Seite 1
Network Video Recorder System HM241 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 160
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Das Produktbenutzerhandbuch enthält Produktfunktionen, die Verwendung und die Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die bestmögliche Erfahrung zu erzielen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf den Videorecorder. • Verwenden Sie das Produkt im Freien und blockieren Sie keine • Belüftungsöffnungen. Verwenden Sie zu Ihrer Sicherheit das Original-Netzteil. • Wenn der Videorecorder startet oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, ziehen •...
PRODUKTBESCHREIBUNG Ethernet Ausgang Anschluss Antenne HD Ausgang USB Port Antenne Halte Installationsbohrung Ethernet Port Antenne Nachtsicht (zusätzlich)
INSTALLATION UND ANSCHLUSS Festplatteninstallation WICHTIG: 1. Um Videos aufzunehmen und alte Videos abzuspielen, müssen Sie ein Festplattenlaufwerk installieren. Andernfalls können Sie nur das Livebild ansehen. 2. Stellen Sie sicher, dass Sie einen SVR mit oder ohne Festplattenlaufwerk gekauft haben. Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk verwenden, können Sie die folgenden Anweisungen befolgen, um das Festplattenlaufwerk auszutauschen.
Systemverbindung Befestigen Sie die IP-Kamera erst mit Schrauben, wenn Sie das Bild auf dem Monitor sehen und die ideale Position für die Installation bestimmen. 6. Stellen Sie die SVR-Antennen ein; 7. Installieren Sie die Antennen an den IP-Kameras und ziehen Sie sie fest; 8.
Kamerainstallation Schritt 1: Bohren Sie 3 Löcher für die Wand / Decke entsprechend den Löchern an der Basis der Kamera und setzen Sie 3 grüne Kunststoffdübel in die Löcher ein. Schritt 2: Befestigen Sie den Kameraboden mit 3 Metallschrauben an den Dübeln. Dübel Metallschrauben...
Seite 166
Schritt 3: Lösen Sie die Schrauben an der Kamera, um den Winkel der Kamera einzustellen, und ziehen Sie die Schrauben nach der Einstellung fest. Tipp: 1. Richten Sie die Kamera für ein optimales Bild nicht auf eine Lichtquelle. 2. Es wird nicht empfohlen, die Kamera so auf das Fenster zu richten, dass sie von außen gesehen werden kann.
SYSTEMBETRIEB MIT MONITOR Livebild Nachdem Sie den SVR und die Kameras an die Stromversorgung angeschlossen haben, schließen Sie den Monitor über den HDMI- oder VGA-Anschluss (HDMI- und VGA-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) an den SVR an und warten Sie 2-3 Minuten. Dann werden die Livebilder von den Kameras (Hauptschnittstelle) angezeigt auf dem Monitor angezeigt werden.
Festplattenformat Installieren Sie zuerst das Festplattenlaufwerk, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und gehen Sie zu System-Setup> Allgemeines Setup> Festplatten-Setup und überprüfen Sie den Status. Wenn es nicht formatiert ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen für das richtige Festplattenlaufwerk und klicken Sie dann auf Formatieren Videoaufnahme Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und wählen Sie dann...
Wählen Sie nach dem Zurücksetzen Kanal aus und klicken Sie auf Bewegung , um Zeitpläne für die Bewegungserkennung festzulegen. Klicken und halten Sie die linke Taste gedrückt, um den Tag und die Stunde auszuwählen, die Sie aufnehmen möchten. Klicken Sie auf Übernehmen, um den ausgewählten Bereich grün zu speichern und die Einstellungen zu speichern.
3. Videowiedergabebereich 4. Pause / Wiedergabe / Schnellvorlauf 5. Liste der gefilterten Videos 6. Filter Variante 1: Wählen Sie eine Videodatei aus der Liste der gefilterten Videos aus (⑤) und tippen Sie anschließend auf Wiedergabe oder Dateiwiedergabe, um das ausgewählte Video wiederzugeben.
Seite 171
: Diese Option ist standardmäßig aktiviert und wird ausgelöst, wenn eine Bewegung erkannt wird. (Bewegung) Hinweis: Das Aktivieren dieser Option ist für die Bewegungsaufzeichnung erforderlich. : Diese Option wird aktiviert, wenn die Kamera verloren geht oder nicht angeschlossen ist. (Videoverlust) : Der von Ihnen ausgewählte Bereich ist schwarz und enthält kein Bild, um Ihre Privatsphäre zu schützen.
Seite 172
Bereich bearbeiten: Stellen Sie den Bereich für die Bewegungs- und Videoabdeckung ein. Standardmäßig ist alles ausgewählt. Um den Erkennungsbereich anzupassen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Bildschirm, um die Optionen aller ausgewählten anzuzeigen, alle zu löschen und zurückzukehren. Wählen Sie Alles löschen, klicken Sie dann mit der linken Maustaste und halten Sie die Taste gedrückt, um den Erkennungsbereich festzulegen.
Seite 173
Videosicherung Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Hauptoberfläche und wählen Sie dann Videosicherung. Schritt 1: Wählen Sie den Kanal, den Aufnahmemodus und die Suchzeit aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen, um eine Liste der gefilterten Videos anzuzeigen. Schritt 2: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um Videodateien auszuwählen, klicken Sie auf Sichern und warten Sie, bis das Popup-Fenster Sie auffordert, innerhalb einer Minute ein...
Um Videos einzeln mit einer anderen Methode zu sichern, rufen Sie die • Benutzeroberfläche für die Videowiedergabe auf und wählen Sie eine Videodatei aus der Liste der gefilterten Videos aus. Klicken Sie auf Sichern und stecken Sie das USB-Laufwerk innerhalb einer Minute in den USB-Anschluss des SVR. Das Video wird automatisch auf dem USB-Laufwerk gespeichert.
Zusätzliche Funktionen in der Menüleiste Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Hauptmenüleiste wie unten gezeigt anzuzeigen, und klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste, um sie auszublenden. Geteilter Bildschirm: Ändert die Anzahl der auf demselben Bildschirm angezeigten Kanäle. Videomanagement: Fügen Sie eine IP-Kamera mit Match Code hinzu, verwalten Sie IP-Kameras und -Kanäle usw..
Seite 176
Wählen Sie zwischen Tageslicht-, Nacht- und Infrarotmodus (Standard). : Das Bild von der Kamera befindet sich im Farbmodus. : Das Bild von der Kamera befindet sich im Schwarzweißmodus. : Das Kamerabild wechselt je nach Umgebungslicht automatisch zwischen Farb- und Schwarzweißmodus. Manuelle Aufnahme: Wenn die aktuelle Zeit nicht innerhalb der spezifischen Aufnahmepläne liegt, aktivieren Sie die Videoaufnahme manuell.
BETRIEB DES SVR-SYSTEMS DURCH DEN KUNDEN AUF DEM Wichtig: https://www.heimvision.com/download/Cameras ist ein Link zum Herunterladen • von Client EseeCloud. Befolgen Sie nach dem Herunterladen, Installieren und Betreiben des Clients die folgenden Anweisungen Überprüfen Sie die Cloud-ID anhand der Netzwerkeinstellungen, die im Abschnitt •...
Seite 178
Schritt 3: Lesen Sie die Tipps und klicken Sie zunächst auf Start. Klicken Sie oben rechts auf + Hinzufügen, um das Fenster Gerät hinzufügen zu öffnen. Schritt 4: Wechseln Sie zunächst zur Cloud-ID. Geben Sie die Cloud-ID Ihres SVR-Systems ein, wählen Sie Als SVR eingeben, geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie es festlegen (falls nicht, ist das Standardkennwort leer), geben Sie 4 in das Feld Anzahl der Kanäle ein und klicken Sie dann auf Fertig stellen, um ein SVR-System hinzuzufügen.
Tipp: Die Geräteliste mit grafischer Struktur wird angezeigt. Wenn es mit einer Baumstruktur angezeigt wird, doppelklicken Sie auf den Gerätenamen, um eine Verbindung zum System herzustellen. Videosicherung und -wiedergabe Schritt 1: Klicken Sie mit der linken Maustaste in die untere Menüleiste und klicken Sie dann im Popup-Fenster "Tipp"...
Klicken Sie auf das Symbol, um das Video einzeln herunterzuladen, oder klicken Sie auf die Schaltfläche Batch-Download, um alle Videos zusammen auf Ihren Computer herunterzuladen. Schritt 4: Klicken Sie auf das Symbol , um die Benutzeroberfläche für die Videowiedergabe zu verlassen und zum Livebild zurückzukehren.
Nummer auf dem Bildschirm ( ): Ändern Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Kanalnummern. Mehr Funktionen ( ): Ändern Sie das Administratorkennwort, überprüfen Sie Benutzerprotokolle, verwalten Sie lokale Ressourcen wie Screenshots und Videos usw.. BETRIEB DES SVR-SYSTEMS AUF MOBILGERÄTEN WICHTIG: Schließen Sie das SVR-System vorab mit einem Ethernet-Kabel an den Router an.
Seite 182
Schritt 1: Registrieren Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und melden Sie sich bei HeimKits an. Klicken Sie dann auf das Symbol in der mittleren oder oberen rechten Ecke, um fortzufahren. Schritt 2: Klicken Sie auf Kit, und die Anwendung sucht automatisch nach SVR.
Seite 183
Tipp: Wenn der SVR nicht automatisch hinzugefügt wird, klicken Sie, um ihn manuell hinzuzufügen. Schritt 3: Klicken Sie auf den SVR, den Sie hinzugefügt haben, geben Sie die erforderlichen Informationen ein (z. B. geben Sie das Kennwort ein, falls festgelegt) und klicken Sie auf Fertig stellen, um zur Hauptoberfläche zu gelangen.
Seite 184
Schritt 4: Klicken Sie auf der Hauptoberfläche auf eine Miniaturansicht, um Livebilder anzuzeigen.
Seite 185
Wiedergabe: Tippen Sie hier, um aufgezeichnete Videos anzuzeigen. Fenster: Ändern Sie die Anzahl der auf dem Bildschirm angezeigten Kanäle. Seitenverhältnis: Ändern Sie das Seitenverhältnis. Schaltet die Bildqualität zwischen SD und HD um. SD ist die Standardeinstellung, die für ein reibungsloses Streaming empfohlen wird. Gegensprechanlage: Tippen Sie hier , um ein Gespräch mit Personen in der Nähe von SVR zu beginnen.
Aufzeichnung: Tippen Sie hier, um die Aufnahme von Live-Videos zu starten. Klicken Sie erneut, um die Anwendung zu beenden und in der Anwendung zu speichern. BETRIEB DES SVR-SYSTEMS DURCH BROWSER AUF DEM PC Wichtig: ● Der Cloud-Status (P2P) sollte ONLINE sein. Wenn es OFFLINE ist, stecken Sie das Ethernet-Kabel ein und überprüfen Sie es nach 1-2 Minuten erneut.
Seite 187
Tipp: Wenn der Webport (z. B. 80) Ihres SVR-Systems in eine andere Nummer geändert wurde, z. B. 1111, geben Sie im IE-Browser 192.168.32.213:1111 ein. Variante 2: Wenn Ihr Computer mit einem anderen Router verbunden ist, der nicht mit Ihrem SVR identisch ist, können Sie das SVR-System aus der Cloud aufrufen.
Stellen Sie die Antennen auf den entsprechenden Winkel ein Abhängig von der Art der Antennensignalübertragung ist es besser, die Kameraantennen so einzustellen, dass sie parallel zu den SVR-Systemantennen sind, wenn sie sich in einer flachen Ebene befinden, oder die Kameraantennen so einzustellen, dass sie senkrecht zu den SVR-Systemantennen sind wenn sie sich in einer vertikalen Ebene befinden, um ein besseres Signal zu empfangen.
Fügen Sie einen Repeater hinzu Sie können auch einen Repeater installieren, um die Reichweite von Wifi zu erweitern. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Repeater-Geräts, das Sie zur Verwendung gekauft haben. Kaskadenverbindungseinstellungen Kommentar: Wenn IPCAM2 außerhalb der WLAN-Reichweite installiert ist, IPCAM1 jedoch ein •...
Seite 190
Schritt 1: Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Menüleiste anzuzeigen, und klicken Sie dann auf Videoverwaltung> Repeater, um zu den Repeater-Einstellungen zu gelangen.
Schritt 2: Klicken Sie auf CH1 / IPCAM1 und wählen Sie dann 2 aus, um IPCAM1 als Repeater festzulegen. Das heißt, CH2 / IPCAM2 ist über CH1 / IPCAM1 mit dem SVR verbunden. Schritt 3: Klicken Sie auf Übernehmen, um die Kaskadenverbindung abzuschließen. Um zu überprüfen, ob es erfolgreich eingestellt wurde, klicken Sie auf Aktualisieren.
Seite 192
Hálózati kábel Síťový kabel Kamera Schritt 3: Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um die Menüleiste anzuzeigen, und wählen Sie dann Videoverwaltung aus. Schritt 4: Löschen Sie die Originalkamera, indem Sie sie aus der Liste der hinzugefügten Geräte auswählen und auf die Schaltfläche Löschen klicken.
Schritt 5: Klicken Sie auf Aktualisieren, um die neue IP-Kamera anzuzeigen, wählen Sie sie aus, und klicken Sie dann auf Übereinstimmungscode, um die neue Kamera automatisch hinzuzufügen. Schritt 6: Nach erfolgreichem Pairing wird die hinzugefügte Kamera in der Liste Hinzugefügte Geräte angezeigt.
Seite 194
Winkel auf Seite 28 beschrieben. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, uns unter zu kontaktieren support@heimvision.com. O2. Bei Verwendung des Browsers zum Anmelden bei SVR ist kein Livebild verfügbar. • Gehen Sie zu Systemeinstellungen> Netzwerkeinstellungen> Webport und •...
Seite 195
O3. Kann ich eine weitere neue Kamera hinzufügen? Eine Kamera derselben Marke wird empfohlen, wenn Sie weitere Kameras • hinzufügen möchten. Kontaktieren Sie uns unter support@heimvision.com, um einen Link zum Kauf einer Kamera und eine detaillierte Anleitung zum Hinzufügen einer Kamera zu erhalten.
Seite 196
Bitte senden Sie uns die Uhrzeit (z. B. 2019-03-20 23:59:57 ST), die auf dem • Livebild des Kanals angezeigt wird. Der Server generiert ein temporäres Kennwort, das nur 15 Minuten gültig ist. Das Heimvision-Supportteam sendet Ihnen ein Passwort. O8. Auf dem SVR-Monitor wird keine Anzeige angezeigt.
Seite 197
O11. Wie weit von SVR entfernt können Kameras funktionieren? Dies hängt von der Wifi-Signalstärke und der Interferenzdämpfung ab. Es wird • empfohlen, die Kameras zwischen 65 und 98 Fuß vom SVR entfernt aufzustellen. O12. Wie kann ich Benachrichtigungen per E-Mail erhalten? •...
Seite 198
Aktivieren Sie eine Ihre Verbindungs-E-Mail: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um es zu aktivieren. Anschließend erhalten Sie E-Mails, in denen Sie darüber informiert werden, dass der SVR normal funktioniert. E-Mail-Intervall: Legen Sie ein E-Mail-Zeitintervall fest, das angibt, dass der SVR gut funktioniert.
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original-Kaufnachweis mit dem ursprünglichen Kaufdatum vorlegen. Kopien des Kaufnachweises des Produkts, modifiziert, ergänzt, ohne die Originaldaten oder einen anderweitig beschädigten Kaufnachweis des Produkts gelten nicht als Kaufnachweis des beanspruchten Produkts.
Sitz der Gesellschaft: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Netzwerk-Videorecorder Modell / Typ: HM241 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden.: Richtlinie Nr.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben.