Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

NOTSANISEAT
10.2021
Saniseat
Notice de service/montage
FR
Installation and operating manual
EN
Bedienungs-/Installationsanleitung
DE
Manuale per l'uso e l'installazione
IT
Gebruikers-/installatiehandleiding
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SFA Saniseat

  • Seite 3 Français ........6 English ........14 Deutsch ......... 22 Nederlands ......30 Italiano ........38...
  • Seite 4: Raccordement Électrique

    AVERTISSEMENT Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité...
  • Seite 22: Sicherheithinweis

    1. SICHERHEITHINWEIS KENNZEICHNUNG VON WARNUNGEN Bedeutung GEFAHR Dieser Begriff definiert eine Gefahr mit erhöhtem Risiko, dass zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann, wenn INHALTSÜBERSICHT sie nicht vermieden wird. WARNUNG Dieser Begriff definiert eine 1. SICHERHEITHINWEIS ........22 Gefahr mit mittlerem Risiko, die 2.
  • Seite 23: Übersicht

    3.2 ÜBERSICHT 1 Wasserzulauf 2 Seitliches Steuergerät 3 Luftauslass 4 Duschkopf (2 Düsen) 5 Beheizter Sitz 6 Aufsatzabdeckung 7 Aufsatzrahmen 8 Elektrische Leitung 9 Präsenzsensor (im Sitz) 3.3 ÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN Pflege • Einstellbare Sitztemperatur • Analdusche • Gebläsetemperatur •...
  • Seite 24: Abmessungen

    Durchsatz Ladydusche 4 Stufen von 0,4 bis 0,65 L/min (bei Wasserdruck >15 mPa) Wassertemperatur 4 Stufen: Raumtemperatur, 33°C, 36°C, 39°C Thermische Unterbrechung Überhitzungsdetektor und Sicherung Beheizbarer Sitz Temperatur 4 Stufen: Raumtemperatur, 33°C, 36°C, 39°C Thermische Unterbrechung Überhitzungsdetektor und Sicherung Gebläse Temperatur 4 Stufen: 35°C, 42°C, 48°C, 54°C Thermische Unterbrechung...
  • Seite 25: Elektroanschluss

    • Das Hauptwasserzulaufventil schließen. • Das zwischen dem Wasserzulauf und dem Spülkasten installierte Rohr entfernen. • Schrauben Sie das mitgelieferte T-Stück auf den Wasserzulauf und setzen Sie dann den Zulaufschlauch zwischen das T-Stück und den Spülkasten. • Wasserversorgung des Tanks des Toilettensitzes: ·...
  • Seite 26: Verwendung Des Seitlichen Steurergeräts

    • Keinen schweren Gegenstand darauf abstellen. Nicht auf dem seitlichen Steuergerät sitzen. • Die Abdeckung nicht gewaltsam nach unten drücken. 6.2 VERWENDUNG DES SEITLICHEN STEURERGERÄTS Alle Funktionen des Smart toilet seat-Aufsatzes sind über das seitliche Steuergerät zugänglich. 6.2.1 Tasten des seitlichen Steuergeräts Tasten Stopp-Taste Taste Ein/Aus...
  • Seite 27: Auswahl Der Einstellungen

    6.2.2 Auswahl der Einstellungen 1 Mal drücken: die LED leuchtet rot: das Gerät ist eingeschaltet Erneutes Drücken: die LED erlischt: das Gerät ist ausgeschaltet. Ein/Aus • Wenn der Sensor nicht eingeschaltet ist : 1 Mal drücken: Die LED leuchtet nicht, aber der Duschkopf wird ausgefahren und es fließt Wasser darüber, um ihn zu reinigen.
  • Seite 28: Verwendung Der Funktionen Des Dusch-Wc-Sitzes

    - Die Taste (siehe 4.2.2) drücken und den Aufsatz zu sich heranziehen. - Die Reinigung ist dann mit einem feuchten Schwamm möglich. 7.2 WARTUNG Austausch des Filters Der Filter sollte, je nach Wasserhärte, alle 6 bis 18 Monate ausgetauscht werden. Der Filter ist unter der Referenz verfügbar: Saniseat-999 .
  • Seite 29: Ausfall

    Ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen zur Erhöhung des Es tritt kein Wasser aus. Wasserversorgung. Wasserdrucks. Filter verstopft. Filter austauschen (Ref.: Saniseat-999). Die Temperatur von Sitz, Wasser Einstellungsproblem. Anpassen (Siehe 6.2.2 Auswahl der Einstellungen, Seite 27). oder Gebläse ist zu niedrig.
  • Seite 48 +86(0)21 6218 8970 中国 +35 21 911 27 85 Portugal Brazil (11) 3052-2292 +41 (0)32 631 04 74 +41 (0)32 631 04 75 Suisse Schweiz Svizzera New Zealand 0800107264 +31 475 487100 +31 475 486515 Benelux Service information : www.sfa.biz...

Inhaltsverzeichnis