Simon Rack SIMONLOCKER MINI 450 Bedienungsanleitung Seite 2

Lateral
Side
Trasero
Seite
Rear
Latérale
Rückseite
Arrière
A: 1 B: 2
1
B
A
4
7
Realizar el montaje sobre una superficie lisa y nivelada, se recomienda emplear equipo de protección individual durante el montaje y traslado, pueden existir superficies cortantes.
Be assembled on a flat, level surface, we recommend using personal protective equipment during assembly and movement, there may be cutting surfaces.
Auf einer flachen, ebenen Oberfläche montiert werden, empfehlen wir die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung während der Montage und Bewegung, es kann Schnittflächen geben.
Effectuer le montage sur une surface lisse et plane, , nous recommandons d'utiliser un équipement de protection personnelle lors de l'assemblage et déplacement, il peut exister des surfaces de coupe.
www.instructionsrack.com/simonlocker
Accesorios no Incluidos • Accessories not included • Zubehör nicht enthalten • Accessoires non inclus
Cerraduras/Locks/Schlösser/Fermeture
Sobretechos inclinados/Sloping roofs/
Schrägdächer/Plafond incliné
www.simonrack.com • www.simonrack.com • www.simonrack.com • www.simonrack.com
SIMONLOCKER
Puerta
Door
Suelo / Techo
Tür
Floor / Roof
Porte
Boden / Dach
Sol / Plafond
C: 1 E: 2
2
E
B
A
Colocar el suelo con la parte hueca hacia abajo.
Install the floor with the hollow side down.
Installieren Sie den Boden mit der hohlen Seite nach unten.
Poser le plancher avec le côté creux vers le bas.
5
8
C
H
Eje puerta corto Tope Plástico Etiquetero
Short shaft door Plastic stop Plastic stop
Kurze Schachttür Kunststoff Stopp Etikettenhalter
Axe de porte court Bouchon de plastique Porte-étiquettes
F: 2 G: 1 H: 1
E
C
F
C
I
Estructura pies/Locker stand/
Metall-Fuß-System/Structure avec pieds
MINI 450
Cerradura Tornillos
Door lock Bolts
Türschloss Schrauben
Serrure Boulons
I: 1 J: 11
3
B
A
6
F
C
9
Zócalo/Socle/Sockel/Socle
Llave allen
Allen wrench
Allen Schlüssel
Clé Allen
K: 1
B
G
F