Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pur Line VENTY IND 90 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pur Line Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. VENTY IND 90
  6. Anleitung
Pur Line VENTY IND 90 Anleitung

Pur Line VENTY IND 90 Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VENTY IND 90 / 120
VENTILADOR INDUSTRIAL
INDUSTRIAL FAN
VENTILATEUR INDUSTRIEL
VENTOINHA INDUSTRIAL
VENTILATORE INDUSTRIALE
BODENVENTILATOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
MANUALE D' ISTRUZIONI
ANLEITUNG
02/2022

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pur Line VENTY IND 90

Inhaltszusammenfassung für Pur Line VENTY IND 90

  • Seite 1 VENTY IND 90 / 120 VENTILADOR INDUSTRIAL MANUAL DE INSTRUCCIONES INDUSTRIAL FAN USER MANUAL VENTILATEUR INDUSTRIEL MANUAL D’UTILISATION VENTOINHA INDUSTRIAL MANUAL DE UTILIZAÇÃO VENTILATORE INDUSTRIALE MANUALE D’ ISTRUZIONI BODENVENTILATOR ANLEITUNG 02/2022...

  • Seite 3: Advertencias De Seguridad

    Leer estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guardarlas para futuras consultas ESPECIFICACIONES Modelo: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Potencia: 90 W 120 W Alimentación: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Medidas: 50x25x50 cm 60x25x60 cm ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD · Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.
  • Seite 4 · Desenchufar el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo o moverlo. Apagar el aparato antes de desenchufar. No plegar ni tirar del cable. · Utilizar un paño suave para limpiar el aparato. Nunca usar solventes o productos químicos agresivos.

  • Seite 5: Limpieza Y Mantenimiento

    COMPONENTES 1. Cuerpo principal 2. Tuerca lateral de fijación 3. Soporte MONTAJE 1. Colocar el soporte tubular en U sobre una superficie plana. 2. Encajar el cuerpo del ventilador en el soporte y fijarlo con las tuercas laterales de fijación. FUNCIONAMIENTO 1.
  • Seite 6 REQUISITOS DE INFORMACIÓN Modelos: VENTY IND 90 / VENTY IND 120 Descripción Símbolo Valor Unidad VENTY IND 90 VENTY IND 120 Caudal máximo del ventilador 61,10 70,2 /min Potencia del ventilador 91,20 117,0 Valor del servicio 0,60 /min)/W Consumo de energía en modo de espera Nivel de potencia acústica del...

  • Seite 7: Safety Precaution

    Please read this manual carefully before use, and keep it for any future reference TECHNICAL DATA Model: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Power: 90 W 120 W Electric supply: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Dimensions: 50x25x50 cm 60x25x60 cm SAFETY PRECAUTION · Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
  • Seite 8 supply. · Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Don’t fold and pull the wire. Please switch off power before unplugging. · Use a soft cloth to clean the appliance. Do not use solvents or harsh chemicals. Never use direct water.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    PARTS 1. Main body 2. Side fixing nut 3. Bracket ASSEMBLY 1. Place the tubular U-bracket on a flat surface. 2. Fit the fan body into the bracket and fix it with the side fixing screws. OPERATION 1. Adjusting the air flow speed By turning the speed switch, the fan can be set to operate at 3 different speeds: low, medium, high.
  • Seite 10 INFORMATION REQUIREMENTS Model: VENTY IND 90 / VENTY IND 120 Description Symbol Value Unit VENTY IND 90 VENTY IND 120 Maximum fan flow rate 61,10 70,2 /min Fan power input 91,20 117,0 0,60 /min)/W Service value Standby/off power consumption Fan sound power level...

  • Seite 11: Mesures De Sécurité

    Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Puissance: 90 W 120 W Alimentation: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Dimension: 50x25x50 cm 60x25x60 cm MESURES DE SÉCURITÉ · Il convient de maintenir à distance de cet appareil les enfants de moins de 3 ans, à...
  • Seite 12 débranché avant le déménagement, l’entretien ou le nettoyage. · Débrancher l’appareil avant tout nettoyage, réparations, déplacement. Ne pliez pas le câble et ne tirez pas dessus. Veuillez éteindre l’appareil avant de le débrancher. · Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil. Ne jamais utiliser de solvants ou de produits chimiques agressifs.
  • Seite 13 COMPOSANTS 1. Corps principal 2. Écrou de fixation latérale 3. Support ASSEMBLAGE 1. Placez le support en U sur une surface plane. 2. Insérez le corps du ventilateur dans le support et fixez-le avec les écrous de fixation latéraux. FONCTIONNEMENT 1.
  • Seite 14 EXIGENCES D’INFORMATIONS Modèle: VENTY IND 90 Description Symbole Valeur Unité VENTY IND 90 VENTY IND 120 Débit d’air maximal 61,10 70,2 /min Puissance absorbée 91,20 117,0 Valeur de service 0,60 /min)/W Consommation d’électricité en mode «veille» Niveau de puissance acoustique...

  • Seite 15: Avisos De Segurança

    É favor ler atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Guardar estas instruções. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelo: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Potência: 90 W 120 W Alimentação: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Medidas: 50x25x50 cm 60x25x60 cm AVISOS DE SEGURANÇA · Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam continuamente supervisionadas.
  • Seite 16 · Desligue o aparelho quando não estiver em uso o antes de limpar. Não dobre ou puxe o cabo. Por favor, desligue o aparelho antes de desconectar. · Use um pano macio para limpar o aparelho. Nunca use solventes ou produtos químicos.
  • Seite 17 PARTES 1. Corpo principal 2. Porca de fixação lateral 3. Suporte MONTAGEM 1. Colocar o suporte tubular em U sobre uma superfície plana. 2. Encaixar o corpo do ventilador no suporte e fixá-lo com as porcas de fixação laterais. OPERAÇÃO 1.
  • Seite 18 REQUISITOS DE INFORMAÇÃO Modelo: VENTY IND 90 Designação Símbolo Valor Unidade VENTY IND 90 VENTY IND 120 Débito máximo do ventilador 61,10 70,2 /min Potência absorvida do ventilador P 91,20 117,0 Valor de serviço 0,60 /min)/W Consumo energético em modo espera Nível de potência sonora do...

  • Seite 19: Avvertenze Di Sicurezza

    Legga attentamente queste istruzioni prima dell’uso, e le conservi per future consultazioni SPECIFICHE TECNICHE Modello: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Potenza: 90 W 120 W Alimentazione: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Misure: 50x25x50 cm 60x25x60 cm AVVERTENZE DI SICUREZZA · Tenere lontani dall’apparecchio i bambini di età inferiore a 3 anni, a meno che costantemente sorvegliati.
  • Seite 20 · Scollegare dalla presa di corrente quando non in uso e prima della pulizia. Non piegare né tirare il cavo. Spegnere l’apparato prima di staccare la spina. · Utilizzare un panno morbido per pulire l’apparecchio. Non realizzare la pulizia con solventi, né altri agenti chimici. Evitare il lavaggio diretto con acqua. ·...

  • Seite 21: Pulizia E Mantenimento

    COMPONENTI 1. Corpo principale 2. Dado di fissaggio laterale 3. Supporto MONTAGGIO 1. Posizionare il supporto tubolare a U su una superficie piana. 2. Inserire il corpo del ventilatore nel supporto e fissarlo con i dadi di fissaggio laterali. FUNZIONAMENTO 1.
  • Seite 22 INFORMAZIONI OBBLIGATORIE Modello: VENTY IND 90 / VENTY IND 120 Descrizione Simbolo Valore Unità VENTY IND 90 VENTY IND 120 Portata massima d’aria 61,10 70,2 /min Potenza assorbita del ventilatore 91,20 117,0 Valori di esercizio 0,60 /min)/W Consumo elettrico in modo «attesa»...

  • Seite 23: Sicherheitsanweisungen

    Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. TECHNISCHE DATEN Modell: VENTY IND 90 VENTY IND 120 Pleistung: 90 W 120 W Elekt. Spannung: 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Abmessungen: 50x25x50 cm 60x25x60 cm SICHERHEITSANWEISUNGEN · Das Gerät nicht in Reichweite von Kindern unter 3 Jahren aufstellen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
  • Seite 24 · Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Schalten Sie das Gerät vor dem ausstecken bitte aus. Das Kabel darf nicht geknickt oder angezogen werden. · Zu reinigen, Verwenden Sie ein sanftes Tuch. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Wasser.

  • Seite 25: Reinigung Und Aufrechterhaltung

    KOMPONENTEN 1. Hauptgehäuse 2. Seitliche Befestigungsmutter 3. Träger MONTAGE 1. Stellen Sie den Träger auf eine ebene Fläche. 2. Setzen Sie den Lüfterkörper in den Träger ein und befestigen Sie ihn mit den seitlichen Befestigungsmuttern. BETRIEBSANLEITUNG 1. Die Einstellung der Luftstromgeschwindigkeit Durch Drehen des Geschwindigkeitsschalters kann er auf 3 verschiedene Geschwindigkeiten eingestellt werden: niedrig, mittel, hoch.

  • Seite 26: Erforderliche Angaben

    ERFORDERLICHE ANGABEN Modell: VENTY IND 90 / VENTY IND 120 Bezeichnung Symbol Wert Einheit VENTY IND 90 VENTY IND 120 Maximaler Volumenstrom 61,10 70,2 /min 91,20 117,0 Ventilator-Leistungsaufnahme Serviceverhältnis 0,60 /min)/W Leistungsaufnahme im Bereit- schaftszustand Ventilator-Schallleistungspegel 59,20 71,0 dB(A) Maximale Luftgeschwindigkeit...
  • Seite 28 · El contenido de este manual y las especificaciones de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso. Puede encontrar más información y la última versión de este manual en www.purline.es · The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change without notice.

Diese Anleitung auch für:

Venty ind 120

Inhaltsverzeichnis