Verwandte Anleitungen für Sades CRUX
Inhaltszusammenfassung für Sades CRUX
- Seite 1 CRUX User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: Accessories
NOTES: Avoid contacting the chair with fire, direct sunlight and wet spaces. • Do not put the chair on high and/or unstable places to avoid falling down. • Put the chair on a flat and steady ground. • Pay attention to kids when they climb the chair. •... - Seite 4 Back Rest Seat Frog Mechanism/Handles Five Star Base 2 Recliner Covers 5 Wheels Gas Spring L Shape Wrench Gas Spring Cover...
- Seite 5 2 small bolts and 8 Hexagonal Socket Bolts 4 screw covers Headrest (pre-mounted) Cushion (pre-mounted) STEP 1: INSTALL THE WHEEL STEP 2: INSTALL THE GAS SPRING STEP 3: PUT ON THE GAS SPRING COVER...
- Seite 6 STEP 4: INSTALL THE MECHANISM Use the bolts to lock the mechanism and seat together, and make sure the bolts are screwed in tight. Make sure the bolts are screwed in tight and the direction of the mechanism is the same as in the diagram.
- Seite 7 STEP 5: PUT THE CHAIR’S BODY ON THE TOP OF THE GAS SPRING Aim at the top of gas spring and the hole of mechanism, then put the chair body down.
- Seite 8 STEP 6: PUT THE BACK REST AND SEAT TOGETHER Put the backrest and seat together. • Pay attention to the red marked section which need aim for the bolt holes. •...
- Seite 9 STEP 7: LOCK THE BACK REST AND SEAT Lock the 4 bolts on the left and right side. (Begin in the right side where the tilting handle is located. Screw both bolts on the right side hallway in and then screw in the two bolts on the left side. Once the bolts are screwed securely, tighten the bolts on both sides.)
- Seite 10 STEP 8: INSTALL THE RECLINER COVERS 1. First, attach the lower snap button. 2. Lock the screw into the hole on the recliner cover. 3. Attach the screw cover on it.
-
Seite 11: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Seite 12 Vážený zákazníku, Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 13: Příslušenství
POZNÁMKY: Vyvarujte se kontaktu židle s ohněm, přímým slunečním zářením a vlhkými místy. • Nepokládejte židli na vysoká a / nebo nestabilní místa, aby nedošlo k pádu. • Postavte židli na rovný a stabilní povrch. • Věnujte pozornost dětem, když na židli stoupají. •... - Seite 14 Sedadlo Opěrka Mechanismus/ sklopná rukojeť Základna Kryty 2ks Kolečka 5ks Plynová Klíč ve tvaru L pružina Kryt plynové pružiny...
- Seite 15 Malé šrouby 2 ks Šrouby s vnitřním šestihranem 8ks Kryty šroubů 2ks Opěrka hlavy (před montovaná) Polštářek (před montovaný) KROK 1: NAINSTALUJTE KOLEČKA KROK 2: NAINSTALUJTE PLYNOVOU KROK 3: NASAĎTE KRYT PLYNOVÉ PRUŽINU PRUŽINY...
- Seite 16 KROK 4: NAINSTALUJTE MECHANISMUS Odstraňte šrouby, které jsou předem namontovány na sedadle, a poté šrouby zajistěte mechanismus a sedadlo společně. Ujistěte se, že šrouby jsou pevně zašroubovány a směr mechanismu je stejný jako na obrázku.
- Seite 17 KROK 5: UMÍSTĚTE TĚLO ŽIDLE NA VRCHOL PLYNOVÉ PRUŽINY Miřte na horní část plynové pružiny a otvor mechanismu, poté suňte tělo židle dolů.
- Seite 18 KROK 6: OPĚRKU A SEDADLO NASAĎTE SPOLEČNĚ Dejte opěrku a sedadlo k sobě. • Věnujte pozornost červeně označené části, která musí být zaměřena na otvory • pro šrouby.
- Seite 19 KROK 7: UZAMKNĚTE OPĚRKU A SEDADLO Zajistěte 4 šrouby na levé a pravé straně. (Začněte na pravé straně, kde je umístěna sklopná rukojeť. Do poloviny zašroubujte oba šrouby na pravé straně a poté zašroubujte dva šrouby na levé straně. Jakmile jsou šrouby řádně...
- Seite 20 KROK 8: NAINSTALUJTE KRYTY 1. Nejprve připevněte spodní část. 2. Zašroubujte šroub do otvoru na krytu sedadla. 3. Připevněte kryt šroubu.
-
Seite 21: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení. Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo jinak poškozené... - Seite 22 Vážený zákazník, používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 23 POZNÁMKY: Vyvarujte sa kontaktu stoličky s ohňom, priamym slnečným žiarením a vlhkými • miestami. Nedávajte stoličku na vysoké a/alebo nestabilné miesta, aby nedošlo k jej pádu. • Postavte stoličku na rovný a stabilný povrch. • Venujte pozornosť deťom, keď na stoličku stúpajú. •...
- Seite 24 Sedadlo Operadlo Mechanizmus/sklopná rukoväť Základňa Kryty 2 ks Kolieska 5 ks Plynová Kľúč v tvare L pružina Kryt plynovej pružiny...
- Seite 25 Malé skrutky 2 ks Skrutky s vnútorným šesťhranom 8 Kryty skrutiek 2 ks Opierka hlavy (pred montovaná) Vankúšik (pred montovaný) KROK 1: NAINŠTALUJTE KOLIESKA KROK 2: NAINŠTALUJTE PLYNOVÚ KROK 3: NASAĎTE KRYT PLYNOVEJ PRUŽINU PRUŽINY...
- Seite 26 KROK 4: NAINŠTALUJTE MECHANIZMUS Odstráňte skrutky, ktoré sú vopred namontované na sedadle, a potom skrutkami zaistite mechanizmus a sedadlo spoločne. Ubezpečte sa, že skrutky sú pevne zaskrutkované a smer mechanizmu je rovnaký ako na obrázku.
- Seite 27 KROK 5: UMIESTNITE TELO STOLIČKY NA VRCHOL PLYNOVEJ PRUŽINY Mierte na hornú časť plynovej pružiny a otvor mechanizmu, potom posúvajte telo stoličky dole.
- Seite 28 KROK 6: OPERADLO A SEDADLO NASAĎTE SPOLOČNE Dajte operadlo a sedadlo k sebe. • Venujte pozornosť červeno označenej časti, ktorá musí byť zarovnaná s otvormi • na skrutky.
- Seite 29 KROK 7: UZAMKNITE OPERADLO A SEDADLO Zaskrutkujte štyri skrutky na ľavej a pravej strane. (Začnite na pravej strane, kde je umiestnená sklopná rukoväť. Do polovice zaskrutkujte obidve skrutky na pravej strane a potom rovnako zaskrutkujte dve skrutky na ľavej strane. Akonáhle sú skrutky riadne priskrutkované, utiahnite ich na oboch stranách.)
- Seite 30 KROK 8: NAINŠTALUJTE KRYTY 1. Najprv pripevnite spodnú časť. 2. Zaskrutkujte skrutku do otvoru na kryte sedadla. 3. Pripevnite kryt skrutky.
-
Seite 31: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka dva roky. Ak potrebujete opravu, alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných údajov, alebo inak poškodené... - Seite 32 Kedves Vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük, az első használat előtt gondosan olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználásra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.
- Seite 33 MEGJEGYZÉSEK: • Kerülje a szék érintését tűzzel, közvetlen napfénnyel és nyirkos területekkel. • Ne tegye a széket magas és / vagy instabil helyre, hogy le ne essen. • Tegye a széket sík és stabil talajra. • Ügyeljen a gyerekekre, amikor felmennek a székre. •...
- Seite 34 Háttámla Ülés Béka mechanizmus / Fogantyúk Öt csillag alap 2 Fekvő takaró 5 Kerék Gázrugó L alakú csavarkulcs Gázrugó burkolat...
- Seite 35 2 kis csavar és 4 8 hatszögletű dugaszolócsavar (előre felszerelve) csavarfedél Fejtámla (előre felszerelve) Párna (előre felszerelve) 1. LÉPÉS: SZERELJE FEL A KEREKEKET 2. LÉPÉS: SZERELJE BE A GÁZRUGÓT 3. LÉPÉS: TEGYE FEL A GÁZRUGÓ FEDELÉT...
- Seite 36 4. LÉPÉS: SZERELJE FEL A MECHANIZMUST A csavarokkal rögzítse a mechanizmust és az ülést egybe, és ellenőrizze, hogy a csavarok szorosan be vannak-e csavarva. Győződjön meg arról, hogy a csavarok szorosan be vannak-e csavarva, és a mechanizmus iránya megegyezik-e az ábrán láthatóval.
- Seite 37 5. LÉPÉS: TEGYE A SZÉK TESTET A GÁZRUGÓ TETEJÉRE Tegye irányba a gázrugó tetejét a mechanizmus lyukával, majd tegye le a szék testét.
- Seite 38 6. LÉPÉS: TEGYE ÖSSZE A HÁTTÁMLÁT ÉS AZ ÜLÉST Tegye össze a háttámlát és az ülést. • Ügyeljen a piros jelölésű szakaszra, amelynek a csavarlyukakra kell irányulnia. •...
- Seite 39 7. LÉPÉS: A HÁTTÁMLA ÉS AZ ÜLÉS RÖGZÍTÉSE Zárja be a 4 csavart a bal és a jobb oldalon. (Kezdje a jobb oldalon, ahol a billenő fogantyú található. Csavarja be a jobb oldali előcsarnok mindkét csavarját, majd csavarja be a bal oldali két csavart. Miután a csavarokat biztonságosan becsavarta, húzza meg a csavarokat mindkét oldalon).
- Seite 40 8. LÉPÉS: A NYUGÁGYHUZATOK FELSZERELÉSE 1. Először is, rögzítse az alsó rögzítőgombot. 2. Rögzítse a csavart a fekvőfelület fedelén lévő furatba. 3. Rögzítse rá a csavaros fedelet.
-
Seite 41: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekbe ütközőnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Seite 42 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 43 HINWEISE: Vermeiden Sie den Kontakt des Stuhls mit Feuer, direkter Sonneneinstrahlung • und Feuchträumen. Stellen Sie den Stuhl nicht auf hohe und/oder instabile Stellen, um ein • Herunterfallen zu vermeiden. Stellen Sie den Stuhl auf einen ebenen und stabilen Untergrund. •...
- Seite 44 Rückenlehne Sitz Frosch-Mechanismus/Griffe Fünf-Sterne-Basis 2 Liegestuhlbezüge 5 Räder Abdeckung der Gasfeder Gasfeder L-Form-Schlüssel...
- Seite 45 2 kleine Bolzen und 4 8 Innensechskant- Schraubenabdeckungen Schrauben Kopfstütze (vormontiert) Kissen (vormontiert) SCHRITT 1: MONTIEREN SIE DIE RÄDER SCHRITT 2: INSTALLIEREN DER GASFEDER SCHRITT 3: AUFSETZEN DER GASFEDERABDECKUNG...
- Seite 46 SCHRITT 4: INSTALLIEREN DES MECHANISMUS Verwenden Sie die Bolzen, um den Mechanismus und den Sitz miteinander zu verriegeln, und stellen Sie sicher, dass die Bolzen fest eingeschraubt sind. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben fest eingeschraubt sind und die Richtung des Mechanismus mit der Abbildung übereinstimmt.
- Seite 47 SCHRITT 5: SETZEN SIE DEN STUHLKÖRPER AUF DIE OBERSEITE DER GASFEDER Zielen Sie auf die Oberseite der Gasfeder und das Loch des Mechanismus, und setzen Sie dann den Stuhlkörper ab.
- Seite 48 SCHRITT 6: RÜCKENLEHNE UND SITZ ZUSAMMENSETZEN Setzen Sie die Rückenlehne und den Sitz zusammen. • Achten Sie auf den rot markierten Bereich, der auf die Schraubenlöcher • ausgerichtet werden muss.
- Seite 49 SCHRITT 7: VERRIEGELUNG DER RÜCKENLEHNE UND DES SITZES Sichern Sie die 4 Bolzen auf der linken und rechten Seite. (Beginnen Sie auf der rechten Seite, wo sich der Kipphebel befindet. Schrauben Sie die beiden Schrauben auf dem rechten Seitengang ein und schrauben Sie dann die beiden Schrauben auf der linken Seite ein.
- Seite 50 SCHRITT 8: MONTIEREN SIE DIE BEZÜGE DER LIEGE 1. Bringen Sie zunächst den unteren Druckknopf an. 2. Arretieren Sie die Schraube in der Bohrung der Liegeabdeckung. 3. Bringen Sie die Schraubenabdeckung darauf an.
-
Seite 51: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza.cz gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für den der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden darf: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...