGo C03 1.1 Zawartość opakowania Rozpakować opakowanie TVGo C03 i upewnić się, że zawiera ono wszystkie te pozycje. Następujące pozycje powinny znajdować się w opakowaniu: TVGo C03 Kabel USB Skrócony poradnik Instalacyjna płyta CD Pilot (opcjonalnie) Antena przenośna...
Seite 73: Instalacja Sprzętu
● Kabel lub antenę podłączyć do złącza TV INPUT. ● Podłączyć TVGo C03 do portu USB 2.0 systemu. R o z d z i a ł 2 : I n s t a l a c j a o p r o g r a m o w a n i a sterownika TVGo C03 Opakowanie TVGo C03 zawiera pełen zestaw programów wspomagających...
Seite 74 Polski Instalacyjną płytę CD włożyć do u r z ą d z e n i a C D - R O M . P o j a w i s i ę s t r o n a a u t o m a t y c z n e g o uruchamiania jak na zdjęciu po lewej.
Seite 75 Polski Po pomyślnym przeprowadzeniu instalacji należy KONIECZNIE wybrać własny lokalny system TV, wybierając „TV System” (System TV) lub „Country” (Kraj). Jeżeli wybrano nieprawidłowy system TV, nie będzie można oglądać żadnego obrazu telewizyjnego. Można kliknąć bezpośrednio na „TV System” (System TV), by wybrać...
Seite 76 Polski Rozdział 3: Szybkie uruchamianie aplikacji oprogramowania HyperMedia Center Po zainstalowaniu wszystkiego kliknąć ikonę „Hypermedia Center”, by uruchomić aplikację. Postępując zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, p r z e p r o w a d z i ć s k a n o w a n i e kanałów.
Seite 77 Polski Rozdział 4: Używanie pilota (pozycja opcjonalna: w zależności od opakowania)
Seite 78 Polski (Zasilanie) Włącza/wyłącza program HyperMedia Center Zoom Przełącza pomiędzy trybem pełnoekranowym a widokiem w oknie. CH+/CH- Przełącza do następnego/poprzedniego kanału. Klawiatura numeryczna Klawiatura do wyboru kanału Source (Źródło) Przełącza źródło sygnału wideo (antena, kabel). Shut Down (Zamknij) Wyłącza komputer. VOL-/VOL+ Ścisza/podgłaśnia natężenie dźwięku.
Seite 79: Conţinutul Pachetului
Română Capitolul 1: Instalarea hardware a TVGo C03 1.1 Conţinutul pachetului Desfaceţi cutia dispozitivului TVGo C03 şi asiguraţi-vă că toate elementele sunt intacte. Următoarele elemente ar trebui să fie incluse în pachetul dvs: TVGo C03 Cablu prelungitor USB Ghid rapid CD de instalare Telecomandă...
Seite 80 1.3 Instalare hardware ● Conectaţi antena sau cablul la conectorul TV INPUT . ● Conectaţi dispozitivul TVGo C03 la un port USB 2.0 din sistemul dvs. Capitolul 2: Instalarea software a TVGo C03 Pachetul TVGo C03 conţine utilităţi complete Windows. Aceste utilităţi pot fi găsite pe CD-ul din pachet.
Seite 81 Română Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD-ROM. Pagina auto- run va apărea ca imagine stânga. Alegeţi Quick installation. Notă: Dispozitivul dvs. pe USB trebuie să fie conectat la un port USB 2.0 înainte de instalare. A p ă s a ţ i p e “ N e x t ” p e n t r u a continua.
Seite 82 Română După ce instalarea s-a făcut cu s u c c e s , T R E B U I E s ă a l e g e ţ i sistemul TV local, fie alegând “TV System” fie “Country”. Dacă alegeţi sistemul TV greşit, nu vă...
Seite 83 Română Capitolul 3: Operarea rapidă a aplicaţiei software HyperMedia Center După ce aţi instalat totul, apăsaţi pe iconiţa “HyperMedia Center” pentru a porni aplicaţia. U r m a ţ i i n s t r u c ţ i u n i l e d e p e ecran pentru a finaliza căutarea canalelor.
Seite 84 Română Capitolul 4: Utilizarea telecomenzii (element opţional: depinde de pachet)
Seite 85 Română (Power) Porneşte / opreşte programul HyperMedia Center Zoom Comută între modurile de vizualizare ecran complet şi fereastră CH+/CH- Trece la canalul următor / anterior. Numeric Keypad Tastatură numerică pentru selectarea canalelor Source Comută între sursele video (Antenă, Cablu). Shut Down Închide computerul.