Bedienungsanleitung Einführung Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf eines HAUPA-Produktes haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen danken. HAUPA - Dieser Name steht auf dem Gebiet der Mess- und Prüfgeräte für überdurchschnittliche Qualitätsprodukte, die sich durch fachliche Kompetenz, außergewöhnliche Leistungsfähigkeit und Innovation auszeichnen.
Seite 3
Lieferumfang - Infrarot-Thermometer Art. 10 38 18, Bereitschaftstasche, 9-V-Blockbatterie, Bedienungsanleitung Laser-Warnhinweis! Seien Sie Vorsichtig, wenn der Laserstrahl eingeschaltet ist • Richten Sie den Strahl niemals in die Augen anderer Leute • Sorgen Sie dafür das der Laserstrahl nicht von reflektierenden Oberflächen in die Augen anderer •...
Funktionsweise Infrarotthermometer messen Oberflächentemperatur eines Gegenstands. Optik Infrarotthermometers nimmt die Emittierte und Reflektierte Infrarotstrahlung eines Gegenstandes auf und fokussiert diese auf den eingebauten Sensor. Die Elektronik des Gerätes wandelt die Informationen in Temperaturwerte um und zeigt diese auf dem Display an. Der Laserpointer in dem Thermometer dient nur für Zielzwecke.
Lagerung & Reinigung l Die Sensorenlinse ist der empfindlichste Teil des Infrarotthermometers. Die Linse sollte ständig sauber gehalten werden. Reinigen Sie die Linse sehr vorsichtig mit einem weichen Baumwolltuch. Verwenden Sie nur Wasser oder einen milden Haushaltsreiniger zur Reinigung. Lassen Sie die Linse erst völlig trocknen bevor Sie das Thermometer nutzen.
Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen vorbehalten. Qualitätszertifikat Die HAUPA GmbH & Co.KG bestätigt hiermit, dass das erworbene Produkt gemäß den festgelegten Prüfanweisungen während des Fertigungsprozesses kalibriert wurde. Alle innerhalb der HAUPA GmbH & Co.KG durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001-2000 überwacht.
Instruction manual Dear customer, Thank you very much for making the excellent decision to purchase a HAUPA product. HAUPA - This name stands for outstanding quality products in the field of measuring, charging and power technology which excel by professional competence, extraordinary efficiency and permanent innovation.
Laser warning! l Use extreme caution when the laser beam is switched on l Do not let the beam aimed direct into people’s eyes l Be careful not to let the beam reflect into your eyes from a mirror surface l Do not allow the laser light beam exposed to inflammable or explosive gas Introduction The non-contact infrared thermometer is designed to be used to measure surface or skin temperature of a...
Seite 9
How it works Infrared thermometers measure the surface temperature of an object. The unit’s optics sense emitted, reflected, and transmitted energy, which is collected and focused onto a detector. The unit’s electronics converts the information into a temperature reading, which is display on the unit. In unit that comes with a laser pointer, the laser serves only for aiming purposes.
36 months warranty HAUPA devices are subjected to a severe quality assurance. Nevertheless mistakes should occur during the daily practice in the function, we give a warranty of 36 months (only valid with bill). Manufacturing or material mistakes are corrected by us freely, provided that the device is returned at us without external...
All aspects of the activities carried out by HAUPA GmbH & Co.KG relating to quality during the manufacturing process are monitored permanently within the framework of a Quality Management System in accordance with ISO 9001-2000.