Lebensdauer des Geräts verkürzen sich kein Schmutz auf den Dichtungs- und gefährliche Situationen hervorru- flächen oder Reinigungsmittelrückstän- fen kann. de ansammeln. TECHNISCHE DATEN Modell: HMW 615 Nennspannung: 230 V AC, 50 Hz Bemessungsaufnahme: 1050 W Nennleistung (Mikrowellenbetrieb): 700 W Nenneingangsleistung (Grill): 1000 W Ofenkapazität:...
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Warnungen Befolgen Sie die grundlegenden Si- stelle oder einer anderen Person mit cherheitsvorkehrungen, einschließlich den entsprechenden Qualifikationen der folgenden Sicherheitsvorkehrun- ausgetauscht werden. Andernfalls kann gen, um das Risiko von Feuer, Strom- es zu gefährlichen Situationen kommen schlag, Verletzungen oder übermäßiger (dies gilt für den Anschluss vom Typ Y).
Seite 6
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Herausnehmen des Flüssigkeitsbehäl-  Gäste von Hotels, Motels und an- ters aus dem Ofen besondere Vorsicht deren Wohngebäuden;  auf Bauernhöfen; geboten. 12. Der Inhalt von Flaschen und  in Hostels und Privathotels; Gläsern mit Babynahrung muss ge- 19.
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH SPEICHERN SIE ES UND VERWENDEN SIE ES ALS ZUKÜNFTIGE FRAGEN Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren Das Gerät muss geerdet sein GEFÄHRLICH! Gefahr eines Stromschlags Wenn Sie die Erdungsanforderungen Die Berührung bestimmter interner nicht vollständig verstehen oder nicht Komponenten kann zu schweren Ver- sicher sind, ob das Gerät ordnungsge-...
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle einer Tischplatte oder eines Tisches GESCHIRR hängt, d. h. dass es nicht zu Verletzungen ACHTUNG! von Kindern oder zu einem ungewollten Gefahr von Verletzungen Sturz durch Stolpern führen kann. Alle Wartungs- oder Reparaturarbei- ten, bei denen die Schutzabdeckung gegen die Einwirkung von Mikrowellen- REINIGUNG energie von einer nicht fachkundigen...
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Materialien, die in der Mikrowelle verwendet werden dürfen Geschirr/Zubehör Anmerkungen Bräunungsschale Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräu- nungsschale sollte mindestens 5 mm über dem Drehteller liegen. Bei unsachgemäßer Verwendung kann der Plattenteller reißen. Tischgeschirr Es darf nur für die Mikrowelle geeignetes Geschirr verwendet werden.
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Materialien, deren Verwendung in der Mikrowelle vermieden werden sollte Geschirr/Zubehör Anmerkungen Aluminiumschale Die Verwendung solcher Produkte kann zu einem Lichtbogen führen. Legen Sie die Lebensmittel in die Mikrowelle. Kartons mit Metallgriff Die Verwendung solcher Produkte kann zu einem Lichtbogen führen.
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle INSTALLATION DES OFENS Namen von Teilen und Zubehör für die Mikrowelle A) Bedienfeld Entfernen Sie den Ofen und alle Ma- B) Drehtellerantrieb terialien aus der Box und der inneren C) Drehtellerantrieb-Ringbaugruppe Kammer des Ofens. D) Glasdrehteller Der von Ihnen gekaufte Ofen verfügt E) Transparentes Kontrollfenster über folgende Ausstattung:...
Seite 12
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Installation und Anschlüsse Das Gerät ist nur für den Haus- Alle Arbeiten zur Installation gebrauch bestimmt. der Steckdose und zum Austausch des Dieses Ofenmodell ist nur Verbindungskabels dürfen nur von ei- für den Einbau vorgesehen. Der Ofen nem qualifizierten Elektriker durchge- ist nicht für die Installation auf einer führt werden.
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle INSTALLATIONSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation begin- EINSTELLSCHRAUBE A SCHRAUBE B PLASTIKSTOPFEN FÜR DEKORATIVE PLATTE BEACHTEN SIE! Stromanschluss Das Gerät ist mit einem Stecker aus- gestattet und muss an eine ordnungsge- mäß...
Seite 14
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle A. Küchenmodul zum Einbau des Gerätes  Das Küchenmodul, in das das Ge- rät eingebaut wird, sollte keine Rück- wand haben.  Die minimale Installationshöhe beträgt 85 cm  Die Belüftungs- und Luftein- trittsöffnungen dürfen nicht blockiert werden.
Seite 15
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle B. Installation des Ofens EINSTELLSCHRAUBE A OBERER LUFTKANAL PASSEN SIE DIE HÖHE AN EINSTELLSCHRAUBE A DEKORATIVE PLATTE DEKORATIVE PLATTE 1. Befestigen Sie die Einstellschrau- te des Küchenmoduls ein Abstand von 1 be A im Bereich des oberen Luftkanals mm verbleibt.
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR DAS GERÄT Aktuelle Zeiteinstellung Kochen in der Mikrowelle Wenn der Dampfgarer an das Strom- Drücken Sie die Taste «Mikrowel- netz angeschlossen ist, zeigt das Dis- lenmodus», während «P100» angezeigt play «0:00» an und gibt ein einziges wird.
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Hinweis. Beim Drehen des Dreh- drehen Sie den Drehknopf ,, um die knopfes wird die Zeit in den folgenden Gardauer zwischen 0:05 und Schritten eingestellt: 95:00 einzustellen. Drücken Sie erneut die Taste "Start / +30 Sek. / Bestätigen", 0–1 Minute 5 Sekunden um den Garvorgang zu starten.
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle «Grill/Kombi- Beschreibung der UHF-Leistung Grill- Leistung Modus». Einstellungen № Angezeigter Wert 100% Drücken Sie die Taste «Start / + Schnellstart 30 Sek. / Bestätigen», um den Abtauvor- Wenn sich das Gerät im Stand- gang zu starten. by-Modus befindet, drücken Sie die Tas- te «Start / +30 sek.
Seite 19
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Drehgriff , wählen Sie den  Nach der auf der Küchenuhr ein- entsprechenden Gewichtswert aus (die gestellten Zeit wird fünfmal ein Tonsig- verfügbaren Werte sind in der nachste- nal ausgegeben. henden Tabelle aufgeführt). Wenn zuvor die aktuelle Uhrzeit ein- Drücken Sie die Taste «Start / gestellt wurde, wechselt die Anzeige in + 30 Sek.
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Menüstruktur: Menü Gewicht Angezeigter Wert 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Fleisch 450 g 200 g 300 g Gemüse 400 g 50 g (mit 450 ml kaltem Wasser) Pasta 100 g (mit 800 ml kaltem Wasser) 200 g 400 g Kartoffel...
Seite 21
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Kochen in mehreren Stufen terer Piepton ausgegeben, der auf den Beginn der zweiten Garphase hinweist. Das Kochen kann in 2 Schritten er- Wenn der Garvorgang vollständig abge- folgen. Während des Kochens in meh- schlossen ist, wird fünfmal ein Signal- reren Stufen: Wenn eine der Stufen das ton ausgegeben.
TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle FEHLERBEHEBUNG Normaler Modus Wenn ein Mikrowellenherd in Betrieb ist, können Störungen auftreten, die den Betrieb von Radio- und Eine Mikrowelle stört den Empfang von Fernsehempfängern beeinträchtigen. Andere kleine Fernsehsendungen. Elektrogeräte wie Mischer, Staubsauger und elektrischer Lüfter können ähnliche Störungen verursachen. Das ist normal.
Seite 23
DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Beachten Sie! Produktstörungen sind auch nicht: Leichte technische Gerüche in einem neuen Produkt während der ersten Betriebszeit Mikrowellen Ändern der Farbe von Körperelementen während des Betriebs Gemäß den Anforderungen der Richtlinie über Elektro- und Elekt- ronikaltgeräte (WEEE) müssen solche Abfälle getrennt gesammelt und recycelt werden.