Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SUPRENT Anleitungen
  4. Haarglätter
  5. FI235P
  6. Bedienungsanleitung

SUPRENT FI235P Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 10

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FI235P l SUPRENT Flat Iron

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SUPRENT FI235P

  • Seite 1 FI235P l SUPRENT Flat Iron...
  • Seite 2 LANGUAGE CONTENTS English ............................1 Deutsch ...........................14 français ..........................27 Italiano ............................40 Español ...........................53...

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Before using the appliance for the first time, you must read and understand the user manual completely. Consider the user manual as part of the product and store it in a safe and accessible place. Include this user manual if passing the appliance on to a third party. In the case of confiicts with national safety specifications or instructions, the national requirements must be followed.
  • Seite 4 SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS Warning 7. Do not use an extension cord with this appliance. 8. This styling iron is hot when in use. Do not let bare skin touch the heated surfaces. To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: 9.

  • Seite 5: Part Identification

    PART IDENTIFICATION BEFORE YOU USE 1. Ceramic coated plates 4. Adjustable temperature 7. Power cord 1. Make sure that all the packaging materials have been properly removed before use. 2. LCD Display button (-) 8. Temperature display 2. Remove the excess water from hair with a towel, and comb it to disentangle. 3.
  • Seite 6 USING USING Setting the Temperature Straightening Hair 1. Warning: 1. Hold the appliance at the handle, always at a safe distance from skin and eyes. Use a mirror. 2. Part you hair into approx. 4 cm strands. Risk of burning your hair if selected temperature is too high! Depending on your hair to select the 3.

  • Seite 7: Care And Cleaning

    USING CARE AND CLEANING 1. Hold the strand of hair for approximately 5-10 seconds and then release the hair strand. Repeat 1. Your appliance is virtually maintenance free. It contains no user serviceable parts, and no this process with the rest of the hair strands until the process has been completed. lubrication is needed.
  • Seite 8 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution/Hint This is normal if you use products to The appliance is not Press the power button on the appliance S m o k e c o m e s style. Never put any product in your hair switched on You have put products on out of the hair or...
  • Seite 9 The appearance and color of the beard trimmer take the 4. If you need service or information or if you have a problem, please visit the SUPRENT website material objects. at www.suprent.com or contact the SUPRENT Consumer Support, Email: suppot@suprent.com, Tel: +86 020 31123605.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Warnung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das Benutzerhandbuch vollständig lesen und verstehen. Betrachten Sie das Benutzerhandbuch als Teil des Produkts und bewahren Sie Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen von Personen zu es an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.

  • Seite 11: Teilidentifizierung

    SICHERHEITSHINWEISE TEILIDENTIFIZIERUNG 7. Verwenden Sie bei diesem Gerät kein Verlängerungskabel. 1. Keramikbeschichtete Platten 4. Einstellbare 7. Netzkabel 8. Dieses Bügeleisen ist heiß, wenn es verwendet wird. Lassen Sie nackte Haut nicht die erhitzten 2. LCD Bildschirm Temperaturtaste (-) 8. Temperaturanzeige Oberflächen berühren.

  • Seite 12: Bevor Sie Verwenden

    BEVOR SIE VERWENDEN VERWENDUNG Temperatur einstellen 1.Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass alle Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß entfernt wurden. 2.Entfernen Sie das überschüssige Wasser mit einem Handtuch aus den Haaren und kämmen Sie es, um 1. Warnung: es zu entwirren. Verbrennungsgefahr bei zu hohen Temperaturen! Abhängig davon, ob Ihr Haar die geeignete 3.
  • Seite 13 VERWENDUNG VERWENDUNG Haar glätten 1.Halten Sie die Haarsträhne ungefähr 5-10 Sekunden lang und lassen Sie dann die Haarsträhne los. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den restlichen Haarsträhnen, bis der Vorgang abgeschlossen ist. 1.Halten Sie das Gerät am Griff, immer in sicherem Abstand von Haut und Augen. Verwenden Sie einen 2.

  • Seite 14: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG TROUBLESHOOTING 1. Ihr Gerät ist praktisch wartungsfrei. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und es ist Problem Mögliche Ursache Lösung / Hinweis keine Schmierung erforderlich. D a s G e r ä t i s t n i c h t Drücken Sie den Netzschalter am Gerät eingeschaltet 2.
  • Seite 15 4. Wenn Sie Service oder Informationen benötigen oder ein Problem haben, besuchen Sie für diesen Zweck entwickelt wurden bitte die SUPRENT-Website unter www.suprent.com oder wenden Sie sich an den SUPRENT- Verbrauchersupport, E-Mail: suppot@suprent.com, Tel.: +86 020 31123605. Wir sind dazu bereit dir STYLING-TIPPS helfen.

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    Adresse: Room 201, Building A, Qianwan No.1 Road, Qianhai 5. Les appareils électriques sont sous tension lorsqu'ils sont branchés, même s'ils sont éteints. Shengang Hezuoqu, Shenzhen, China 6. Débranchez toujours l'appareil immédiatement après son utilisation. Telefon: +1 888 2821842 Email: support@suprent.com...
  • Seite 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Attention 7. N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. 8. ce fer à coiffer est chaud lorsqu'il est utilisé. Ne laissez pas la peau nue toucher les surfaces Pour réduire le risque de brûlures, d'incendies, de chocs électriques ou de blessures corporelles: chauffées.

  • Seite 18: Avant D'utiliser

    PART IDENTIFICATION AVANT D'UTILISER 7.Cordon d'alimentation 1. Plaques revêtues de 4. bouton de température 1. Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont été correctement retirés avant utilisation. 8.Affichage de la température céramique réglable (-) 2. Retirez l'excès d'eau des cheveux avec une serviette et peignez-le pour le démêler. (150°C-230°C) (300°F—450°F) 2.Affichage LCD 5.
  • Seite 19 EN UTILISANT EN UTILISANT Réglage de la température Lissage des cheveux 1. avertissement: 1. Tenez l' a ppareil par la poignée, toujours à une distance de sécurité de la peau et des yeux. Utilisez un miroir. 2. divisez vos cheveux en env. Brins de 4 cm. Risque de vous brûler les cheveux si la température sélectionnée est trop élevée! En fonction 3.

  • Seite 20: Entretien Et Nettoyage

    EN UTILISANT ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1.Tenez la mèche de cheveux pendant environ 5 à 10 secondes, puis relâchez la mèche de cheveux. 1. Votre appareil ne nécessite pratiquement aucun entretien. Il ne contient aucune pièce réparable Répétez ce processus avec le reste des mèches de cheveux jusqu'à ce que le processus soit terminé. par l'utilisateur et aucune lubrification n'est nécessaire.
  • Seite 21 DÉPANNAGE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution / Astuce C'est normal si vous utilisez des produits L' a p p a r e i l n ' e s t p a s Appuyez sur le bouton d'alimentation de pour styliser. Ne mettez jamais de produit De la fumée sort V o u s a v e z m i s d e s allumé...
  • Seite 22 4. Si vous avez besoin d'un service ou d'informations ou si vous avez un problème, veuillez visiter nouvelle spécification sans préavis. L'apparence et la couleur du fer plat prennent les le site Web de SUPRENT à www.suprent.com ou contacter le service clientèle de SUPRENT, e-mail: objets matériels.

  • Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI DI SICUREZZA avvertimento Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, è necessario leggere e comprendere completamente il manuale d'uso. Considerare il manuale dell'utente come parte del prodotto Per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone: e conservarlo in un luogo sicuro e accessibile.

  • Seite 24: Identificazione Delle Parti

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 7. Non utilizzare una prolunga con questo apparecchio. 1.Piatti rivestiti in ceramica 4. Pulsante temperatura 7. C a v o d i a l i m e n t a z i o n e 8.

  • Seite 25: Prima Dell'uso

    PRIMA DELL'USO UTILIZZANDO Impostazione della temperatura 1. Assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati adeguatamente rimossi prima dell' u so. 2. Rimuovere l' a cqua in eccesso dai capelli con un asciugamano e pettinarli per districare. 1. Avvertenza: 3.
  • Seite 26 UTILIZZANDO UTILIZZANDO Capelli lisci 1. Tenere la ciocca di capelli per circa 5-10 secondi, quindi rilasciare la ciocca di capelli. Ripeti questo processo con il resto delle ciocche di capelli fino a quando il processo non è stato completato. 1. Tenere l'apparecchio per la maniglia, sempre a una distanza di sicurezza dalla pelle e dagli occhi. Usa 2.

  • Seite 27: Cura E Pulizia

    CURA E PULIZIA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Il tuo apparecchio è praticamente esente da manutenzione. Non contiene parti riparabili Problema Causa possibile Soluzione / Suggerimento dall'utente e non è necessaria alcuna lubrificazione. L' a p p a re c ch i o n o n è Premere il pulsante di accensione acceso sull'apparecchio...
  • Seite 28 3. Questa garanzia non include lame, cavi, testine del rasoio, lamine e taglierine, ecc. Che sono parti camente progettati per questo scopo di consumo. 4. Se hai bisogno di assistenza o informazioni o se hai un problema, visita il sito web di SUPRENT all'indirizzo www.suprent.com o contatta l'Assistenza clienti SUPRENT, e-mail: suppot@suprent.com, CONSIGLI PER LO STILE telefono: +86 020 31123605.
  • Seite 29 Co., Ltd Indirizzo: Room 201, Building A, Qianwan No.1 Road, 5. Los aparatos eléctricos están eléctricamente vivos cuando están enchufados, incluso si están Qianhai Shengang Hezuoqu, Shenzhen, China apagados. Telefono: +1 888 2821842 6. Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de su uso. E-mail: support@suprent.com...
  • Seite 30 LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia 7. No utilice un cable de extensión con este aparato. 8. Esta plancha de peinado está caliente cuando está en uso. No permita que la piel desnuda toque las Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas: superficies calientes.

  • Seite 31: Identificación De Piezas

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS ANTES DE USAR 1.Placas revestidas de cerámica 4. Botón de temperatura 7. Cable de alimentación 1.Asegúrese de que todos los materiales de embalaje se hayan retirado correctamente antes de su uso. 2.Retire el exceso de agua del cabello con una toalla y péinelo para desenredarlo. 2.Pantalla LCD ajustable (-) 8.
  • Seite 32 UTILIZANDO UTILIZANDO Ajuste de la temperatura Alisar el cabello 1.Advertencia: 1.Sujete el aparato por el asa, siempre a una distancia segura de la piel y los ojos. Usa un espejo. 2. Divida su cabello en aprox. Hebras de 4 cm. Riesgo de quemarse el cabello si la temperatura seleccionada es demasiado alta.

  • Seite 33: Cuidado Y Limpieza

    UTILIZANDO CUIDADO Y LIMPIEZA 1. Sujete el mechón de cabello durante aproximadamente 5-10 segundos y luego suelte el mechón de 1. Su aparato prácticamente no necesita mantenimiento. No contiene piezas reparables por el cabello. Repite este proceso con el resto de los mechones de cabello hasta completar el proceso. usuario y no se necesita lubricación.

  • Seite 34: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución / Sugerencia Esto es normal si usa productos para E l a p a r a t o n o e s t á Presione el botón de encendido del peinar.
  • Seite 35 Además: Si la técnica de la plancha ha mejorado, se editará en una nueva 4. If Si necesita servicio o información o si tiene un problema, visite el sitio web de SUPRENT en especificación sin previo aviso. La apariencia y el color de la plancha toman los objetos www.suprent.com o comuníquese con el Soporte al consumidor de SUPRENT, correo electrónico:...

  • Seite 36: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product Name Product Number Date of Purchase Buy Store Dealer Stamp Customer Name Customer Phone Customer Address Zip Code MAINTENANCE RECORDS Maintenance Date Fault Conditions Service Location Maintenance Results...

Inhaltsverzeichnis