Seite 1
User manual Page Manuel d’utilisation Page Manual de uso Página Manual do utilizador Página Benutzerhandbuch Seite SR- -5 --- SR- -100 refrigeration dryer (60Hz) DATE: 19.02.2004 ISSUE: 4 VALID FROM SERIAL NUMBER: 2656790001 CODE: 02250135- -849...
Seite 26
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Einleitung Seite Vorbemerkung Seite Zur Erinnerung: Verpackung Seite S Das Handbuch über die gesamte Standzeit des Gerätes aufbewahren. Transport Seite S Das Handbuch aufmerksam vor Arbeiten aller Art am Gerät lesen. Lagerung Seite S Das Gerät ausschließlich für PROFESSIONELLEN EINSATZ und den Zustandsprüfung Seite bestimmungsgemäßen Zweck verwenden.
Deutsch Code: 02250135- - 849 SR- - 5 --- SR- - 100 Transport Die Abbildungen, auf die mit dem Verweis ”siehe Fig.” hingewiesen wird, befinden sich am Ende dieser Gebrauchsanweisung. Übersetzungen zu diesen Abbildungen S Die vertikale Position der Einheit stets sicherstellen und auf keinen Fall außer- finden Sie in der Legende (DIN--- A3--- Blatt) nach den Abbildungen.
e) Lassen Sie genügend Platz um das Gerät frei, um die Wartung zu erleichtern und die Luftzirkulation des Kondensers zu ermöglichen. Es wird ein Überstrom--- und ein FIFA--- Fehlerstromschutzschalter mit einem f) Vermeiden, daß heiße Druckluft zurück an den Kondensierwassereinlaß läuft. Kontaktabstand von 0.12 inch (3 mm) vor dem Gerät eingebaut (IDn = 0,03 A) (siehe auch geltende lokale Vorschriften).
Deutsch Code: 02250135- - 849 SR- - 5 --- SR- - 100 4 Wartung Stopp der Anlage a) Mit diesem Schalter stoppen Sie den Trockner. b) Die Anlage ist 2 Minuten nach dem Stopp des Luftverdichters oder jedenfalls Vor Freilegen der unter Spannung stehenden elektrischen Komponenten nach Unterbrechung der Luftzirkulation durch den Trockner zu stoppen.
Entsorgung der Einheit Kältemittelbefüllung (siehe Fig. 4) Projektierung und Bau der Maschine erfolgten mit der Zielsetzung, einen konti- DIE KÄLTEMITTELBEFÜLLUNG IST AUSSCHLIESSLICH VON EINEM nuierlichen Betrieb sicherzustellen. KÄLTETECHNIKER AUSZUFÜHREN. Die Lebensdauer einiger wesentlichen Teile, z.B. Ventilator und Verdichter, ist von BEI REPARATUREN AM KÄLTEMITTELKREISLAUF IST DAS GESAMTE der Wartung derselben abhängig.
Deutsch Code: 02250135- - 849 SR- - 5 --- SR- - 100 7 Störungssuche Im folgenden Diagramm sind sämtliche am Trockner eventuell auftretenden Störun- gen angegeben. Reparaturen sollten jedoch vorzugsweise von einem Kältetechniker durchgeführt werden. ANMERKUNG: Beim Trocknerstillstand empfiehlt sich dessen Umgehung durch eine Bypass---Leitung.
Seite 44
Deutsch -- Legende ETIKETTEN ZEICHNUNGEN S Typ 1. MC Verdichter S Baunummer Kältemittel---Kondensator S Niedriger / hoher Druck des Seitenkühlkreislaufs 3. EV Ventilatormotor S Max. Luftdruck Verdampfer S Max. Lufttemperatur S Min. Raumtemperatur Abscheider Max Raumtemperatur automatisches Ausdehnungsventil S Spannung Stromplan Nr.