Seite 2
Januar 2005 Viel Freude mit Ihrem neuen Mvisto! Machen Sie sich zuerst mit Ihrem Mvisto vertraut und lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie Mvisto bedienen. Sie ziehen dadurch grösseren Nutzen aus dem System und vermeiden Gefahren für sich und andere.
Inhaltsverzeichnis FUNKTIONEN VON MVISTO ....................1 Tragbares Design ........................1 PC Modus ..........................2 TV Modus ..........................2 ........................2 UDIO ERKMALE ........................2 IDEO ERKMALE ......................... 2 EHRSPRACHIG Fernbedienung ........................3 Firmware Aktualisierung......................3 FORMATIEREN DER HDD......................4 PC mit Win2000/XP......................... 4 Mac mit OS X ..........................
Ihrer Daten und können dann mit Hilfe der 8 cm Fernbedienung und der graphischen Benutzeroberfläche Multimedia-Inhalte an Ihrem Fernsehgerät wiedergeben. Die Frontblende von Mvisto ist zum Teil durchsichtig, unter welchen folgende LED Leuchten sichtbar sind: • PC Modus LED: grün wenn an Computer angeschlossen und grün-gelb während...
Unterstützt mehrsprachige Untertitel und Übersetzungen. Unterstützt die selben Funktionen wie bei der originalen DVD. Nur mit Mvisto können Sie Ihre eigene DVD Sammlung mittels ISO Funktion auf der Festplatte abspeichern und die Filme unterwegs anschauen, als währe es Ihr DVD Spieler zu Hause.
• Flüsterleises, leichtes und elegantes Design. Die Firmware ist die Software im Mvisto und verantwortlich für den Betrieb des Gerätes. Dieses Programm ist im Gerät gespeichert und kann nicht gelöscht werden, egal ob die Festplatte ausgewechselt wird oder der Strom ausgeschaltet ist.
Sie können auch FAT32 verwenden, jedoch ist eine Partition limitiert auf 32GB und die Grösse einer einzelnen Datei ist limitiert auf 4GB! Achtung: Um Mvisto auf allen Betriebssystemen verwenden zu können, müssen Sie FAT32 wählen. Um eine Partition grösser als 32GB einzurichten, müssen Sie das MS-DOS Kommando „fdisk“...
Erstellen der Ordner Um die Dateien auf der Festplatte zu finden, müssen folgende vier (4) Ordner zuerst erstellt werden, ansonsten erscheint nur ein leerer Ordner am Bildschirm! ALLE vier Ordner müssen erstellt werden, und die Namen müssen genau so wie unten beschrieben erscheinen. In diesen Ordnen können Sie Ihre eigenen Ordner erstellen oder falls die Dateien nicht auf dem Bildschirm erscheinen sollen, können Sie nebst diesen vier Ordnern auch neue Ordner erstellen.
Seite 9
USB 1.1 betrieben werden, jedoch nur mit einer Geschwindigkeit von 12Mb/sec. Eine Warnung erscheint am Computer Bildschirm, um darauf aufmerksam zu machen, dass dies ein Hi-Speed USB 2.0 Gerät ist. Mvisto ist eine externe USB Festplatte und kann für folgende Betriebsysteme verwendet werden: •...
Um Mvisto vom Computer zu entfernen, folgen Sie dem selben Prozess wie bei einer externen Festplatte: • Schliessen Sie alle offenen Dateien • Klicken Sie auf das Symbol für externe Geräte • Wählen Sie Ihre externe USB Festplatte • Stoppen Sie das Gerät um es zu entfernen Der Prozess kann verschieden sein, je nach verwendetem Betriebssystem.
TV Modus Mvisto bietet höchste Qualität für Video und Audio, wenn an das Fernsehgerät oder Audioverstärker angeschlossen. Die Verwendung des Gerätes lässt Sie alle Filme in „echter Kinoqualität“ und Mehrkanal-Ton geniessen. Die Verbindung zum Fernsehgerät ist einfach und bequem. Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel (das selbe für PAL oder NTSC), verbinden Sie das Netzteil und schalten Sie Ihr...
Composite oder Video Component YPbPr oder Für das Audio Signal verwenden Sie den SCART Mvisto SPDIF Anschluss am Mvisto. Verbinden Sie entweder das Koaxial- oder optische Kunststoff-Faserkabel mit dem digitalen Digital Audio (SPDIF) Anschluss des Audioverstärkers. Dolby Digital oder DTS Home Theatre Vorausgesetzt, dass der Verstärker...
Die Fernbedienung Die Infrarot Fernbedienung für den Mvisto bietet alle normalen DVD Funktionen und mehr. Für eine detaillierte Beschreibung der Tasten siehe folgendes Bild: DVD Titel DVD MENÜ Hauptmenü Ein/Aus Schalter Photorotation Photovorschau Ein/Aus DivX Untertitel Position Vergrösserung Nummerneingabe VOL +, Lautstärke VOL -, Lautstärke...
Spezielle Tasten der Fernbedienung Die Fernbedienung bietet alle Standard Funktionen eines DVD Spielers, plus ein paar spezielle Tasten für die Funktionen des Mvistos. Einige der speziellen Tasten sind hier beschrieben, jedoch gibt es auf der nächsten Seite eine Übersicht für alle Tasten mit den jeweiligen Funktionen.
Seite 15
Taste Funktion Filme Musik Bilder Einstellungen Hauptmenü (ausser während der Firmware HOME Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Aktualisierung) TITLE DVD Titel (nur für .ISO Dateien) MENU DVD Menü (nur für .ISO Dateien) Stromzufuhr Ein/Aus (ausser während der POWER Stromzufuhr Ein/Aus Stromzufuhr Ein/Aus Stromzufuhr Ein/Aus Firmware Aktualisierung ) Vergrössern und Verkleinern (drücke...
Auswechseln der Batterie für die Fernbedienung Die Mvisto Fernbedienung verwendet eine 3Volt CR2025 Typ Lithium Batterie. Diese Batterie muss von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden. Bitte folgen Sie folgenden Schritten: • Entfernen Sie das Batteriefach. • Legen Sie eine neue Batterie ein.
Mvisto Benutzeroberfläche In diesem Kapitel wird das Hauptmenü vorgestellt und die Einstellungen erklärt, wenn Mvisto zum Fernsehgerät verbunden ist. Hauptmenü Die Abbildung auf der rechten Seite zeigt das Hauptmenü wenn Mvisto eingeschaltet wird oder die „HOME“ Taste gedrückt wird. Wählen Sie einer der folgenden vier Ordner und drücken Sie die...
Musik Die Abbildung auf der rechten Seite zeigt das Menü für die Musik. Auf der linken Seite des Menüs ist die Hauptmenüauswahl und die Zeitangabe während der Wiedergabe, auf der rechten Seite ist der Inhalt mit den Musikdateien die auf der Festplatte gespeichert sind.
Anpassung der Hintergrundbilder Die Hintergrundbilder Ihres Mvisto können geändert werden! Um Ihre eigenen Hintergrundbilder zu verwenden, verbinden Sie Mvisto zum Computer und erstellen Sie einen neuen Ordner innerhalb des Ordners „Firmware“ mit dem Namen „img“. Bereiten Sie die neuen Hintergrundbilder vor und speichern Sie die Bilder im neu erstellten Ordner „img“.
Seite 20
Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie dann die „HOME“ Taste, um die Einstellung abzuspeichern. Hinweis: Wenn Sie die Einstellung ändern und die neue Verbindung noch nicht hergestellt ist, kann es sein dass Mvisto nicht mehr sichtbar ist und stattdessen nur ein blauer Bildschirm erscheint. Wechseln Sie den Anschluss wie eben gerade abgespeichert und Mvisto sollte nach ein paar Sekunden wieder auf dem Bildschirm erscheinen.
Seite 21
Firmware fertig aktualisiert ist!! Wenn Sie angewiesen werden, schalten Sie Mvisto aus, entfernen Sie das Netzteil und dann schliessen Sie das Gerät wieder an. Warten Sie ein paar Sekunden und Ihr Gerät sollte wieder auf dem Bildschirm erscheinen. Fertig! ACHTUNG: SCHALTEN SIE DAS GERÄET AUF KEINEN FALL AUS BEVOR DIE...
XviD Kompatibilität XviD ist ein MPEG-4 kompatibler Video Codec. Dieses Format wurde entwickelt und ist unterstützt von Leuten aus der ganzen Welt. Mvisto ist kompatibel mit dem XviD Format und kann die Filme abspielen welche mit diesem Codec komprimiert wurden. ■...
DivX® ist ein MPEG-4 Codec für digitales Video, welcher einen normales MPEG-2 Video (zum Beispiel DVD Format) auf ein Zehntel der original Grösse komprimieren kann. Mvisto ist DivX® Home Theater zertifiziert und kompatibel mit den folgenden Video Codecs: 3.11, 4.x, 5.x.
Verpackungsinhalt Standardverpackung Einheit Beschreibung Notiz Ihr tragbares Medienzenter Mvisto. OHNE Festplatte! Netzteil 110V/220V. Das Netzteil wird an den USB mini B Anschluss angeschlossen. Für Europa verwenden Sie den mitgelieferten Adapter. USB Stromanschlussteil für zusätzliche Stromzufuhr bei USB Bus Power Infrarot Fernbedienung...
Seite 26
AV Kabel (Composite RCA, S-Video mini DIN, RCA Audio Links, RCA Audio Rechts) Koaxial Audiokabel (RCA zu Mini Jack) USB 2.0 Kabel (A zu mini B). Für optimale Geschwindigkeit und Verlässlichkeit wird empfohlen immer das mitgelieferte Kabel zu verwenden. CD mit USB Treiber für Win98/SE Benutzerhandbuch in Papierformat...
Sonderzubehör Einheit Beschreibung Notiz YPbPr AV Kabel (YPbPr Farb Komponenten Video - 3 RCA, RCA Audio Links RCA Audio Rechts) SCART zu Composite RCA, L/R Audio RCA Adapter SCART AV K ABEL (SCART für Europa mit RGB) VGA AV K ABEL (15-pin VGA, RCA Audio Links, RCA...
Belastung der Festplatte und des Gerätes. Betrieb und Lagerung Verwenden Sie Mvisto in aufrechter Position und legen Sie keine anderen Objekte auf das Gerät. Plazieren Sie Mvisto nicht auf anderen Geräten die Hitze entwickeln, wie zum Beispiel ein Verstärker und gewährleisten Sie genug freien Raum um Mvisto, um die Hitze abzuleiten.
(Immunity Environment) EMI. Die Prüfung dieses Gerät hat ergeben, dass die Grenzwerte der CE Prüfung eingehalten werden. Weiterhin ist Mvisto ein digitales Gerät der Klasse B, welches den Voraussetzungen der Canadian Interference Causing Equipment Regulations entspricht. Dieses Gerät erfüllt die FCC Forderungen Teil 15. Die Anforderungen während des Betriebes sind: (1) Das Gerät darf keine störende Interferenz haben.