Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PREMIUM SERIES
Powerstation Outdoor 300
283Wh 19.2Ah 14.76V
DE 01
EN 03
FR 05
ES 07
IT
09
NL 11
SV 13
CS 15
PL 17
HR 19
SR 21
PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH
MANUAL
PATONA is a registered quality brand from Germany. / PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für PATONA Powerstation Outdoor 300
- Seite 1 EN 03 FR 05 ES 07 NL 11 SV 13 CS 15 PL 17 HR 19 SR 21 PATONA PRODUCTS ARE MADE WITH MANUAL PATONA is a registered quality brand from Germany. / PATONA ist eine eingetragene Qualitätsmarke aus Deutschland.
- Seite 2 DE ► Powerstation Outdoor 300 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf. Produktübersicht 1. DC AN/AUS 6. DC Eingang 2. USB-C PD Eingang/Ausgang 7. USB-A Ausgang 3. DC Ausgang 8. AC Ausgang 4.
- Seite 3 1 Zeigt die verbleibende Ladung in Prozent. 2 Zeigt, dass der Ventilator aktiv ist. 3 Zeigt die aktuelle Leistung an, mit welcher der Akku geladen wird. 4 Zeigt die aktuelle Leistung an, mit welcher der Akku entladen wird. 5 Zeigt, dass der USB-C Anschluss genutzt wird. 6 Zeigt, dass der USB-A Anschluss genutzt wird.
- Seite 4 EN ► Powerstation Outdoor 300 Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Product overview 1. DC ON/OFF 6. DC input 2. USB-C PD input/output 7. USB-A output 3. DC output 8. AC output 4. AC ON/OFF 9.
- Seite 5 1 Shows the remaining charge in percent. 2 Shows that the fan is active. 3 Shows the current power at which the battery is being charged. 4 Shows the current power at which the battery is being discharged. 5 Shows that the USB-C port is being used. 6 Shows that the USB-A port is being used.
- Seite 6 FR ► Powerstation Outdoor 300 Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant de l‘utiliser et le conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Aperçu des produits 1. MARCHE/ARRÊT DC 6. Entrée DC 2. entrée/sortie USB-C PD 7. Sortie USB-A 3. sortie DC 8.
-
Seite 7: Spécifications Techniques
1 Indique la charge restante en pourcentage. 2 Indique que le ventilateur est actif. 3 Indique la puissance actuelle avec laquelle la batterie est chargée. 4 Indique la puissance actuelle avec laquelle la batterie est déchargée. 5 Indique que le port USB-C est utilisé. 6 Indique que le port USB-A est utilisé. - Seite 8 ES ► Powerstation Outdoor 300 Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizarlo y consérvelas para futuras consultas. Resumen del producto 1. DC ON/OFF 6. Entrada de CC 2. Entrada/salida USB-C PD 7. Salida USB-A 3. Salida de CC 8. Salida de CA 4.
- Seite 9 1 Muestra la carga restante en porcentaje. 2 Muestra que el ventilador está activo. 3 Muestra la potencia actual a la que se está cargando la batería. 4 Muestra la potencia actual a la que se está descargando la batería. 5 Muestra que se está...
- Seite 10 IT ► Powerstation Outdoor 300 Leggere attentamente queste istruzioni prima dell‘uso e conservarle per riferimento futuro. Panoramica del prodotto 1. DC ON/OFF 6. Ingresso CC 2. Ingresso/uscita USB-C PD 7. Uscita USB-A 3. Uscita CC 8. Uscita CA 4. AC ON/OFF 9.
- Seite 11 1 Mostra la carica residua in percentuale. 2 Indica che il ventilatore è attivo. 3 Indica la potenza attuale di carica della batteria. 4 Indica la potenza attuale di scarica della batteria. 5 Indica che la porta USB-C è in uso. 6 Indica che è...
- Seite 12 NL ► Powerstation Outdoor 300 Lees deze instructies zorgvuldig voor gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Productoverzicht 1. DC AAN/UIT 6. DC-ingang 2. USB-C PD ingang/uitgang 7. USB-A uitgang 3. DC uitgang 8. AC-uitgang 4. AC AAN/UIT 9. LED spot 5.
- Seite 13 1 Toont de resterende lading in procenten. 2 Geeft aan dat de ventilator actief is. 3 Toont het huidige vermogen waarmee de batterij wordt opgeladen. 4 Toont het huidige vermogen waarmee de batterij wordt ontladen. 5 Geeft aan dat de USB-C poort wordt gebruikt. 6 Geeft aan dat de USB-A poort wordt gebruikt.
- Seite 14 SV ► Powerstation Outdoor 300 Läs dessa anvisningar noggrant innan du använder dem och spara dem för framtida bruk. Produktöversikt 1. DC ON/OFF 6. DC-ingång 2. USB-C PD-ingång/utgång 7. USB-A-utgång 3. DC-utgång 8. AC-utgång 4. AC ON/OFF 9. LED spotlight 5.
- Seite 15 1 Visar den återstående laddningen i procent. 2 Visar att fläkten är aktiv. 3 Visar den aktuella effekten som batteriet laddas med. 4 Visar den aktuella effekt som batteriet laddas med. 5 Visar att USB-C-porten används. 6 Visar att USB-A-porten används. 7 Visar att LED-strålkastaren är aktiv.
- Seite 16 CS ► Powerstation Outdoor 300 Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Přehled produktů 1. ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ 6. Vstup stejnosměrného proudu STEJNOSMĚRNÉHO PROUDU 2. Vstup/výstup USB-C PD 7. Výstup USB-A 3. Stejnosměrný výstup 8. Výstup střídavého proudu 4.
- Seite 17 1 Zobrazuje zbývající nabití v procentech. 2 Ukazuje, že je ventilátor aktivní. 3 Zobrazuje aktuální výkon, při kterém se baterie nabíjí. 4 Zobrazuje aktuální výkon, při kterém se baterie vybíjí. 5 Ukazuje, že se používá port USB-C. 6 Ukazuje, že se používá port USB-A. 7 Ukazuje, že je aktivní...
- Seite 18 PL ► Powerstation Outdoor 300 Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji przed użyciem i zachowanie jej na przyszłość. Przegląd produktów 1. DC ON/OFF 6. Wejście DC 2. Wejście/wyjście USB-C PD 7. Wyjście USB-A 3. Wyjście DC 8. Wyjście AC 4. AC ON/OFF 9.
- Seite 19 1 Pokazuje pozostały poziom naładowania w procentach. 2 Pokazuje, że wentylator jest aktywny. 3 Pokazuje aktualną moc, z jaką ładowany jest akumulator. 4 Pokazuje aktualną moc, z jaką rozładowuje się akumulator. 5 Pokazuje, że port USB-C jest używany. 6 Pokazuje, że używany jest port USB-A. 7 Pokazuje, że reflektor LED jest aktywny.
- Seite 20 HR ► Powerstation Outdoor 300 Pažljivo pročitajte ove upute prije uporabe i sačuvajte ih za buduću upotrebu. Pregled proizvoda 1. DC ON/OFF 6. DC ulaz 2. USB-C PD ulaz/izlaz 7. USB-A izlaz 3. DC izlaz 8. AC izlaz 4. AC ON/OFF 9.
- Seite 21 1 Prikazuje postotak preostale napunjenosti. 2 Pokazuje da je ventilator aktivan. 3 Prikazuje trenutnu snagu kojom se baterija puni. 4 Prikazuje trenutnu snagu kojom se baterija prazni. 5 Pokazuje da je USB-C priključak u upotrebi. 6 Pokazuje da je USB-A priključak u upotrebi. 7 Pokazuje da je LED prednje svjetlo aktivno.
- Seite 22 SR ► Powerstation Outdoor 300 Пажљиво прочитајте ова упутства пре употребе и сачувајте их за будућу употребу. Преглед производа 1. ДЦ ОН/ОФФ 6. ДЦ улаз 2. УСБ-Ц ПД улаз/излаз 7. УСБ-А излаз 3. ДЦ излаз 8. АЦ излаз 4. АЦ ОН/ОФФ...
- Seite 23 1 Показује проценат преосталог пуњења. 2 Показује да је вентилатор активан. 3 Приказује тренутну снагу којом се батерија пуни. 4 Приказује тренутну снагу којом се батерија празни. 5 Показује да је УСБ-Ц порт у употреби. 6 Показује да је УСБ-А порт у употреби. 7 Показује...
- Seite 24 Made in China Version: 27062022 Art.-Nr.: 9990 PATONA International S.L.U. Untere Giesswiesen 17, 78247 Hilzingen, Germany...