Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bombe WAVER
- Seite 1 WAVER INSTRUCTION MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WAVER Nederlands English 8-11 Français 12-15 Deutsch 16-19 Español 20-23... - Seite 4 Hi Bombé Wat leuk dat je de Bombé® Waver hebt gekocht en van harte welkom bij de Bombé family. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats om deze later nog eens te kunnen lezen.
-
Seite 5: Nederlands
Zorg dat heel het haar afgekoeld is en schud het haar eventueel los met uw vingertoppen of een grove kam. Zet de waver uit en haal daarna pas de stekker uit het stopcontact. Zorg dat de waver is afgekoeld en berg hem daarna pas op. Geniet van je mooie zelfgemaakte Bombé... -
Seite 6: Onderhoud En Reiniging
3. Tijdens het opwarmen, gebruik en bij het afkoelen op een vlakke, gladde en hittebestendig ondergrond plaatsen, niet op tapijt, beddengoed, dekens etc. 4. Vermijd krassen op de waver, dit beinvloed de werking van de keramische coating. 5. Niet gebruiken als het snoer/voedingskabel beschadigd is. In geval van schade onmiddellijk stoppen met het gebruik. - Seite 7 Dit product is gecontroleerd aan de hand van de bovengenoemde richtlijnen en normen. De waver is vrij van gebreken vanaf het moment van aankoop. De garantie op dit product heeft een duur van 2 jaar, met ingang van de datum van de oorspronkelijke aankoop.
- Seite 8 Hi Bombé How nice that you bought the Bombé® Waver and welcome to the Bombé family. Please read the instructions carefully before use and keep them in a safe place for future reference. Product specifications Waver ♥ Curling tongs 3 cylinders with tourmaline ceramic coating ♥...
-
Seite 9: Safety Warnings
Make sure all hair has cooled down and if necessary shake the hair loose with your fingertips or a coarse comb. Turn the waver off and only then unplug it from the mains. Make sure that the waver has cooled down before storing it. Enjoy your beautiful homemade Bombé... -
Seite 10: Maintenance And Cleaning
Store the waver in a safe, dry place out of the reach of children. Never wrap the cable around the curling iron, this can cause damage to the cable. - Seite 11 This product has been checked in accordance with the directives and standards mentioned above. The waver is free of defects from the moment of purchase. The warranty on this product has a duration of 2 years, starting from the date of the original purchase.
- Seite 12 ♥ Cordon de 2,5 mètres rotatif à 360 degrés ♥ Puissance : 70-130 W ♥ Marquage CE ♥ Contenu de l’emballage : Bombé waver, pince à cheveux, gant résistant à la chaleur et manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Étape 1. Préparation Assurez-vous d’avoir les cheveux propres, secs et sans nœuds avant utilisation.
-
Seite 13: Français
Bombé faites maison ! Sécurité • Le Bombé waver est certifié CE et répond aux normes suivantes : EN 55014- 1:2017, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 et EN 55014-2:2015 • Cet appareil est conforme aux directives européennes 2014/35/UE - Basse tension et 2014/30/UE - Compatibilité... -
Seite 14: Avertissements De Sécurité
Avertissements de sécurité Lorsque vous utilisez des appareils électriques, suivez toujours les précautions de sécurité habituelles. 1. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes, y compris des enfants, dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à... - Seite 15 Empêchez l’eau ou d’autres liquides de pénétrer dans le manche de la pince. Toute autre entretien doit TOUJOURS être effectué par un spécialiste qualifié. Ne rangez pas l’appareil lorsqu’il est encore chaud, laissez-le toujours refroidir. Conservez le fer à boucler dans un endroit sûr et sec, hors de portée des enfants. N’enroulez jamais le cordon autour du fer à...
-
Seite 16: Schritt 1. Vorbereitung
Hallo Bombé Wie schön, dass du den Bombé® Waver gekauft hast und willkommen in der Bombé-Familie. Lies die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahre sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Produktspezifikationen Waver ♥ Lockenstab 3 Zylinder mit Turmalin Keramikbeschichtung ♥... -
Seite 17: Schritt 3. Fertigstellen
Fingerspitzen oder mit einem groben Kamm. Schalten Sie den Waver aus, und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Waver abgekühlt ist und legen Sie ihn erst dann weg. Genießen Sie Ihre schönen selbstgemachten Bombé-Wellen! Sicherheit •... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Lockenstabs übereinstimmt. 7. Ziehen Sie den Waver nach Gebrauch aus der Steckdose. 8. Verwenden Sie den Waver NICHT auf nassem Haar, da dies das Haar beschädigt. 9. HINWEIS: Der Lockenstab wird innerhalb von 1 Minute sehr heiß. Berühren Sie den Lockenstab NICHT, um Verbrennungen zu vermeiden. -
Seite 19: Umwelt Und Abfall
Andere Wartungsarbeiten sollten IMMER von einem qualifizierten Spezialisten durchgeführt werden. Das Gerät darf nicht gelagert werden, wenn es noch heiß ist. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen. Bewahren Sie den Waver an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wickeln Sie das Kabel niemals um den Lockenstab, da dies das Kabel beschädigen kann. - Seite 20 Hola Bombé Que guay que hayas elegido Bombé® Waver y bienvenida a la familia Bombé. Lee con cuidado las instrucciones de uso y guárdalas en un sitio seguro para poder leerlas mas adelante. Especificaciones del producto Waver ♥ Tenaza de 3 cilindros con una capa cerámica de turmalina ♥...
-
Seite 21: Seguridad
Asegúrate de que el cabello se haya enfriado y sacúdelo con las puntas de los dedos o con un peine de dientes anchos. Apaga el waver antes de desenchufarlo. Asegúrate de que se haya enfriado antes de guardarlo. ¡Disfruta de tus nuevos Bombé... -
Seite 22: Avisos De Seguridad
Avisos de seguridad Cuando utilices aparatos eléctricos, sigue siempre las precauciones estándar de seguridad en estos casos. 1. Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas, incluidos niños, con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados por alguien responsable de su seguridad. - Seite 23 Guarda el waver en un lugar seguro y seco fuera del alcance de los niños. Nunca enrolles el cable alrededor de la tenaza, porque esto puede dañar el cable.
- Seite 24 Get wavy, get Share your beauty with us on Instagram! #bombehair @bombehair...