Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO ZX-3351
- Seite 1 Mobile Stereo-Boombox mit DAB+/FM, Bluetooth, CD, AUX Bedienungsanleitung ZX-3351-675...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Werkseinstellung g en wiederherstellen ..............14 Technische Daten ....................15 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. -
Seite 4: Ihre Neue Stereo-Boombox
IHRE NEUE STEREO-BOOMBOX Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Stereo-Boombox. Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g und befolg g en Sie die aufg g eführten Hinweise und Tipp pps, damit Sie Ihre neue Stereo-Boombox op p timal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
Informationen der j j eweilig g en Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3351-675 in Übereinstimmung g mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV- Richtlinie 2014/30/EU, der Niedersp p annung g srichtlinie 2014/35/EU befindet. -
Seite 6: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. LCD-Disp p lay y 10. Lautstärke + 2. TUN - 11. Lautstärke - 3. TUN + 12. USB-Buchse 4. Eq q ualizer-Taste 13. Sender-Kurzwahltaste 1/2 5. Dimm-Taste 14. Sendersp p eicher-Taste 6. Sender-Kurzwahltaste 3/4 15. Mode-Taste 7. Sleep p -Taste 16. -
Seite 7: Inbetriebnahme
20. Teleskop-Antenne 20. Teleskop-Antenne 22. AUX-In 22. AUX-In 21. Netzteil-Buchse 21. Netzteil-Buchse 23. Kopfh 23. Kopfhörer-Anschluss INBETRIEBNAHME 1. Öffnen Sie das Batteriefach und setzen Sie 6 Baby y C ein. Achten Sie beim Einsetzen auf die richtig g e Polarität der Batterien. 2. -
Seite 8: Verwendung G
VERWENDUNG Einschalten/Ausschalten • Drücken Sie die Power-Taste, um die Stereo-Boombox einzuschalten. • Drücken Sie die Power-Taste erneut, um in den Standby y -Modus zu wechseln. Sprache • Halten Sie die Menü-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um das Menü zu öffnen. •... -
Seite 9: Manueller Suchlauf
• Wird ein neuer Radiosender g g efunden, erhöht sich der Senderzähler und der Sender wird der Liste der g g esp p eicherten Sender hinzug g efüg g t. Manueller Suchlauf • Halten Sie die Menü-Taste einig g e Sekunden g g edrückt, um das Menü zu öffnen. •... -
Seite 10: Fm Modus
FM Modus HINWEIS: Ziehen Sie für einen besseren Emp p fang g die Teleskop p -Antenne aus. 1. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um in den FM Modus zu g g elang g en. 2. Halten Sie die Play y /Pause/Scan-Taste für einig g e Sekunden g g edrückt, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. -
Seite 11: Cd-Modus
CD-Modus 1. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um in den CD-Modus zu g g elang g en. 2. Öffnen Sie das CD-Fach und leg g en Sie eine CD ein. Achten Sie darauf, dass die beschriftete Seite der CD nach oben zeig g t. 3. -
Seite 12: Bluetooth-Modus
2. Die Stereo-Boombox wechselt daraufhin automatisch in den Kopp pplung g s-Modus. 3. Führen Sie auf Ihrem Bluetooth-Gerät eine Suche durch und wählen Sie "ZX-3351" aus. 4. Sobald die Geräte erfolg g reich miteinander g g ekopp ppelt sind, wird "... -
Seite 13: Usb-Modus
USB-Modus 1. Stecken Sie den USB-Stick in die USB-Buchse. 2. Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste, um in den USB-Modus zu g g elang g en. Im Disp p lay y wird "USB Reading g " ang g ezeig g t. 3. -
Seite 14: Werkseinstellung G En Wiederherstellen
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN HINWEIS: Durch das Zurücksetzen auf Werkseinstellung g en werden alle von Ihnen vorg g enommenen Einstellung g en sowie Senderlisten g g elöscht! 1. Drücken Sie die Menü-Taste, um das Einstellung g smenü aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt die Vorwärts-Taste oder die Rückwärts-Taste, bis "Setting g s"... -
Seite 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 230 V AC 50 Hz 14 W Input 6× 1,5 V DC LR14, C (Baby C) Output USB 5V DC 0.5A Bluetooth Version Frequenz 87.5 – 108 MHz Funk-Frequenz 2402 – 2480 MHz Audio Frequenzbereich 20Hz – 20KHz Max. - Seite 16 Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 | FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 08. 08. 2022 – EB//JvdH//RM...
- Seite 17 Chaîne stéréo mobile connectée DAB+/FM / CD / USB / AUX Mode d'emploi ZX-3351-675...
- Seite 19 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle chaîne stéréo .................. 4 Contenu ...............................4 Accessoires en op p tion ........................4 Consig g nes p p réalables ....................5 Consig g nes de sécurité ........................5 Consig g nes imp p ortantes concernant le traitement des déchets ........6 Déclaration de conformité...
-
Seite 20: Votre Nouvelle Chaîne Stéréo
VOTRE NOUVELLE CHAÎNE STÉRÉO Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette chaîne stéréo. A n d'utiliser au mieux votre nouveau p p roduit, veuillez lire attentivement ce mode d'emp p loi et resp p ecter les consig g nes et astuces suivantes. Contenu •... -
Seite 21: Consig G Nes P P Réalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emp p loi vous p p ermet de vous familiariser avec le fonctionnement du p p roduit. Conservez p p récieusement ce mode d'emp p loi a n de p p ouvoir le consulter en cas de besoin. -
Seite 22: Consig G Nes Imp P Ortantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce p p roduit, ZX-3351, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ p éen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dang g ereuses dans les éq q uip p ements électriq q ues et électroniq q ues, 2014/30/UE, concernant la comp p atibilité... -
Seite 23: Descrip P Tion Du P P Roduit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Écran LCD Écran LCD 10. Volume + 2. TUN - 11. Volume - 3. TUN + 12. Port USB 4. Touche Ég g aliseur (EQ) 13. Touche Sélection rap p ide 1/2 5. Touche Variateur (DIM) 14. - Seite 24 20. Antenne télescopique 20. Antenne télescopique 22. Entrée AUX 22. Entrée AUX 21. Prise adaptateur secteur 21. Prise adaptateur secteur 23. Prise casque 23. Prise casque...
-
Seite 25: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Ouvrez le comp p artiment à p p iles situé sous la chaîne stéréo, p p uis insérez 6 p p iles Baby y C. Resp p ectez la bonne p p olarité des p p iles. 2. -
Seite 26: Utilisation
UTILISATION Allumer/Éteindre • App ppuy y ez sur la touche Power p p our allumer la chaîne stéréo. ppuy y ez à nouveau sur la touche Power p p our p p lacer l'app • App ppareil en veille. Langue •... -
Seite 27: Recherche Manuelle
• Si une nouvelle station de radio est trouvée, le comp p teur de stations aug g mente et la station est aj j outée à la liste des stations enreg g istrées. Recherche manuelle • Maintenez la touche Menu app ppuy y ée p p endant q q uelq q ues secondes p p our ouvrir le menu. -
Seite 28: Modes D'a Chag G E
Modes d'a chage • App ppuy y ez sur la touche Menu p p our a cher les informations sur la station et faire dé ler les di érents modes. Les modes d'a chag g e suivants sont disp p onibles : 1. -
Seite 29: Lire Les Stations Mémorisées
NOTE : Les touches 1/2 et 3/4 sont des touches de sélection rap p ide p p our les stations de radio enreg g istrées 1, 2 ou 3 et 4. Lire les stations mémorisées 1. Appuyez sur la touche Mémoire, l'écran a che "Preset Recall". 2. -
Seite 30: Lecture P P Rog G Rammée
2. La chaîne stéréo bascule automatiq q uement en mode App ppariement. 3. E ectuez une recherche sur votre app ppareil bluetooth et sélectionnez "ZX-3351". 4. Dès q q ue les app ppareils sont app ppariés avec succès, le messag g e "BT connected"... -
Seite 31: Mode Usb
Mode USB 1. Insérez une clé USB dans le p p ort USB. 2. App ppuy y ez de façon rép p étée sur la touche Mode p p our accéder au mode USB. L'écran a che "USB Reading g ". ppuy y ez sur la touche Lecture/Pause/Recherche p p our démarrer la lecture. -
Seite 32: Restaurer Les Rég G Lag G Es P P Ar Défaut
RESTAURER LES RÉGLAGES PAR DÉFAUT NOTE : La réinitialisation e ace tous les rég g lag g es q q ue vous avez e ectués ainsi q q ue les listes des stations ! ppuy y ez sur la touche Menu p p our accéder au menu de rég g lag g e. 1. -
Seite 33: Caractéristiq Q Ues Techniq Q Ues
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 230 V AC / 50 Hz / 14 W Entrée 6× 1,5 V DC LR14, C (Baby C) Sortie USB 5 V DC / 0,5 A Version bluetooth Fréquence 87,5 – 108 MHz Fréquence radio 2402 – 2480 MHz Plage de fréquences audio 20 Hz –... - Seite 36 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 08. 08. 2022 – EB//JvdH//RM...