Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I N F R A R E D G R I L L
BC I G 1 8 0 0 A
BC I G 1 8 0 0 FA
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
expondo.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für bredeco BCIG 1800A
- Seite 1 I N F R A R E D G R I L L BC I G 1 8 0 0 A BC I G 1 8 0 0 FA B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł...
- Seite 2 Gerät an eine Stromquelle anschließen. FRANÇAIS ATTENTION! ITALIANO To ensure a long and failure-free operation of machines from Bredeco, ESPAÑOL make sure that the thermostat knob is in the OFF position before connecting the device to a power source. UWAGA! Aby zapewnić...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
Infrarot-Grill Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen Zubehör einstellen, auswechseln oder wenn Sie das Modell BCIG 1800A BCIG 1800FA bis hin zum Tod führen. auf eigene Faust durch! Gerät nicht mehr verwenden. Dies verringert das Die Begriffe „Gerät“... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
Dieses Gerät arbeitet bei hohen Temperaturen, die » Führen Sie das Ende des Spießes in die zu Verbrennungen führen können. Motorantriebsbuchse an der Innenwand des Berühren Sie während des Betriebs keine heißen Geräts ein und setzen Sie das andere Ende mit Oberflächen, Teile oder das Innere des Gerätes. - Seite 5 Model BCIG 1800A BCIG 1800FA Do not leave this appliance unattended while it is in The terms „device“ or „product“ are used in the warnings significantly impair the ability to operate the device.
-
Seite 6: Cleaning And Maintenance
UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia Model BCIG 1800A BCIG 1800FA unintended use of the device. » After placing the food on the grill plate, select dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. the operating temperature by turning the Napięcie zasilania [V~]/... - Seite 7 W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie, Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej Podczas chwytania płyty grillowej lub tacy ociekowej należy skontaktować się z serwisem producenta. pracę dla którego zostało zaprojektowane. należy używać rękawic ochronnych (kuchenne, Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu żaroodporne itp.).
- Seite 8 Název výrobku Infračervený gril na panelu sterowania. Następnie zapalą się požáru anebo těžkému úrazu či smrti. Model BCIG 1800A BCIG 1800FA z obu stron wskaźniki pracy na górze panelu Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních sterowania, co oznacza, że elementy grzejne pokynech a návodu se vztahuje na <Infračervený...
- Seite 9 V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod Opravu a údržbu zařízení by měly provádět 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ » Vyberte funkci grilování otočením přepínače napětím používejte pouze práškové nebo sněhové pouze kvalifikované osoby za výhradního použití Zařízení je určeno ke grilování masa, ryb a zeleniny přímo funkcí...
- Seite 10 Nom du produit Grill infrarouge réparations. Ne tentez aucune réparation par vous- Débranchez l‘appareil avant de procéder à tout 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Modèle BCIG 1800A BCIG 1800FA même ! réglage, changement d‘accessoire, ou mise de côté ATTENTION! Lisez attentivement toutes En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des...
-
Seite 11: Nettoyage Et Entretien
Cet appareil fonctionne à des températures élevées » Insérez l‘extrémité de la broche rôtissoire dans pouvant causer des brûlures. la prise d‘entrainement du moteur sur la paroi Ne touchez pas les surfaces chaudes, les pièces ou interne de l‘appareil, puis réglez l‘autre extrémité l‘intérieur de l‘appareil pendant le fonctionnement. - Seite 12 Se le etichette non sono ben potrebbero compromettere il funzionamento sicuro sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze Modello BCIG 1800A BCIG 1800FA leggibili, devono essere sostituite. del prodotto). In caso di danni, l‘unità deve essere e alle istruzioni può condurre a shock elettrici, Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro.
-
Seite 13: Pulizia E Manutenzione
utilizzare l‘apparecchio componenti Accessori non mostrati nella figura (spiedo per 3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE danneggiati, come ad es. cavo di alimentazione, girarrosto, lame di fissaggio, piastre di fissaggio, Prima di pulire o regolare il dispositivo, prima di spina, piastra di griglia, vaschetta raccogligocce, ecc. spiedi, cestello rotondo, cestello quadrato) sostituire gli accessori o quando il dispositivo non o se l‘apparecchio è... - Seite 14 ¡No realice Mantenga las herramientas fuera del alcance de los e indicaciones de seguridad. La inobservancia de Modelo BCIG 1800A BCIG 1800FA reparaciones por su cuenta! niños y de las personas que no estén familiarizadas las advertencias e instrucciones al respecto puede En caso de incendio, utilice únicamente extintores...
-
Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento
Antes de enchufar la parrilla, asegúrese de que la Tapa Entonces se encenderán los indicadores de placa, la bandeja de recogida y el armazón estén Placa de la parrilla funcionamiento que se encuentran en la parte limpios y secos. Barbacoa superior del panel de control a ambos lados, Antes de encender el aparato, retire de su interior Sujeción de la barbacoa... - Seite 16 ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ NAMEPLATE TRANSLATIONS ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO Abdeckung | Cover | Pokrywa | Kryt | Couvercle | Coperchio | Tapa Grillplatte (2)/Auffangschale (5) | Grill plate (2)/Drip tray (5) | Płyta grillowa (2)/Tacka ociekowa (5) | Grilovací deska (2)/ Odkapávací...
-
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.