Audio Anywhere 630 Packungsbeilage

Audio Anywhere 630
Audio transmitter | digital | wireless | stereo
EN
Connect your audio source wirelessly
- Transmit the sound from your TV, audio source
or computer wirelessly to your hi-fi system or
home cinema set.
- Extend your audio to multiple rooms
throughout your home (multi-room).
- Digital audio technology for interference-free
transmission and CD quality sound.
- Gold plated inputs and outputs for
the best connection.
- Connect any audio source wirelessly to
a pair of powered speakers.
- Multiple receivers (max. 10) can be
connected to one transmitter.
FR
Connectez votre source audio sans fil
- Envoyez le son de votre téléviseur, source
audio ou de votre ordinateur sans fil sur votre
chaîne hifi ou sur votre home cinema set.
- Diffusez le son dans plusieurs pièces de votre
maison (multiroom).
- Technologie audio numérique pour une
transmission sans interférence et un son de
qualité CD.
- Entrées et sorties plaquées or pour une
connexion optimale.
- Connectez n'importe quelle source audio
sans fil à une paire d'enceintes amplifiées.
- Plusieurs récepteurs (10 au maximum)
peuvent être connectés à un seul émetteur.
- Easy to install
- Interference-free transmission
- Connect multiple receivers
NL
Verbind je audiobron draadloos
- Stuur het geluid van je tv, audiobron of
computer draadloos door naar je
geluidsinstallatie of home cinema set.
- Breid audio uit naar meerdere kamers in
jouw huis (multiroom).
- Digitale audiotechnologie voor storingsvrije
overdracht en geluid van cd-kwaliteit.
- Vergulde in- en uitgangen voor de
beste verbinding.
- Sluit elke audiobron draadloos aan op een
paar actieve luidsprekers.
- Op één zender kunnen meerdere
ontvangers (max. 10) worden aangesloten.
ES
Conecta tu fuente de audio de forma inalámbrica
- Transmite el sonido del TV, fuente de audio o
ordenador inalámbricamente al equipo estero
o homecinema.
- Amplía el audio a varias habitaciones
de la casa (multihabitación).
- Tecnología de audio digital para una
transmisión sin interferencias y un
sonido con calidad de CD.
- Entradas y salidas chapadas en
oro para una mejor conexión.
- Conecta cualquier fuente de audio de forma
inalámbrica a un par de altavoces activos.
- Se pueden conectar varios receptores
(máx. 10) a un transmisor.
DE
Verbinden Sie drahtlos Ihre Audioquelle
- Senden Sie den Ton Ihres Fernsehers,
Audioquelle oder PC drahtlos zu Ihrer
Stereo- oder Heimkinoanlage.
- Weiten Sie Ihr Audiosignal auf mehrere Räume
in Ihrem Zuhause aus (Multiroom).
- Digitale Audiotechnologie sorgt für
störungsfreie Übertragung und
Klang in CD-Qualität.
- Vergoldete Ein- und Ausgänge zur
Gewährleistung einer optimalen Verbindung.
- Verbinden Sie drahtlos eine beliebige
Audioquelle mit zwei Aktivlautsprechern.
- Mehrere Empfänger (max. 10) können an einen
Sender angeschlossen werden.
IT
Collega la tua sorgente audio in modalità wireless
- Trasferire senza fili il suono del TV, sorgente
audio o computer all'impianto stereo o
sistema Home Cinema.
- Estendi il tuo audio attraverso la casa in più di
una stanza (multi-room).
- Tecnologia audio digitale per una
trasmissione libera da interferenze
e qualità audio CD.
- Ingressi e uscite con rivestimento in oro per
garantire la connessione migliore.
- Collega qualunque sorgente audio a un paio
di altoparlanti amplificati.
- È possibile collegare più di un ricevitore
(max. 10) a un solo trasmettitore.
audio