Rojaflex RR-01 Original Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/
You can find a current full version of the manual here/
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d'emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj/
A kézikönyv aktuális, teljes verzióját itt találja:
https://www.rojaflex.com/bedienungsanleitungen.html
ORIGINAL MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
Instrucciones de montaje y funcionamiento originales
Funk-Repeater
Rojaflex RR-01
Für Rojaflex Funksysteme
Original assembly and operating instructions
Instructions de montage et d'utilisation originales
Istruzioni originali per il montaggio e l'uso
Originele montage- en gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja montażu i obsługi
Eredeti összeszerelési és kezelési útmutató
Rojaflex_RR-01_Manual_V5_08-07-2022
EN
FR
ES
IT
NL
PL
HUN
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Rojaflex RR-01
- Seite 1 Funk-Repeater Rojaflex RR-01 Für Rojaflex Funksysteme ORIGINAL MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Original assembly and operating instructions Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/ You can find a current full version of the manual here/ Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/ Instructions de montage et d‘utilisation originales...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung gemäß Artikel 10 Absatz 9: Hiermit erklärt die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG, Hohenschäftlarn, dass der Funkanlagentyp rojaflex Funkempfänger "RR-01“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rojaflex.com/konformitaetserklaerungen.html... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese Anweisungen zu • Der Funk-Repeater (Funkempfänger/ befolgen! Funksender) RR-01 muss an eine 230V~ • Bitte bewahren Sie die Anleitung Schutzkontakt-Steckdose angeschlos- auf und übergeben Sie diese bei sen (eingesteckt) werden. Steckdosen einem Besitzerwechsel an den ohne Schutzkontakt-Anschluss dürfen... - Seite 4 Zustand aus. • Verbieten Sie Kindern, mit dem Funk-Empfänger und - Sender zu spie- len. • Beim Bedienen der offenen/ausgefah- renen Anlage Vorsicht walten lassen, da Teile herabfallen können, wenn Be- festigungen (z. B. Federn) nachlassen oder gebrochen sind. www.rojaflex.com...
- Seite 5 Substanzen haben möglicherweise nega- tive Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt, daher tragen auch die Anwender von Elektroprodukten und Batterien Ver- antwortung bei der Wiederverwertung dieser Abfallstoffe und leisten auf diese Weise einen Beitrag zum Schutz, der Be- wahrung und Verbesserung der Umwelt. www.rojaflex.com...
-
Seite 6: Rückgabemöglichkeit Und Recyclingprogramm Eu
Daten. Dies gilt inbesondere für Geräte der Informations- und Telekom- munikationstechnik, wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist! www.rojaflex.com... -
Seite 7: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht / Technische Daten Funktionsübersicht Der Rojaflex - Funk-Repeater RR-01 verstärkt das ankommende Signal von Rojaflex - Hand- oder Wandsendern annähernd auf Ausgangsstärke und erhöht damit deren Reichweite erheblich. Der Repeater kann für alle Rojaflex - Funk-Rohrmotoren und - Funksender / Funkempfänger eingesetzt werden. -
Seite 8: Lieferumfang Und Montage
Lieferumfang und Montage Lieferumfang Vergleichen Sie bitte nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang in dieser Anleitung. 1. Funk-Repeater RR-01 2. Bedienungsanleitung Funk-Repeater BEDIENUNGSANLEITUNG Original assembly and operating instructions Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d‘emploi/ Instructions de montage et d‘utilisation originales... -
Seite 9: Kompatible Hand- Und Wandsender
WSR1, WSR-15 und WSTR-5) Wandsender- *„DIP“-Schalter Stellung je nach Funksystem des Empfängers Rückseite Die Tastenbelegung kann modellabhängig abweichen: K1= K- (minus) K2= K+ (plus) Die detaillierte Beschreibung der Hand- und Wandsender entnehmen Sie bitte aus den jeweiligen Anleitungen. www.rojaflex.com... -
Seite 10: Reichweitenkontrolle
Reichweitenkontrolle ca. 150 m ca. 30 m ca. 30 m ca. 30 m Angaben zur Reichweite sind ca.-Werte und abhängig von den baulichen Gegebenheiten. www.rojaflex.com... -
Seite 11: Programmierung Und Einstellungen
P2 Taste Batteriefach STOPP DIP-Schalter* Single / Bidirek- „TEST“ - Taste tionale Kommunikation Programmier- „P2“ - Taste Taste LED (blau/rot) Rojaflex Handsender - Tastenbelegung P2 Program- miertaste Batteriefach Kanal 1 Orientie- rungshilfe STOPP STOPP DIP-Schalter* Single / / Bidirektionale Kommunikation... -
Seite 12: Einstellung / Programmierung Des Sender-Modus (Bi/Si)
Andernfalls verlässt das System automatisch den Programmiermodus. Programmiertaste P2 Anschließend sofort die Die blaue (oder rote) Die blaue (oder rote) kurz (ca. 1 Sekunde) AUF-Taste des Hand- LED blinkt. LED leuchtet konstant. drücken. oder Wandsenders Sender ist program- drücken. miert! www.rojaflex.com... -
Seite 13: Hand- Und Wandsender Löschen
5. Funktionstest des Repeatersignals „TEST“-Taste 2x kurz Repeatersignal hintereinander drücken. kommt fehlerfrei an! Der an den programmier- ten Empfänger angeschlos- sene Antrieb (oder Antrieb mit integriertem Funkemp- fänger) bzw. der Rollladen bewegt sich kurz 1x „AUF“ und 1x „AB“. www.rojaflex.com... - Seite 14 Notizen www.rojaflex.com...
- Seite 15 Notizen www.rojaflex.com...
- Seite 16 Membership number / Take-back system: 532886 Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf National registry: UIN FR208795_01SUIN https://www.rojaflex.com/bedienungsanleitungen.html Spain for electrical devices: Reprints, including excerpts, only with the permission of the author. ECOTIC Product changes, which from our point of view serve to improve quality, Reg.-no.:...