Inhaltszusammenfassung für Torrent WET BLAST 9
- Seite 1 WETBLAST WASSER/STRAHLGUT BASIERTES TEILEREINIGUNGSGERÄT TORRENT WET BLAST 9 / 12 HANDBUCH Deutsche Version Version 1. Oktober 2021 Seite 1 | 34...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG ………………………………………………………………….………………….3 2. VERWENDETE SYMBOLE ..............3 3. BEZEICHNUNG DES HERSTELLERS UND DES GERÄTS ......4 4. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ………………………….….…………....5 5. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS ………….…….…..………………..7 6. SICHERHEITSHINWEISE ………………………………………….…….….……..……..11 7. VORINSTALLATIONSPRÜFUNGEN ……………………….………………….………12 8. INSTALLATION …………………..……………………………….………………………….13 9. MASCHINENBAUTEILE ……………………………………………………………………17 10. BEDIENUNGSANLEITUNG ……………………….……………………………………..21 11. -
Seite 3: Einleitung
Wet Blast Teilereinigungsgerät zu geben, damit der sichere Betrieb des Geräts gewährleistet ist. Vor der Verwendung des Geräts lesen Sie bitte diese Anleitung sowie die Datenblätter und Etiketten der für den Betrieb des Torrent Wet Blast Geräts notwendigen Chemikalien sorgfältig durch. Diese Bedienungsanleitung sollte griffbereit in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden. -
Seite 4: Bezeichnung Des Herstellers Und Des Geräts
Irland: NCH Ireland Ltd, The Brewery Business Park, Ardee Road, Dundalk, County Louth., Ireland Australien: NCH Australia, 5-9 Ralph Street, Alexandria NSW 2015 USA: NCH Corporation, 2727 Chemsearch Blvd., Irving, TX 75062 Bezeichnung der Maschine: Torrent Wet Blast Wasser/Strahlgut basiertes Teilereinigungssystem Modell 900 / 1250 Seite 4 | 34... -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Tschechische Republik, Europa 3. Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers abgegeben. 4. Gegenstand der Erklärung: Produkt Torrent Wet Blast Kabine Spezifikation Nassstrahlgerät mit Handschuheingriffen von außen. Innen ist einen Düsenschlauch verbaut zum abstrahlen verschmutzter Teile. Zusätzlich ist im Innenbereich eine Wasserdüse verbaut mit der man gereinigte Teile abspülen kann. - Seite 6 5. Der Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EC Die Maschinenrichtlinie 2014/30/EU Die Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/35/EU EU-Niederspannungsrichtlinie 2011/65/EU Die Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe 6. Verweise auf die angewandten einschlägigen harmonisierten Normen oder Verweise auf andere technische Spezifikationen, für welche die Konformität erklärt wird: Referenz &...
-
Seite 7: Allgemeine Beschreibung Des Geräts
5. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS Das Torrent-Wet-Blast-Gerät ist ein Teilereinigungsgerät auf Wasser- und Strahlgutbasis, die die gemeinsame Wirkung von Wasser, Strahlgut, Reinigungsmittel und Druckluft kombiniert, um Wasser und Strahlgut zu beschleunigen, um Teile zu reinigen, zu entfetten, zu polieren und Korrosion zu entfernen. - Seite 8 Auf der linken Seite des Trichters befindet sich ein Kugelhahn, der für die manuelle Umwälzung verwendet wird. Dieser wird verwendet, wenn die Maschine eine Zeit lang nicht benutzt wurde; das Ventil wird dann für einige Sekunden geöffnet, um das Strahlgut aufzurühren. FRONTANSICHT DES TORRENT WET BLAST 1250 TEILEREINIGUNGSGERÄTS LICHTKASTEN FENSTER-...
-
Seite 9: Rückansicht Des Torrent Wet Blast 1250, 3-Phasen-Elektrische-Schalttafel
RÜCKANSICHT DES TORRENT WET BLAST 1250, 3-PHASEN-ELEKTRISCHE-SCHALTTAFEL RAUCHFANG ELEKTRISCHE SCHALTTAFEL PUMPENMOTOR 32-AMPERE- STECKER ÜBERLAUFROHR Seite 9 | 34... -
Seite 10: Innenansicht Des Torrent Wet Blast 1250
INNENANSICHT DES TORRENT WET BLAST 1250 TÜRSCHALTER SCHEIBENWAS CHWASSER- DÜSE RAUCHFANG- LEITBLECH WISCHERARM & - BLATT PISTOLENHALTERUNG STRAHLSCHL WERKSTÜCK AUCH TROPFSCH TROPFSCHAL WASSERABLAUF- VENTIL WASSER- & STRAHLGUT- ABLASSVENTIL Seite 10 | 34... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
VORSICHT: Je nach Häufigkeit und Art der Nutzung kann der Boden um das Gerät rutschig werden. Eine Bewertung zur Notwendigkeit von Antirutsch-Matten um das Gerät ist deshalb vorgeschrieben. VORSICHT: Die Maschine muss auf einem geeigneten, festen und ebenen Boden aufgestellt werden. WARNHINWEIS: Verwenden Sie die Torrent-Wet-Blast-Strom- oder -Luftversorgung nicht zum Betrieb anderer Geräte/Maschinen. Seite... -
Seite 12: Anforderungen Vor Der Installation
Flüssigkeiten hinzufügen wie z. B. Lackverdünnung, Benzin, Lösemittelreiniger auf Kohlenwasserstoffbasis (z. B. Waschbenzin, Terpentinersatz) oder chlorierte Lösungsmittel. Vor der Installation und dem Betrieb des Torrent-Wet-Blast-Geräts alle Sicherheitshinweise sorgfältig durchlesen und verstehen. Dieses Handbuch muss für zukünftige Referenzwecke bei der Schulung neuer Benutzer oder zum Nachschlagen für reguläre oder gelegentliche Benutzer griffbereit aufbewahrt werden. -
Seite 13: Checkliste
Tank des geschlossenen Kreislaufs zu füllen. Werden diese Voraussetzungen nicht erfüllt, kann keine Installation erfolgen. Die Torrent Wet Blast ist in ein- oder dreiphasiger Ausführung erhältlich; je nach Option stellen Sie bitte sicher, dass Sie den richtigen Trennschalter für den Installateur bereithalten. -
Seite 14: Aufstellen Des Geräts
Filterpapier auf. • Füllen Sie 100 l Wasser in den Maschinentank für Torrent Wet Blast 900 und 140 l für Torrent Wet Blast 1250 - ca. bis Wasser aus dem Überlaufrohr austritt (Seite 9). Fügen Sie 0,5 l Storm Metal Guard hinzu. - Seite 15 • Schließen Sie den Luftschlauch von der Luftzufuhr am linken Bein an die Luftzufuhr des Kunden an. 12-mm-Rohr, 3 m lang, mit ½"-BSP-Anschluss. LUFTANSCHLUSS • • Schließen Sie das Gerät an die 3-phasige/einphasige (je nach Gerät) Stromversorgung an. Schalten Sie den Netzschalter ein. •...
-
Seite 16: Phasendetektionseinheit Und Phasendrehungsstecker
PHASENDETEKTIONSEINHEIT UND PHASENDREHUNGSSTECKER Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die elektrische Phase zu ändern. Wenn die Maschine Wenn die Maschine eingesteckt Wenn die orangefarbene eingesteckt ist und das grüne ist und das grüne und Phase auf dem Relais D1 ist, Licht an der D1- orangefarbene Licht leuchtet, drehen Sie die Steckerstifte Phasenerkennungseinheit... -
Seite 17: Maschinenbauteile
9. MASCHINENBAUTEILE BEDIENELEMENTE AN DER VORDERSEITE DER TORRENT WET BLAST 1250 MASCHINE WASSERANSCHLUSS SCHEIBENWASCH- FÜR MASCHINEN MIT DÜSE OFFENEM KREISLAUF FEINREGULIERUNG SVENTIL FÜR SCHEIBEN- WASCHWASSER Die vordere Schalttafel besteht aus der Not- Das Wasser aus dem Tank mit geschlossenem Aus-Taste, der Reset-Taste und dem Kreislauf wird zum Scheibenwaschventil Lichtschalter. -
Seite 18: Luftpumpe Im Geschlossenen Kreislauf Und Manuelles Rührventil
LUFTPUMPE IM GESCHLOSSENEN KREISLAUF UND MANUELLES RÜHRVENTIL RÜCKSCHLAGVENTIL MANUELLES RÜHRVENTIL Die Pumpe für den geschlossenen Kreislauf pumpt das Wasser aus dem Tank für den geschlossenen Kreislauf zum Schlauch für die Scheibenreinigung und zur Abspülpistole. Das manuelle Rührventil wird zum Umrühren des Tanks verwendet, wenn die Maschine eine Zeit lang nicht benutzt wurde. - Seite 19 WISCHERARM, WISCHERBLATT, SCHEIBENWASCHDÜSE SCHEIBENWASCHDÜSE WISCHERARM UND - BLATT STRAHLDÜSE DÜSENHALTERUNG STRAHLSCHLAUCH LUFTSTRAH Die Abspül pistole dient zur Reinigung des Die Strahlpistole. Das Wasser und das Strahlgut Bauteils nach dem Strahlreinigungsvorgang, das werden mit Hilfe einer motorbetriebenen Wasser dafür wird aus dem geschlossenen Pumpe und Druckluft zur Strahlpistole gepumpt Kreislauftank zugeführt.
- Seite 20 SCHALTKASTEN / INNENANSICHT PHASENDETEKTIONS- HAUPTSCHALTER EINHEIT FEHLERSTROM- SCHUTZSCHALTER PUMPENGEHÄUSE/POLY-T-STÜCK/RÜHRDÜSE STRAHLSCH POLY-T-STÜCK RÜHRSCHLAUCH PUMPENGEHÄ RÜHRDÜSE PUMPENGEHÄUSE Seite 20 | 34...
-
Seite 21: Bedienungsanleitung
10. BEDIENUNGSANLEITUNG WARNHINWEIS: Die Maschine sollte in einem belüfteten Bereich aufgestellt und verwendet werden, der frei von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen ist. Reinigung eines Teils: 1. Tür öffnen. 2. Teile auf das Arbeitsblech legen (maximales Gewicht 250 kg). 3. Schließen Sie die Tür (sie hat einen Griff zum Zuschlagen, so dass Sie etwas Kraft zum Schließen benötigen). -
Seite 22: Wartung Durch Zugelassenen Wartungstechniker Alle 12 Wochen
Geschlossenes Kreislaufsystem entleeren • Geschlossenes Kreislaufsystem mit 100 l Wasser auffüllen • • Maschine mit 100 l Wasser für Torrent Wet Blast 900 und 140 l für Torrent Wet Blast 1250 auffüllen • 0,5 l Storm Metal Guard hinzufügen •... -
Seite 23: Wartung Durch Zugelassenen Wartungstechniker Auf Jährlicher Basis
Luftrückschlagventil am linken Fuß prüfen Geschlossenes Kreislaufsystem mit 100 l Wasser auffüllen • • Maschine mit 100 l Wasser für Torrent Wet Blast 900 und 140 l für Torrent Wet Blast 1250 auffüllen 0,5 l Storm Metal Guard hinzufügen •... -
Seite 24: Mögliche Ursache
Lösungsvorschläge. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt oder irgendeine andere Schwierigkeit auftritt, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Vertreter des Herstellers. Problem Mögliche Ursache Abhilfe KEIN WASSERDURCHFLUSS LUFTZUFUHR NICHT LUFTZUFUHR ZUR BEIM WASCHEN DER EINGESCHALTET MASCHINE EINSCHALTEN FENSTERSCHEIBE ODER SPÜLEN DIE LUFTZUFUHR ZUR DER PISTOLE LUFTEINSCHLUSS IN DER... -
Seite 25: Gerätedaten
13. GERÄTEDATEN GERÄTE-MODELL TORRENT WET BLAST TORRENT WET BLAST 1250 SPANNUNG (VAC) 230 V, 50 Hz oder 400 V N & E STROMSTÄRKE (A) 19 A oder 10 A PUMPENMOTOR (kW) TRAGLAST SUMP LIQUID LEVEL (LITRES) CLOSED LOOP LIQUID LEVEL... -
Seite 26: Elektrische Zeichnung
14. ELEKTRONISCHE ZEICHNUNG Seite 26 | 34... - Seite 27 Seite 27 | 34...
- Seite 28 Seite 28 | 34...
- Seite 29 Seite 29 | 34...
- Seite 30 Seite 30 | 34...
-
Seite 31: Ersatzteile
15. ERSATZTEILE FÜR MODELLE BW900/BW1250 11080148 11080036 11080037 11080038 8MM HI FLOW BLAST 10MM HI FLOW BLAST 12MM HI FLOW BLAST WET BLAST HIGH FLOW GUN NOZZLEE NOZZLE NOZZLE 11080039 11080043 11080181 11081019 14MM HI FLOW BLAST ANTISTATIC SHOT BLAST ½”... - Seite 32 11080054 11080015 11080450 11080435 GLOVE RETAINING JUBILEE WIPER MOTOR WET BLAST GLOVES LED LIGHT CON 510 CLIP 11081180 11081181 11080381 11080147 REPLACEMENT FLOOR FOR REPLACEMENT FLOOR FOR ¼” ADJUSTABLE FLOW VALVE WET BLAST DOOR SWITCH BW900 BW1250 11081182 11081183 11081156 11081184 EMERGENCY STOP BUTTON LIGHT SWITCH WITH...
- Seite 33 11080388 11080389 11080106 11080105 HOSE CLIP 20-32MM HOSE CLIP 25-40MM DOOR STRIKE DOOR LATCH 11080278 KIT CODE 11080149 11080103 11080125 NON-RETURN BRASS VALVE WATER DISPENSER SCREW BRASS BALL VALVE 1” & 1 ½” PU TEE COUPLING ½” BSP AND SLEEVE 11080145 &...
- Seite 34 WETBLAST 12 RUBBER WETBLAST 9 RUBBER LINING STORM METAL GUARD, 2LTR LINING KIT Seite 34 | 34...