Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für STODIA LDC.9-50s.PN.PL
Inhaltszusammenfassung für STODIA LDC.9-50s.PN.PL
- Seite 1 Bedienungsanleitung DC-Ladegerät LDC.9-50s.PN.PL 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Copyright 2022 Stodia GmbH. Bildquellen Warnzeichen, Verbots-, Gebots- und Normsymbole stammen aus öffentlichen Quellen wie den allgemein zugänglichen Bereichen im Internet. CAD-Produktbilder und Produktfotos stammen vom Hersteller.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Inhalt Inhalt ........................... 3 Einleitung ........................5 Vorbemerkungen ......................... 5 Gültigkeit der Konformitätserklärung ..................5 Herstellerangaben ........................5 Weitere Unterlagen ........................6 Sicherheit ........................7 Warnstufen ........................... 7 Wichtige Sicherheitshinweise ....................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................8 Anforderung an die Zielgruppe....................9 Pflichten des Betreibers ...................... - Seite 4 Einleitung Inhalt Bedienung am LC-Display ......................19 4.3.1 SOC-Erhaltungsladung ....................19 4.3.2 Profinet-Mastersteuerung mit Fallbackfunktion .............. 19 4.3.3 Funktionstasten ......................19 4.3.4 Menüstruktur ........................21 4.3.5 Informationsmenü ......................22 4.3.6 Parametermenü ......................24 Betriebsarten ..........................25 4.4.1 Automatik-/Manueller Betrieb ..................25 4.4.2 Master-Betrieb ........................
-
Seite 5: Einleitung
Zellmanagement sowie die fahrzeugweite Mess- und Diagnosetechnik in das Portfolio der Stodia. Mit Erfahrung in der Software- und Hardwareentwicklung ist die Stodia GmbH immer ein verlässlicher Partner an Ihrer Seite – vom Prototypen bis zur Serie – MADE IN GERMANY. -
Seite 6: Weitere Unterlagen
Einleitung Weitere Unterlagen Neben diesem Dokument gehört auch folgende Dokumentation zum Lieferumfang des Produkts: • Installationsanleitung, Drucksache 41.CC.2210.2768_IA • Profinet-Schnittstellenbeschreibung, Drucksache xx.CC.E2210.2908_FB • FTS-Kommunikationsmatrix, 41.ST.2210.2768_FB(KommMatrix) • Herstellerunterlagen PN/CAN-Gateway: Quickstart_Guide_PNCAN-Gateway_Layer_2 PROFINET_Gateways_Feldbus_Netze_einfach_verbinden Handbuch_PN_CAN-Gateway_Layer2 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE... -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Dieses Sicherheitskapitel informiert Sie über folgendes: • Warnstufen, die in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind, • Wichtige Sicherheitshinweise zum Produkt, • Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts, • Anforderungen an die Zielgruppe, • Pflichten des Betreibers. Diese Bedienungsanleitung ist ausschließlich gültig für folgendes Produkt: Artikelnummer: 22102768 Bezeichnung:... -
Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Kapitel informiert Sie über die Sicherheitshinweise, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden müssen. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die elektrische Spannung im Produkt ist lebensgefährlich und wird zum Tode durch Stromschlag führen! Durch Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit können Kurzschlüsse entstehen! •... -
Seite 9: Anforderung An Die Zielgruppe
Sicherheit Anforderung an die Zielgruppe Arbeiten am Produkt dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Qualifiziertes Personal Sinne dieser Bedienungsanleitung erfüllt folgende Anforderungen: • Das Personal wurde im Umgang mit dem Produkt umfassend geschult. • Das Personal wurde im Umgang mit den fahrerlosen Transportfahrzeugen umfassend geschult. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Lieferumfang Prüfen Sie unverzüglich den Zustand und die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Bei Mängeln nehmen Sie umgehend Kontakt mit dem Hersteller auf. (1) DC-Ladegerät (2) USB-Stick mit Dokumentation 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE... -
Seite 11: Optionales Zubehör
Produktbeschreibung 3.1.1 Optionales Zubehör Zusätzlich zum o. g. Lieferumfang können folgende Komponenten optional vorhanden sein. (1) Wandhalterung (Artikelnummer 22102677) (2) Transportwagen (Artikelnummer 22102746) (3) 2x Linsenblechschraube ISO 7380-2, M5x12, Edelstahl A2 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE... -
Seite 12: Aufbau
Produktbeschreibung Aufbau Aufbau des Produkts: Abhängig von der Seriennummer und der damit verbundenen Produktversion kann die Farbe des Tasters „Ein“ der Folientastatur (Pos. 5) in grüner oder roter Farbe vorhanden sein. Die Funktion ändert sich dadurch nicht. (1) Anschlussbuchse Lade-Adapterleitung (2) Profinet 24V-Versorgungsbuchse (3) Profinet-Schnittstellen (4) LC-Display mit Folientastatur... -
Seite 13: Anzeige- Und Bedienelemente
Produktbeschreibung Anzeige- und Bedienelemente Das Produkt verfügt über folgende Anzeige- und Bedienelemente: Position Beschreibung Funktion • Anzeige der Betriebszustände LC-Display mit Folientastatur • Anzeige von Informationen zum Ladevorgang • Benutzerschnittstelle zur Steuereinheit • Trennung der Netzstromversorgung zum DC- Hauptschalter Ladegerät. Die einzelnen Funktionen des LC-Displays und die Bedienung der Folientastatur wird im Kapitel „Bedienung“... -
Seite 14: Symbole Und Anschlüsse
Produktbeschreibung Symbole und Anschlüsse Das Produkt ist mit einem Typenschild und Aufklebern ausgestattet. 3.4.1 Typenschild Position Beschreibung Funktion Typenschild Das Typenschild enthält folgende Angaben: • Artikelnummer des Herstellers (P/N) • Herstellerangaben, • Produkttyp, • Seriennummer, • Baujahr, • Schutzart, • WEEE-Registrierungsnummer, •... -
Seite 15: Aufkleber
Produktbeschreibung 3.4.2 Aufkleber Position Beschreibung Funktion PN1/PN2 Profinet-Schnittstellen zur zentralen Steuerung bzw. zu weiteren Geräten. Profinet ext. VDC Separate 24VDC-Stromversorgung der internen Profinet-Schnittstelle. Auf dem Typenschild sind folgende Symbole abgebildet: Symbol Bedeutung Bedienungsanleitung lesen! Die Seriennummer dient zusammen mit der Herstellerteilenummer der Identifizierung des Produkts. -
Seite 16: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten Bemessungsdaten Werte Herstellernummer 22102768 Netzanschluss 3P/N/PE 400VAC, 50/60Hz, 10kW, Stecker: CEE 16-rot, Mennekes Schraub- Stecker Netzanschlussleitung CEE Anschlusskabel 16A, H07RN-F 5G 2,5, Mennekes Schraub-Kupplung (nicht im Lieferumfang) Zulässige Netzform TN-S System Eingangsspannung Netzanschluss: 400VAC, 50Hz Profinet-Versorgung: 24VDC Sicherung Netzanschluss: 16A pro Phase, RCD 30mA Profinet-Versorgung: max. -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Dieses Kapitel informiert Sie über folgende Tätigkeiten: • Inbetriebnahme, • Ladevorgang starten, • Bedienung am LC-Display, • Betriebsarten, • Ladevorgang beenden, • Außerbetriebnahme, • Reinigung, • Lagerung, • Entsorgung, • Instandhaltung. Inbetriebnahme Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie das Produkt in Betrieb nehmen und bedienen. -
Seite 18: Ladevorgang Starten
Bedienung Ladevorgang starten Dieses Kapitel informiert Sie darüber, wie Sie den Ladevorgang im manuellen und im Automatikbetrieb starten. 4.2.1 Ladevorgang im manuellen Betrieb starten Stellen Sie sicher, dass der manuelle Betrieb im Parametermenü eingestellt ist (siehe Kapitel „Bedienung am LC-Display“). Stellen Sie sicher, dass die zu ladende Batterie mit dem DC-Ladegerät verbunden und vom Ladegerät erkannt worden ist. -
Seite 19: Bedienung Am Lc-Display
Bedienung Bedienung am LC-Display 4.3.1 SOC-Erhaltungsladung Bei aktivierter SOC-Erhaltungsladung wird die Zellbalancierung der Batterie freigegeben und die Ladung der Batterie bei 3% unter dem erreichten SOC permanent gehalten. Die SOC-Erhaltungsladung kann nur am LC-Display aktiviert oder deaktiviert werden. 4.3.2 Profinet-Mastersteuerung mit Fallbackfunktion Durch die Profinet-Mastersteuerung kann das DC-Ladegerät über einen Leitstand angesteuert werden. - Seite 20 Bedienung Funktions- Belegung Funktion taste Im Parametermenü: Der nächste Parameter wird angezeigt. Nach dem letzen Parameter wird der erste Parameter angezeigt. Bei Parameter-Einstellung: Der einzustellende Wert wird nach unten verändert. Startseite: Im Informationsmenü: Die erste Seite des Ohne Symbol Parametermenüs wird angezeigt. Aufwärts: Im Parametermenü: Der vorherige Parameter wird angezeigt.
-
Seite 21: Menüstruktur
Bedienung 4.3.4 Menüstruktur Die folgende Darstellung zeigt Ihnen den Aufbau der Menüstruktur und wie Sie innerhalb dieser navigieren können. Die einzelnen Informationen und Parameter sind in den folgenden Tabellen beschrieben. 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE... -
Seite 22: Informationsmenü
Bedienung 4.3.5 Informationsmenü Im Informationsmenü werden die aktuellen Informationen des DC-Ladegeräts und der angeschlossenen Batterie dargestellt. Die Informationen werden in der folgenden Tabelle erläutert. Navigieren Sie in den Informationen mit F1. Verlassen Sie das Informationsmenü und öffnen Sie das Parametermenü mit F3. Anzeige Informationen Bedeutung... - Seite 23 Bedienung Anzeige Informationen Bedeutung Fehler Batterie Aktuell anliegende Fehlermeldungen des Fehler Batterie BMS (siehe Kapitel „Fehlermeldungen“) Keine aktiven Fehler. Information Geräteversion des DC-Ladegeräts LDC. 9-50 FW Version Firmwareversion des LC-Displays FW Version Firmwareversion der Steuereinheit FW Version Firmwareversion des BMS Diagramm Die Spannungen der einzeln parallel geschalteten Batteriezellverbunde...
-
Seite 24: Parametermenü
Bedienung 4.3.6 Parametermenü Im Parametermenü werden die aktuellen Parameter des DC-Ladegeräts dargestellt. Die Parameter werden in der folgenden Tabelle erläutert. Navigieren Sie in den Parametern mit F2 (abwärts) und F3 (aufwärts). Öffnen Sie einen Parameter mit F4 (Auswählen). Verändern Sie den Parameterwert mit F2 (abwärts) und F3 (aufwärts). Bestätigen Sie den neuen Parameterwert mit F4 (Bestätigen) Verlassen Sie das Parametermenü... -
Seite 25: Betriebsarten
Bedienung Betriebsarten Das DC-Ladegerät kann in den folgenden Betriebsarten betrieben werden: • Manueller Betrieb: Ladevorgänge müssen manuell gestartet werden, sobald eine Batterie angeschlossen wurde. • Automatikbetrieb: Ladevorgänge werden automatisch gestartet, sobald eine Batterie angeschlossen wurde. • Master-Betrieb: Die Steuerung des DC-Ladegeräts wird über die Profinet-Schnittstelle an eine Backend-Oberfläche übergeben. -
Seite 26: Ladevorgang Beenden
Bedienung • Bei deaktivierter Fallback-Funktion werden aktive Ladevorgänge unterbrochen und die Betriebsparameter des DC-Ladegeräts werden geladen. Ladevorgang beenden Sobald die zu erzielende Ladung erreicht wurde, wird ein aktiver Ladevorgang automatisch beendet. Jederzeit im manuellen Betrieb und im Automatikbetrieb können Sie einen aktiven Ladevorgang abbrechen. - Seite 27 Bedienung Fehlercode Bedeutung Abhilfe PRECHARGE_ Die Spannung am Überprüfen Sie die TIMEOUT Ladegerät liegt 15 Spannungsversorgung des DC- Sekunden nach Ladegeräts. Initlisierung unter der Batteriespannung (TPDO1, Byte 6-7) OPEN_LOAD Innerhalb der ersten 40 Überprüfen Sie die AC- und DC- Sekunden nach Leitungen des DC-Ladegeräts.
-
Seite 28: Außerbetriebnahme
Bedienung Fehlercode Bedeutung Abhilfe U_OVER BMC Batteriespannung Überprüfen Sie die Batterie. (U_CELL_0 - U_CELL_11) Kontaktieren Sie den Hersteller der >= (Zellanzahl * 4.26V) + Batterie. 0,4V für 30s am Stück. Rückfallebene, falls die Kontaktieren Sie den Hersteller Spannungsregelung des DC-Ladegeräts. versagt U_CELL_OVER BMC Max Zellspannung... -
Seite 29: Reinigung
Bedienung Drehen Sie den Hauptschalter in die Stellung „Aus“. Die weiße Status-LED erlischt. Trennen Sie die Spannungsversorgung vom DC-Ladegerät. Das DC-Ladegerät ist außer Betrieb. Reinigung Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Das Produkt darf nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Lagerung Wenn das Produkt nicht eingesetzt wird, lagern Sie es an einem trockenen und staubfreien Ort ein. -
Seite 30: Instandhaltung
Bedienung 4.11 Instandhaltung Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen auf seine Funktion. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die elektrische Spannung im Produkt ist lebensgefährlich und wird zum Tode durch Stromschlag führen! • Trennen Sie das Produkt von sämtlichen Stromquellen und sichern Sie es gegen Einschalten, bevor Sie Instandhaltungsarbeiten daran vornehmen! WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung! -
Seite 31: Befugtes Prüf- Und Wartungspersonal
Elektrofachkraft Das Personal ist aufgrund fachlicher Ausbildung imstande, Gefahren zu erkennen und zu vermeiden, die von Elektrischen Systemen ausgehen können. Stodia GmbH Tätigkeiten, die mit diesem Kürzel gekennzeichnet sind, dürfen nur vom Hersteller durchgeführt werden. 4.11.3 Prüf- und Wartungsbereiche am Produkt In der folgenden Darstellung sehen Sie die Prüf- und Wartungsbereiche am Produkt. -
Seite 32: Prüf- Und Wartungstabelle
Bedienung 4.11.4 Prüf- und Wartungstabelle Die folgende Tabelle informiert Sie über die Prüf- und Wartungstätigkeiten am Produkt, den dazu gehörenden Intervallen und die dazu befugten Personen. Achtung! Bei Prüf- und Wartungstätigkeiten am Produkt in folgenden Bereichen müssen Produkt zuerst außer Betrieb nehmen (siehe... -
Seite 33: Anzugsdrehmomente
Bedienung Bereich Tätigkeit Person Intervall 5, 6 Sicherheitsüberprüfung Überprüfen Sie die Stecker und elektrischen Leitungen auf elektrische Sicherheit. Austauschtätigkeiten (Fachkraft/Hersteller) Bei Beschädigungen, beeinträchtigter Funktion, zu starker Verschmutzung oder mangelhafter Lesbarkeit bei den folgenden Komponenten müssen diese durch die jeweils dafür geeignete Person ausgetauscht werden. Bereich Komponente Person... -
Seite 34: Produkt Vorbereiten
Bedienung ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Verschleißteile und Gewinde können beschädigt werden. • Achten Sie beim Anziehen der Schraubverbindungen auf das geeignete maximale Drehmoment (sh. Kapitel „Anzugsdrehmomente“)! Produkt vorbereiten Bevor Sie Verschleißteile an dem Produkt austauschen, müssen Sie das Produkt vorbereiten. Nehmen Sie das Produkt außer Betrieb (siehe Kapitel „Außerbetriebnahme“). Trennen Sie das Produkt vom Batteriemodul. -
Seite 35: Filtermatte Austauschen
Bedienung Filtermatte austauschen Das DC-Ladegerät hat auf beiden Gehäuseseiten Filtermatten hinter den Abdeckungen. Der Wechsel ist auf beiden Gehäuseseiten identisch. Lösen Sie die äußeren Schrauben der seitlichen Abdeckung. Entfernen Sie die seitliche Abdeckung. Lösen Sie die vier inneren Schrauben. Entfernen Sie die Halteschale für die Filtermatte. Entfernen Sie die Schutzmatte. - Seite 36 Bedienung Befestigen Sie die seitliche Abdeckung wieder mit den Schrauben. Die Filtermatte ist ausgetauscht. 41.ST.2210.2768_BA_V03_DE...
-
Seite 37: Hilfe
Hilfe Hilfe Gewährleistung Stodia GmbH gewährt ab dem Kaufdatum eine Gewährleistungszeit von 24 Monaten. Die Gewährleistung bezieht sich auf eindeutig nachweisbares defektes Funktionsmaterial und Verarbeitungsfehler. Weitere Informationen zu Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie den AGB auf der Website des Herstellers. Kundendienst Geben Sie bei Rückfragen zum Produkt immer die Seriennummer mit an. Diese Nummer finden Sie auf dem Produkt. - Seite 38 Stodia GmbH Speicher & Diagnosetechnik Im Freitagsmoor 45 D-38518 Gifhorn Tel.: +49 (0) 53 73 / 92 197 – 0 Fax: +49 (0) 53 73 / 92 197 – 88 info@stodia.de www.stodia.de Original Bedienungsanleitung. Technische Änderungen vorbehalten.