Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) Wӓschetrockner AT6007 IO-WMS-1907 (03.2021 / v1)
Seite 2
INHAL TSVERZEICHNIS ÖKOLOGIE IN DER PRAXIS GEWÄHRLEISTUNG GRUNDINFORMATIONEN SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN MONTAGEANLEITUNG CHARAKTERISTIK DES GERÄTES FEHLERBEHEBUNG WÄHREND DER NUTZUNG WARTUNG UND REINIGUNG TECHNISCHE DATEN PRODUKTDATENBLATT Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU sowie dem pol- nischen Gesetz über Elektro- und Elektronik-Altgeräte mit dem Symbol eines durch- gestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet.
ÖKOLOGIE IN DER PRAXIS Seit vielen Jahren verfolgt ARO konsequent die Umweltschutzpolitik. Der Umweltschutz ist für uns genauso wichtig wie die Anwendung moderner Technologien. Durch die Entwicklung von Technologien sind auch unsere Werke umweltfreundlicher geworden – bei der Herstellung wird immer weniger Wasser und Strom verbraucht und dabei entstehen auch weniger Abwasser und Abfälle.
Seite 4
GEWÄHRLEISTUNG, Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls produktspezifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten.
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN Das Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und di- ent zum Trocknen von Textilien und Kleidung. Richten Sie das Gerät waagerecht aus, bevor Sie es an den Netzstrom anschließen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und von Personen mit mangelnder Erfah- rung oder Wissen bedient werden. Für die- se Personen muss eine ordnungsgemäße Aufsicht oder Unterweisung hinsichtlich einer sicheren Bedienung des Gerätes und der damit verbundenen Gefahren gewähr-...
Seite 7
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Die für die Befüllung an gegebenen maximalen Mengen nicht überschre- iten. Die in der Bedienung sanleitung enthaltene Tabelle der Trocknung- sprogramme beachten. Im Wäschetrockner darf die mit chemischen Reinigungsmitteln be- handelte Wäsche nicht getrocknet werden.
Seite 8
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Im letzten Trockenzyklus gibt es keine Beheizung mehr (Abküh- lung), damit die Wäsche nicht be- schädigt wird und eine entspre- chende Temperatur aufweist. Das Flusensieb muss nach jeder Benutzung gereinigt werden. Verhindern Sie, dass sich die Fasern und Fäden um den Wäschetrock ner herum ansam- meln.
Seite 9
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Das Gerät darf hinter zu schließenden Türen, Schie- betüren oder Türen mit Scharni- eren auf der im Verhältnis zum Wäschetrockner gegenüberlieg- enden Seiten installiert werden. Vollständiges Öffnen der Tür des Wäschetrockners darf nicht eingeschränkt werden. Die mit Öl verunreinigte Wäsche kann sich insbesondere unter Einfluss der im Trommel-Wäs-...
Seite 10
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Wenn sich das Trocknen der mit pflanzlichem Öl oder Speiseöl befleckten oder mit Haarpflegemitteln verun- reinigten Wäsche im Wäs- chetrockner nicht verhindern lässt, muss diese zuerst in der Waschmaschine mit heißem Wasser und Waschmittel ge- waschen werden.
Seite 11
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Sollte sich das Gerät übermäßig erhitzen, den Netzstecker umgehend aus der Steckdose ziehen. Den Stecker nicht schlagartig am Kabel aus der Steckdose ziehen. Den Netzstecker nicht mit nas- sen Händen in die Steckdose stecken und aus der Steckdose ziehen.
Seite 12
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Verletzungsgefahr. Den Wäschetrockner ohne Kenntnis- nahme der Bedienungsanleitung oder ohne Aufsicht weder demontieren noch installieren. Stellen Sie den Trockner nicht ohne speziellen Bausatz auf eine Waschmaschine. (Um den Trockner auf einer Waschmaschine zu instal- lieren, müssen Sie einen entsprech- enden Bausatz kaufen.
Seite 13
SICHERHEIT UND KENNZEICHNUNGEN AUF DEN PFLEGEETIKETTEN Beschädigungsgefahr. Den Wäschetrockner der direk- ten Einwirkung der Sonne nicht aussetzen. Das Gerät ist aus- schließlich für den Einsatz im Haushalt bestimmt. Den Wäschetrockner in Räumen mit hoher Feuchtigkeit nicht installieren. Vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker ziehen.
BEZEICHNUNGEN AUF KLEIDUNGSETIKETTEN Hinweis! • Das Gerät nicht überfüllen. • Keine zu nasse Wäsche, aus der Wasser tropft, einlegen. Dies kann den Wäschetrockner beschädi- gen oder Brand verursachen. Sicherstellen, dass der Stoff fürs Trocknen im Wäschetrockner geeignet ist und auf folgende Sym- bole achten: Trocknen (allge- Trommeltrock-...
Seite 15
MONTAGEANLEITUNG Gerätebeschreibung Obere Abdeckung Bedienfeld Tür Vorderwand Seitenwand Flusenfilter Schlauch Netzstecker Schalter Trocknertrommel...
Seite 16
Installation Vor der Inbetriebnahme des Geräts Der erste Schritt: Stromquelle und Erdung. Der Trockner wird mit Wechselstrom mit Nennspannung und Nennfrequenz betrieben. Bei Span- nungsschwankungen innerhalb von 6% der Nennspannung kann der Trockner normal funktionie- ren. Im Hinblick auf Komfort und Sicherheit sollte der Trockner an eine dafür vorgesehene Steckdo- se neben dem Trockner angeschlossen werden.
Seite 17
Einfache Installierung Schritt 1: Der Trockner sollte in einem gelüfteten Raum mit min- destens 10 cm Abstand von der Wand aufgestellt werden. Wird der Trockner z.B. in einem Badezimmer aufgestellt, gehen Sie sicher, dass sich im Bereich von 1,5 m vor dem Trockner keine Hindernisse befinden.
Seite 18
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS UND DISPLA YS 1. An/Aus 2. Start/Pause 3. Programm (Mix/Baumwolle/Synthetik/1 Stunde) 4. Trockengrad (Maximal/ Schrank/ Leicht) 5. Verzögerung (9 Std./6 Std./3 Std.) 6. Knitterschutz 5 + 6. Kindersicherung Hinweis: 1. Drücken Sie die [ Programm]-Taste, um das gewünschte Programm zu wählen. 2.
Seite 19
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS UND DISPLA YS Bedienung des Geräts 1. Schleudern Sie die Wäsche gründlich in der Waschmaschine, bevor Sie sie im Trockner trocknen. Schleudern bei hoher Geschwindigkeit reduziert die Trockenzeit und spart Energie. 2. Sorgen Sie für einheitliche Trocknung, indem Sie die Wäsche nach Stoffsorte und Trockenpro- gramm sortieren.
Seite 20
Trocknungsempfehlungen Art der Ungefähre Kapazität Programme Trockengrad Anmerkung Kleidung Restfeuch- (kg) tigkeit Baumwolle 7/3,5 Baumwolle Maximal Bitte wählen Sie das 7/3,5 Baumwolle Standard passende Pro- 7/3,5 Schrank gramm und den Trocken- 7/3,5 Standard grad je nach Synthetik 3,5/1 Synthetik Leicht Umfang und Art der Befül- 3,5/1...
Seite 21
FEHLERBEHEBUNG Problem Ursache Lösung Das Gerät startet nicht. Stromausfall. Warten Sie, bis der Strom wie- Der Stecker ist nicht richtig angeschlossen. der da ist. Die Last ist zu groß. Prüfen Sie die Steckdose, ver- Die Temperatursicherung wurde aktiviert. gewissern Sie sich, dass der Stecker richtig angeschlossen ist.
Seite 22
FEHLERBEHEBUNG Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Ursache Folge Ausfallanzeige Fehler des Tem- Der Schalt- Das Programm 3 Std.- und 6 Std.- peratursensors kreis des stoppt und das LED blinken Tempera- Gerät geht in den tursensors Störungsmodus ist unter- brochen oder die Leiterplatte ist defekt Fehler des Tem- Der Tempe-...
WARTUNG UND REINIGUNG Reinigung des Filters 1). Reinigen Sie den Flusenfilter vor jedem Gebrauch. Nehmen Sie den Flusenfilter heraus, indem Sie ihn gerade nach oben ziehen. 2). Reinigung des Filters Wischen Sie den Filter mit einem Tuch ab. 3). Setzen Sie den Filter wieder ein. Wenn Sie den Filter mit einem feuchten Tuch reinigen oder mit Wasser abwaschen, trocknen Sie den Filter sorgfältig ab, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Seite 24
Sicherheitsrückstellung 1. Diese Trockner verfügen über einen temperaturaktivierten Schutzschalter. 2. Der Schutzschalter befindet sich an der Rückseite. Wenn Ihr Trockner nicht heizt, müssen Sie diesen Schalter drücken, damit der Trockner wieder funktioniert. Es kann sein, dass Sie 10 Minuten warten müssen, damit das Gerät abkühlt. 3.
TECHNISCHE DATEN - Modell AT6007 -Nennspannung 220-240V / ~ 50Hz. -Nennleistung 2000 W - Umgebungstemperatur + 5°C ~+ 35°C - Höchstbefüllung max. 7 kg - Abmessungen Höhe x Tiefe x Breite 840/595/550 [mm] - Nettogewicht 33 kg Entspricht den Anforderungen der EU-Rechtsvorschriften und der Norm EN- 61121.
Seite 26
(Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission vom 1. März 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäi- schen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern in Bezug auf den Energiever- brauch. Name oder Warenzeichen des Lieferanten AT6007 Nennkapazität [kg] Energieeffizienzklasse 1) 2) Art des Wäschetrockners (abluft / mit Wärmepumpe /...
Seite 28
MCC TRADING INTERNATIONAL GMBH SCHLÜTERSTRASSE 5 / 40235 DÜSSELDORF GERMANY Internet address: www.metrocustomer.info Telephone no.: +49(0)800/50357522...