Verwandte Anleitungen für VR-RADIO ZX-3169-675
Inhaltszusammenfassung für VR-RADIO ZX-3169-675
- Seite 1 Micro-Stereoanlage Webradio, DAB+, FM, CD, Bluetooth, USB, App, 300 W Bedienungsanleitung ZX-3169-675 ZX-3174-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Netzwerkassistent ...................... 15 Netzwerk verbinden ....................15 Unverschlüsseltes Netzwerk ..................15 Standard verschlüsseltes Netzwerk ................15 Bei Fertigstellung ......................15 PBC WLAN-Setup ...................... 15 Einstellungen anzeigen ....................16 Manuelle Einstellungen ....................16 Einrichtung der NetRemote-PIN ................. 16 VR-Radio – www.vr-radio.de... - Seite 3 Länder ........................20 Entdecken ........................20 3. DAB-Modus ........................ 20 Senderliste ......................... 20 Sendersuchlauf......................21 Sender aus der Liste entfernen .................. 21 Sender auswählen ...................... 21 Sendungsinformationen ....................21 Diashow ........................21 Einstellungen ......................21 4. FM-Modus ........................22 VR-Radio - www.vr-radio.de...
- Seite 4 Wiedergabereihenfolge festlegen ................23 6. USB-Modus ........................ 23 7. AUX-In-Modus ......................24 8. Bluetooth-Modus ......................24 Bluetooth-Gerät mit der Micro-Stereoanlage koppeln..........24 9. Alarm und Schlaf-Timer ....................24 Alarm .......................... 24 Schlaf-Timer ....................... 25 Technische Daten ......................26 VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Seite 5 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.vr-radio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VR-Radio - www.vr-radio.de...
-
Seite 6: Ihre Neue Micro-Stereoanlage
Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Micro-Stereoan- lage und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App Un- dok. Produktvarianten • ZX-3169-675: Micro-Stereoanlage, schwarz • ZX-3174-675: Micro-Stereoanlage, silber VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht zur Stolperfalle wird. • Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Verlängerungskabel. Falls dies unumgänglich ist, benutzen Sie nur GS-geprüfte, spritzwassergeschützte, einfache Verlängerungskabel (keine Mehrfachsteckdosen), die für die Leistungsaufnahme des Geräts ausgelegt sind. VR-Radio - www.vr-radio.de... - Seite 8 • Vorsicht: Keine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden (z. B. elektrische • Fliegenklatschen). Ansonsten besteht die Gefahr von Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen. • Setzen Sie das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus. Stromschlaggefahr! • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. VR-Radio – www.vr-radio.de...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3174-675 bzw. ZX-3169-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 10: Produktdetails
13. Navigationsknopf / OK-Taste 6. Menü-/ Info-Taste 14. VU-Meter 7. Rückwärts-Taste 15. LCD-Display 8. Eject-Taste 16. VU-Meter 17. Netzteileingang 21. Optischer Eingang 18. An/ Aus-Schalter 22. Koaxial Eingang 19. Lautsprecheranschluss 23. WLAN-Antenne 20. PRE Out / AUX-In 24. DAB/FM-Antenne VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 11: Fernbedienung
15. Menü- / Zurück-Taste 5. Zurück-Taste 16. Rechts-Taste 6. Modus-Taste 17. OK- / Wiedergabe- / Pause-Taste 7. Links-Taste 18. Lautstärke (+) Taste 8. Lautstärke (-) Taste 19. Runter-Taste 9. Eject-Taste 20. Zahlenfeld 10. Sleep-Taste 21. Fav-Taste 11. Programm-Taste 22. Stumm-Taste VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 12: Inbetriebnahme
4. Schließen Sie die Kabel des rechten Lautsprechers an den entsprechenden Lautspre- cherbuchsen an. Stromversorgung • Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzteil-Eingang der Stereoanlage und einer geeig- neten Steckdose. PRE-Out An den PRE-Out können Sie einen externen Leistungsverstärker anschließen, anstatt den im Gerät integrierten Verstärker zu verwenden. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 13: Allgemeine Verwendung
Liste hinaus zum anderen Ende des Menüs oder der Liste gelangen. • Um das Untermenü in einem bestimmten Modus aufzurufen, halten Sie die Menü-Taste einige Sekunden gedrückt. • Um in den vorherigen Menüpunkt zurückzukehren, drücken Sie die Zurück-Taste. VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 14: Texteingabe
Sie die OK-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Um einen gespeicherten Sender auszuwählen, drücken Sie die FAV-Taste und wählen Sie einen der aufgelisteten Sender aus. Wenn ein Sender aus der Favoritenliste abgespielt wird, wird seine Speichernummer unten auf dem Bildschirm angezeigt. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 15: Systemeinstellungen
Die Micro-Stereoanlage fordert Sie dazu auf, die Verbindungstaste an Ihrem Router und anschließend die Auswahltaste an der Micro-Stereoanlage zu drücken. HINWEIS: Weitere Informationen zum Einrichten eines mit PBC verschlüsselten Netzwerks finden Sie in der Anleitung Ihres PBC WLAN-Routers. VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 16: Einstellungen Anzeigen
→ "Netzwerkprofil" → anzeigen lassen. Von hier aus können Sie unerwünschte Netzwerke löschen. Netzwerkeinstellungen löschen Diese Option löscht die aktuellen Netzwerkeinstellungen, damit Sie leichter einem alternati- ven Netzwerk beitreten können. Netzwerk verbunden halten Wählen Sie "Ja" oder "Nein", um die Netzwerkverbindung entsprechnd aufrechtzuerhalten oder nicht. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 17: Datum/Uhrzeit
Ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zeitzone, zu der Sie gehören. Sommerzeit Ermöglicht Ihnen, die Sommerzeit ein- oder auszuschalten. 4. Sprache Die Standardsprache ist Deutsch. Wählen Sie zum Ändern "Menü" → "Systemeinstellun- gen" → "Sprachen" → und wählen Sie Ihre Sprache aus. VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 18: Software-Update
• Anzeigename: Name, mit dem die Micro-Stereoanlage in einem Netzwerk identifiziert wird 9. Hintergrundbeleuchtung Das Display kann im Standby-Modus nach Ablauf einer gewissen Zeit abgedunkelt wer- den. Mit dieser Option können Sie den Zeitraum und die jeweilige Helligkeitseinstellungen vornehmen. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 19: Verwendung
Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie wieder- holt die Info-Taste. Jedes Mal, wenn Sie die Info-Taste drücken, wird ein weiterer Informations-satz angezeigt, der durch die folgenden Details blättert: Slogan (Standard; wo verfügbar) Sprache/Ort Codec und Abtastrate Wiedergabepuffer Heutiges Datum VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 20: Podcast-Modus
Ein Fragezeichen vor einem Sender in einer Liste zeigt an, dass der Sender derzeit nicht verfügbar ist. Je nach Ursache des Signalverlusts kann dies nur vorübergehend sein. Sen- der, die voraussichtlich nicht wieder verfügbar sind, können Sie aus der Senderliste entfer- nen. VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 21: Sendersuchlauf
Lautstärke leiser Töne erhöht und die Lautstärke lauter Töne verringert wird. Dies kann nützlich sein, wenn Sie Musik mit einem hohen Dynamikbereich in einer lauten Umgebung hören. Um die DRC-Einstellung für die Micro-Stereoanlage zu ändern, wählen Sie "Menü" → "DRC" und dann "DRC hoch", "DRC niedrig" oder "DRC aus". VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 22: Fm-Modus
Standardmäßig werden alle Stereosender in Stereo wiedergegeben. Bei schwachen Sen- dern kann dies zu einem schlechten Signal-Rausch-Verhältnis (Rauschen) führen. Um schwache Sender in Mono wiederzugeben, wählen Sie "Menü" → "Audioeinstellung" → "schwacher FM-Empfang: Nur in Mono hören" → "Ja". VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 23: Cd-Modus
Um in den USB-Modus zu wechseln, drücken Sie entweder die Mode-Taste und drehen Sie den Navigationsknopf, bis "USB" angezeigt wird. Oder wählen Sie "Menü" → "Haupt- menü" → "USB". Der USB-Modus bietet die folgenden Optionen: • Zufallswiedergabe (Aus/Ein) • Wiederholen (Aus / Eins wiederholen / Alle wiederholen) VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 24: Aux-In-Modus
Dialogfenster angezeigt, in dem Sie ge- fragt werden, ob Sie die Änderungen speichern möchten oder nicht. Der Bildschirm „Aktu- elle Wiedergabe“ zeigt aktiv eingestellte Alarme mit einem Symbol unten links an. Der VR-Radio – www.vr-radio.de... -
Seite 25: Schlaf-Timer
Sie eine Schlafzeit ausgewählt haben, kehrt das System zum Hauptmenü zurück. Halten Sie die Menü-Taste einige Sekunden gedrückt, um zum aktuellen Wiedergabebild- schirm zurückzukehren. Um eine Schlafzeit abzubrechen, wählen Sie "OFF" aus. HINWEIS: Der Schlaf-Timer wird automatisch abgebrochen, wenn die Micro-Stereoanlage in den Standby-Modus versetzt wird. VR-Radio - www.vr-radio.de... -
Seite 26: Technische Daten
5“ Tief-/Mitteltöner + 1“ Hochtöner je 60 W Lautsprecher Frequenzbereich 30Hz - 20KHz Bluetooth Maximale Sendeleistung 20 dBm HiFi-Gehäuse 22,5 x 22 x 11,9 cm Maße Lautsprecher Je 15 x 24,5 x 17,2 cm Gewicht 8,3 kg VR-Radio – www.vr-radio.de... - Seite 27 VR-Radio - www.vr-radio.de...
- Seite 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 12.08.2022 – JvdH//RM VR-Radio – www.vr-radio.de...
- Seite 29 Micro chaîne stéréo connectée DAB+/FM/CD/USB avec radio Internet Mode d'emploi ZX-3169-675 ZX-3174-675...
- Seite 30 Connecter un réseau....................15 Réseau non crypté ....................15 Réseau crypté par défaut ..................15 Fin ......................... 15 Configuration wifi PBC ................... 15 Afficher les réglages ....................16 Réglages manuels ....................16 Configuration du code PIN NetRemote ..............16 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 31 3. Mode DAB ......................20 Liste des stations ....................20 Recherche de stations ................... 20 Supprimer une station de la liste ................20 Sélectionner une station ..................21 Informations sur une émission ................21 Diaporama ......................21 Réglages ....................... 21 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 32 8. Mode bluetooth ...................... 24 Apparier l'appareil bluetooth à la micro chaîne stéréo ..........24 9. Alarme et minuteur de mise en veille ..............24 Alarme........................24 Minuteur de mise en veille ..................25 Caractéristiques techniques ..................26 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 33: Votre Nouvelle Micro Chaîne Stéréo
Nous recommandons l'application gratuite Undok. Variantes du produit • ZX3169 : Micro chaîne stéréo connectée DAB+/FM/CD/USB avec radio Internet, coloris noir • ZX3174 : Micro chaîne stéréo connectée DAB+/FM/CD/USB avec radio Internet, coloris argent VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 34: Consignes Préalables
Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. • Assurez-vous que le câble d'alimentation ne risque pas de faire trébucher quelqu'un. VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 35 à votre médecin. • N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. VR-Radio – www.vr-radio.fr...
-
Seite 36: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
• N'ouvrez pas les piles, ne les jetez pas au feu. • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! • Retirez les piles de l’appareil si vous ne l'utilisez pas pendant un long moment. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 37: Déclaration De Conformité
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 38: Description Du Produit
7. Bouton Précédent 15. Écran LCD 8. Bouton d'éjection 16. VU-mètre 17. Entrée pour adaptateur secteur 21. Entrée optique 18. Interrupteur Marche/Arrêt 22. Entrée coaxiale 19. Prise pour haut-parleur 23. Antenne wifi 20. Sortie PRE/Entrée AUX 24. Antenne DAB/FM VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 39: Télécommande
17. Bouton OK / Lecture / Pause 7. Bouton Gauche 18. Bouton Volume (+) 8. Bouton Volume (-) 19. Bouton Bas 9. Bouton d'éjection 20. Boutons numériques 10. Bouton Sleep 21. Bouton FAVs 11. Boutons de programme 22. Bouton Muet VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 40: Mise En Marche
• Branchez l'adaptateur secteur à l'entrée pour adaptateur secteur de la chaîne stéréo et à une prise de courant appropriée. Sortie PRE Vous pouvez brancher un amplificateur de puissance externe à la sortie PRE au lieu d'utiliser l'amplificateur intégré de l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 41: Utilisation Générale
à l'autre extrémité du menu ou de la liste. • Pour accéder au sous-menu d'un certain mode, maintenez le bouton Menu appuyé pendant quelques secondes. • Pour revenir à l'élément de menu précédent, appuyez sur le bouton Retour. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 42: Saisie De Texte
OK pour confirmer votre choix. Pour sélectionner une station enregistrée, appuyez sur le bouton FAV, puis sélectionnez une des stations listées. Lorsqu'une station de la liste des favoris est lue, son numéro d'emplacement mémoire s'affiche en bas de l'écran. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 43: Réglages Système
La micro chaîne stéréo vous invite à appuyer sur le bouton de connexion de votre routeur, puis sur le bouton de sélection de la micro chaîne stéréo. NOTE : Vous trouverez de plus amples informations concernant la configuration d'un réseau crypté PBC dans le mode d'emploi de votre routeur wifi PBC. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 44: Afficher Les Réglages
Sélectionnez "Oui" ou "Non" pour maintenir ou non la connexion au réseau. 3. Date/Heure Régler la date et l'heure La date et l'heure sont affichées au format : JJ-MM-AAAA. Réglez chaque valeur à l'aide du bouton de navigation. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 45: Mise À Jour Automatique (Dab, Fm Ou Réseau)
Avant de lancer une mise à jour du logiciel, assurez-vous que la micro chaîne stéréo est branchée à une prise d'alimentation stable. Une coupure de l'alimentation pendant la mise à jour du logiciel peut endommager définitivement l'appareil. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 46: Réinitialiser L'appareil
• Nom d'affichage : nom permettant d'identifier la micro chaîne stéréo dans un réseau 9. Rétroéclairage En mode Veille, l'écran peut s'assombrir au bout d'un certain temps. Cette option vous permet de définir l'intervalle et les réglages de luminosité correspondants. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 47: Mode Radio Internet
Pour basculer en mode Podcast, appuyez sur le bouton Mode, puis tournez le bouton de navigation, jusqu'à ce que "Radio Internet" s’affiche. Vous pouvez également sélectionner "Menu" → "Menu principal" → "Podcast". Sélectionnez une entrée pour bénéficier des services suivants : VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 48: Rechercher
L'option de menu "Réglage manuel" permet à l'utilisateur de sélectionner un canal spécifique et d'afficher l'intensité du signal pour ce canal. Supprimer une station de la liste Pour supprimer une station listée mais non disponible, sélectionnez "Menu" → Supprimer les stations "invalides". VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 49: Sélectionner Une Station
"Alphanumérique" ou "Ensemble". 4. Mode FM Pour basculer en mode FM, appuyez sur le bouton Mode, puis tournez le bouton de navigation, jusqu'à ce que "FM" s'affiche. Vous pouvez également sélectionner "Menu" → "Menu principal" → "FM". VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 50: Sélectionner Une Station
"CD" s'affiche. Vous pouvez également sélectionner "Menu" → "Menu principal" → "CD". L'écran affiche "Loading...", suivi de "Reading" et "No Disc". Insérez un CD dans le compartiment à CD. Le premier titre du CD est lu et la durée de lecture s'affiche à l'écran. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 51: Commande
Pour basculer en mode Entrée AUX, appuyez sur le bouton Mode, puis tournez le bouton de navigation, jusqu'à ce que "Entrée AUX" s'affiche. Vous pouvez également sélectionner "Menu" → "Menu principal" → "Entrée AUX". VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 52: Mode Bluetooth
OK pour sélectionner une nouvelle sonnerie. La durée restante du report de sonnerie est réinitialisée à l'intervalle sélectionnée. Pour annuler une alarme qui retentit ou une alarme en mode Veille, appuyez sur le bouton Veille. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 53: Minuteur De Mise En Veille
Maintenez le bouton Menu appuyé pendant quelques secondes pour revenir à l'écran de lecture actuel. Pour annuler une heure de mise en veille, sélectionnez "OFF". NOTE : Le minuteur de mise en veille est automatiquement interrompu lorsque la micro chaîne stéréo bascule en mode Veille. VR-Radio – www.vr-radio.fr... -
Seite 54: Caractéristiques Techniques
1" Plage de fréquences des haut-parleurs 30 Hz - 20 KHz Bluetooth Puissance d'émission max. 20 dBm Boîtier hifi 22,5 x 22 x 11,9 cm Dimensions Haut-parleur 15 x 24,5 x 17,2 cm chacun Poids 8,3 kg VR-Radio – www.vr-radio.fr... - Seite 55 VR-Radio – www.vr-radio.fr...
- Seite 56 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 12.08.2022 – JvdH//RM VR-Radio – www.vr-radio.fr...