Camina & Schmid S4 FRONT Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Camina & Schmid S4 FRONT
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG Speicherstein-Anlagen S4 FRONT/ECK...
-
Seite 2: Lieferumfang
Speicherstein-Anlage S4 Front Speicherstein-Anlage S4 Eck Oberbauteil ungerade Oberbauteil ungerade Oberbauteil gerade Oberbauteil gerade Pano 5551 s Pano 5551 s Lieferumfang Optionales Zubehör Service-Box mit Betriebs- und Montageanleitung, Spann- SMR Abbrandregelung, SMR Sicherheits-Controller, Ver- schlüssel, Hitzeschutzhandschuh, Kaminglasreiniger, brennungsluftstutzen (VLS) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Angaben zur Wärmedämmung 5.3.1 Wärmedämmstufen nach TROL 2006:2017-01 Angaben zum Produkt 5.3.2 Brand- und Wärmeschutztabelle Aufbau Speicherstein-Anlagen Erstinbetriebnahme 2.1.1 S4 Front 2.1.2 S4 Eck Vor dem ersten Anheizen Gewicht und Abmessungen Trockenheizen Vor dem Betrieb Übergabe an den Betreiber Transport Dokumentation 3.1.1... -
Seite 4: Sicherheit
Dies ist die Originalmontageanleitung in der Sprache Deutsch. Speicherstein-Anlagen sind nach dem neuesten Maßzeichnungen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechni- 12.1 S4 Front schen Regeln gebaut. Diese Montageanleitung hilft Ihnen, 12.2 S4 Eck die Heiztechnik sicher und fachgerecht zu handhaben. Die... -
Seite 5: Warnhinweise
Sicherheit Warnhinweise Sicherheitshinweis SICHERHEITSHINWEIS 1.2.1 Symbole SICHERHEITSHINWEIS – gibt wichtige Informationen Das Symbol „VORSICHT“ weist auf mögliche Ge- für die sichere Anwendung des Produktes und weist auf fahren für Personen hin. mögliche Gefährdungen hin. Sie gibt Hinweise, wie Ge- fährdungen vermieden werden können. Das Symbol „i“... -
Seite 6: Normen Und Richtlinien
Sicherheit Normen und Richtlinien Bestimmungsgemäße Verwendung 1.7.1 Speicherstein-Anlagen Beim Anschluss und Betrieb der Feuerstätte müssen die nationalen und örtlichen Bestimmungen eingehalten werden. Die Speicherstein-Anlagen sind Zeitbrandfeuerstätten nach Es gelten die örtlichen, feuerpolizeilichen und baurechtlichen EN 13229. Vorschriften sowie die VDE-Vorschriften. Speicherstein-Anlagen dürfen nur als Einzelraumfeuerungs- anlagen betrieben werden. -
Seite 7: Mehrfachbelegung
Sicherheit 1.10 CE-Kennzeichnung und Typenschild 1.7.5 Mehrfachbelegung Die Eignung der Speicherstein-Anlagen für eine Mehrfach- Die Kamineinsätze entsprechen den europäischen Richtlinien belegung ist Kapitel 13 „Technische Daten“ zu entnehmen. sowie den ergänzenden nationalen Anforderungen. Mit der Hier gelten insbesondere die Angaben für den geschlossenen CE-Kennzeichnung am Typenschild des Gerätes bestätigt der Betrieb. -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit 1.14 Brand- und Wärmeschutz Die nachfolgenden Hinweise dienen Ihrer Sicherheit: GEFAHR Betroffen sind: Anbauflächen aus oder mit brennbaren Baustoffen (zu Herabfallende Geräte! schützende Bauteile), Speicherstein-Anlagen haben ein hohes Eigengewicht. Anbauflächen ohne brennbare Baustoffe und ohne Beim Transport und Lagern den Schwerpunkt des Gerätes ... -
Seite 9: Ausführung Des Schornsteins
Sicherheit 1.15 Ausführung des Schornsteins Der Schornstein muss für Abgase von festen Brennstoffen ausgelegt sein (Temperatur beständigkeit mindestens T400, WARNUNG Rußbrandbeständigkeit, Kennzeichnung G, Korrosionswider- Gefährliche Gase! standsklasse 3). Alle in den Schornstein führenden Öffnun- Durch den starken Entgasungsprozess bei Festbrennstof- gen (auch Reinigungstüren und Kondensatabläufe) müssen fen und in Kombination mit einem zu geringen Schorn- dicht schließen. -
Seite 10: Angaben Zum Produkt
Angaben zum Produkt Angaben zum Produkt Aufbau Speicherstein-Anlagen 2.1.1 S4 Front 2.1.2 S4 Eck Abb. 2: Abbildung S4 Front Abb. 3: Abbildung S4 Eck Bauteile: Bauteile: A = S4 Front Systemanlage A = S4 Eck Systemanlage B = Fülltür mit Glaskeramik, schwenkbar B = Fülltür mit Glaskeramik, schwenkbar... -
Seite 11: Vor Dem Betrieb
Vor dem Betrieb Vor dem Betrieb Vor der Montage ACHTUNG Transport Alle demontierten Bauteile und Befestigungselemente sind an einem sicheren Ort aufzubewahren und wieder 3.1.1 Anlieferung vollständig zu montieren! Die Standardlieferung erfolgt auf einer Palette. Das Gerät ist Für eine sichere Funktion des Gerätes müssen alle Teile in mit einer Wickelfolie geschützt. -
Seite 12: Gusskuppel
Vor dem Betrieb 3.3.2 Gusskuppel 3.3.2.2 Gusskuppel, Position 45° ACHTUNG Materialbruch! Die Bauteile können reißen, da sie aus Grauguss bestehen. Die Schrauben bei der Montage bis max. 12 Nm festziehen. Vor der Montage des Kamineinsatzes kann der Anschluss der Gusskuppel, der sich am oberen Teil des Kamineinsatzes be- findet, den bauseitigen Anschlüssen angepasst werden. -
Seite 13: 3.3.3 Platzierung Und Ausrichtung
Vor dem Betrieb 3.3.3 Platzierung und Ausrichtung Die Teile der Anlage werden mit Acrylkleber verklebt. Um eine optimale Festigkeit zu erhalten, müssen die Klebeflä- Estrich mit Fußbodenheizung, schwimmenden Estrich oder chen gereinigt und leicht befeuchtet werden. Acrylklebereste Asphalt-Estrich auf die Sockelgröße der Feuerstätte aus- von aneinander gepressten Teilen werden mit einem Spachtel sparen und mit Verbund-Estrich auffüllen. -
Seite 14: 3.6 Flexrohr An Verbrennungsluftstutzen Montieren
Unterbauteil für das Setzen und die Dämmung (zur Wand) markieren. Anschlussöffnung ab Oberkante Fertig-Fußboden (OKFF) bis Mitte Anschluss 1203 mm. Abb. 9: S4 Front/S4 Eck Montage Unterbauteil Bauteile: A = Unterbauteil 10. Bank (A) auf Unterbauteil setzen und prüfen, ob die Bauteile in Waage sind. - Seite 15 Bankplatte setzen. nungsgemäßen Anschluss an die Wände prüfen und Deckengitter (B) in die Aussparung des Oberbauteils (A) setzen. Abb. 12: S4 Front/S4 Eck Montage Seitenteile links/rechts Bauteile: Abb. 14: S4 Front/S4 Eck Montage Seitenteile links/rechts A = Seitenteil links B = Seitenteil rechts...
-
Seite 16: Kamineinsatz Ausrichten
Vor dem Betrieb Kamineinsatz ausrichten 3.5.1 Aufbau Stellfüße ACHTUNG Die Gewindestangen der Stellfüße (C) sind in Schweißmut- tern, die sich an dem Gerätegehäuse befinden, eingeschraubt Der Kamineinsatz muss waagerecht verbaut werden! und mit einer Mutter (A) gekontert. Für die optimale Funktion des Kamineinsatzes und seiner mechanischen Komponenten ist darauf zu achten, dass das Gerät waagerecht ausgerichtet ist! Der Kamineinsatz ist mit vier Stellfüßen ausgestattet, an... -
Seite 17: Flexrohr An Verbrennungsluftstutzen Montieren
Vor dem Betrieb Flexrohr an Verbrennungsluftstut- Oberflächengestaltung zen montieren ACHTUNG An dem Verbrennungsluftstutzen wird ein Flexrohr für die Beschädigung der Betonoberfläche! Luftzufuhr angeschlossen. Klebebänder können Klebstoffrückstände auf den Beton- obflächen hinterlassen oder sogar Teile der Oberfläche Spannschelle (A) über Flexrohr (B) schieben, abziehen. -
Seite 18: 3.7.2 Oberfläche Verputzen
Vor dem Betrieb 3.7.3 Oberfläche anstreichen Die komplette Anlage kann bei Verwendung geeigneter Ma- terialien mit einer gewünschten Oberfläche gestaltet werden Geeignete Farben zum Steichen sind z. B.: Innensili- katfarben (z. B. Brillux), Lehmputz und Lehmfarben. Hierzu berät Sie der Farbenfachhandel oder der Malermeister vor Ort. -
Seite 19: 4. Errichtung Einer Feuerstätte
Errichtung einer Feuerstätte Errichtung einer Feuerstätte 4.1.2 Verbindungsstück Das Verbindungsstück muss aus einem Stahlblech mit einer Heizkammer Stärke von mindestens 2 mm oder aus Formstücken aus Schamotte für Schornsteine bestehen. Das Verbindungs- SICHERHEITSHINWEIS stück darf nicht in den Schornstein ragen. Der Anschluss an Innerhalb der Heizkammer nur ausreichend hitzebeständi- den Schornstein muss mit einem eingemauerten Wandfutter ge Materialien verwenden! -
Seite 20: Brand- Und Wärmeschutz
Brand- und Wärmeschutz Brand- und Wärmeschutz Alle am Aufstellort gültigen Vorschriften der Landesbauord- nung, der Feuerungsverordnung, Verwaltungs- und Versiche- rungsvorschriften sind einzuhalten. Nationale und örtliche Bestimmungen müssen erfüllt werden. Sollten im Aufstel- lungsland keine Regularien zum Brandschutz vorhanden sein, empfehlen wir die nachfolgenden „Fachregeln für Ofen- und Luftheizungsbau“... -
Seite 21: 5.2 Bauteile Aus Brennbaren Baustoffen
Brand- und Wärmeschutz Bauteile aus brennbaren Baustoffen 5.2.2 Außerhalb des Strahlungsbereiches 5.2.1 Innerhalb des Strahlungsbereiches Für Bauteile aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren Bestandteilen sowie Einbaumöbel sind nachfolgende Sicher- Für Bauteile aus brennbaren Baustoffen oder brennbaren Be- heitsabstände zu berücksichtigen: standteilen sowie Einbaumöbel in der Nähe von Feuerstätten Von den freien Außenflächen der Verkleidung zum Aufstell- sind nachfolgende Sicherheitsabstände zu berücksichtigen: raum müssen mindestens 50 mm Abstand zu brennbaren... -
Seite 22: 5.3 Angaben Zur Wärmedämmung
Brand- und Wärmeschutz Angaben zur Wärmedämmung 5.3.1 Wärmedämmstufen nach TROL 2006:2017-01 Die nachfolgenden Angaben sind Mindestschutzmaßnahmen! Die angegebenen Werte für die Wärmedämmung dürfen nicht unterschritten werden. Besondere Bedingungen am Aufstellort, wie voraussichtlich langanhaltendes Heizen (mehrere Abbrände hintereinander) oder Elektroinstallationen im Mauerwerk, erfordern bei Bedarf einen weiteren Ausbau des Brandschutzes. Mindestschutz von Anbauflächen: Der Brand- und Wärmeschutz von Anbauflächen muss in Abhängigkeit der Einbausituation und mindestens den Vorgaben der Tabelle „Brand- und Wärmeschutztabelle“... -
Seite 23: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Übergabe an den Betreiber SICHERHEITSHINWEIS Nach der Erstinbetriebnahme übergibt die Fachkraft die Feuerstätte an den Betreiber. Vor der Erstinbetriebnahme müssen die Voraussetzungen für die sichere und bestimmungsgemäße Verwendung von der Fachkraft erfüllt und gewährleistet sein! Die Fachkraft ist verpflichtet, den Betreiber durch eine ausführliche Einweisung in die ... -
Seite 24: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltver- träglich und wiederverwertbar. Die Feuerstätte ist fachge- recht zu demontieren und zu zerlegen. Verschleißteile und Altgeräte beinhalten Wertstoffe. Sortieren Sie diese Bestand- teile nach Wertstoffen (wie z.B. Keramik, Glas, Metall, Elek- tronik, Vermiculite, Schamotte, Speicherbeton, Naturstein) und führen diese Ihrem länderspezifischen Recyclingsystem oder der Entsorgung zu. -
Seite 25: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen Maßzeichnungen 12.1 S4 Front Frontansicht M 1:20 Seitenansicht M 1:20 OKFF Draufsicht mit Abgang oben M 1:20 Abbildungen können optionales Zubehör enthalten. AS = Abgasstutzen, VLS = Verbrennungsluftstutzen, OKFF = Oberkante Fertigfußboden... -
Seite 26: Draufsicht Mit Abgang Oben M
Maßzeichnungen 12.2 S4 Eck Frontansicht M 1:20 Seitenansicht M 1:20 OKFF Draufsicht mit Abgang oben M 1:20 Abbildungen können optionales Zubehör enthalten. AS = Abgasstutzen, VLS = Verbrennungsluftstutzen, OKFF = Oberkante Fertigfußboden... -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Speicherstein-Anlage S4 Front Betrieb bei geschlossenem Feuerraum Pano nach EN 13229 5551 s/h Nennwärmeleistung Höhe 1830 Wärmeleistungsbereich 3,3-8,7 Raumwärmeleistung Breite 1100 Wärmeabgabe: über die Sichtscheibe Tiefe Wärmeabgabe: konvektive Leistung geeignet für Mehrfachbelegung des Schornsteins Höhe... - Seite 28 Unser Sortiment Kamineinsätze Heizeinsätze Kaminkassetten Grund-/Speicheröfen Schmid Multi-Regelung Gas-Kamineinsätze Speicherstein-Anlagen Naturstein-Anlagen Wassertechnik Camina & Schmid Feuerdesign und Technik GmbH & Co. KG Gewerbepark 18 DE-49143 Bissendorf www.camina-schmid.de info@camina-schmid.de...