Unex 67 Montageanleitung

Vorschau ausblenden

Diese Anleitung herunterladen

Seite von 31

/ 31
Lesezeichen

Инструкции за монтаж

Pokyny k montáži

Monteringsinstruktioner

Montageanleitung

Οδηγίες στερέωσης

Mounting instructions

Instrucciones de montaje

Paigaldusjuhend

Asennusohjeet

Instructions de montage

Upute za montažu

Szerelési utasítások

Istruzioni di montaggio

Montavimo instrukcijos

Montāžas instrukcijas

Montage-instructies

Instrukcje montażu

Instruções de montagem

Instrucțiuni de montaj

Инструкции по монтажу

Montážny návod

Navodila za montažo

Monteringsanvisningar

www.unex.net

IMD 6701.8B

Inhaltszusammenfassung für Unex 67

Seite 1 Instrucciones de montaje Paigaldusjuhend Asennusohjeet Instructions de montage Upute za montažu Szerelési utasítások Istruzioni di montaggio Montavimo instrukcijos Montāžas instrukcijas Montage-instructies Instrukcje montażu Instruções de montagem Instrucțiuni de montaj Инструкции по монтажу Montážny návod www.unex.net Navodila za montažo Monteringsanvisningar IMD 6701.8B...
Seite 2 български, 25. Čeština,25. Dansk,25. Deutsch, 26. ελληνικά, 26. English, 26. Español, 27 Eesti keel, 27. Suomi, 27. Français, 28 Hrvatski, 28. Magyar, 28. Italiano, 29. Lietuvių kalba, 29. Latviešu valoda, 29. Nederlands, 30. Polski, 30. Português, 30. Română, 31. Pусский, 31. Slovenčina, 31.
Seite 3 d max U23X 40ºC 60ºC 85mm 1,5m dmax 135mm Pg.19-20...
Seite 4 10 ÷ 20 Nm. 66819 66849-C6 66849-A4 67812-48 66203 66323 66403 66503 66603 H:135 mm 67220-04 67320-04 67420-04 67520-04 67620-04 d max 40ºC 2,9m 2,5m 2,1m 2,0m 2,0m d max 60ºC 1,9m 1,7m 1,4m 1,3m 1,3m...
Seite 5 10 ÷ 20 Nm. 66819 60849-C6 BS 6946:1998 60849-A4 21x41 / 41x41 / 82x41 60710-C6 60710-A4 67812-48 2 C C 10 ÷ 20 Nm. 66819 66849-C6 66849-A4 67812-48 67200-04 67300-04 67400-04 67500-04 67600-04 67220-04 A (mm) A (mm) 67320-04 67420-04 67520-04 67620-04 B (mm) A (mm)
Seite 6 10 ÷ 20 Nm. 66819 66849-C6 66849-A4 67812-48 Cmin Cmax Cmin Cmax 67200-04 67300-04 67400-04 67500-04 67600-04 Cmin (mm) Cmax (mm) 67320-04 67420-04 67520-04 67620-04 Cmin (mm) Cmax (mm)
Seite 7 60155-48 60305-48 2 Nm 66819 60829-C6 60829-A4 60710-C6 60710-A4...
Seite 8 H=85mm Max. 2Nm. 66809 h=85mm T (°C ) e (mm ) T = T m ax. - T inst. 67200-04 67300-04 67400-04 67500-04 67600-04 67825-04 H=135mm Max. 2Nm. 66839-C6 66839-A2 66839-A4 H=135mm T (°C ) e (mm ) T = T m ax. - T inst. 67220-04 67320-04 67420-04...
Seite 9 R=300 R=300 R=300 R=300 R=600 R=600 R=600 R=600 H=85mm Max. 2Nm. 66809 H=135mm Max. 2Nm. 66839-C6 66839-A2 66839-A4 ÷ 20 Nm ÷ 20 Nm 2 Nm 2 Nm 66819 66819 60829-C6 66849-C6 60829-A4 66849-A4 60710-C6 60710-A4...
Seite 10 H=85mm H=85mm Max. 2Nm. A=290 A=290 A=290 B=40 A=390 A=290 A=290 B=85 B=40 A=390 A=390 A=290 A=290 B=206 B=85 B=40 H=135mm 66809 A=290 B=18 A=290 A=290 B=53 B=18 A=290 A=290 A=290 H=135mm B=107 B=53 B=18 A=390 A=290 A=290 A=290 B=152 B=107 B=53 B=18...
Seite 11 H=85mm Max. 2Nm. 66809 H=135mm Max. 2Nm. 66839-C6 66839-A2 1 Clack! 66839-A4 1 Clack! 1 Clack!
Seite 12 45º 45º 90º 90º...
Seite 13 30º 30º 60º 60º...
Seite 14 T (°C ) e (mm ) T = T m ax. - T inst. A:300 R300 A:600 R600...
Seite 15 10 ÷ 20 Nm. 66839-C6 66839-A2 66839-A4 67822-48 8-10 Ø dmax. 0,5m 0,6 SWL...
Seite 16 10 ÷ 20 Nm. 66839-C6 dmax. 66839-A2 66839-A4 40ºC 1,5m 60ºC 67822-48 0,6 SWL 8-10 Ø 10 ÷ 20 Nm. 10 ÷ 20 Nm. 66839-C6 66839-A2 66839-A4 67822-48 8-10 Ø...
Seite 17 67855-48 Clack ! 67845-48 Clack ! 67855-48 Clack ! 67845-48 Clack ! H= 85mm 67855-48 67400-04 67500-04 67600-04 H= 135mm 67420-04 67520-04 Clack ! 67620-04 67845-48 Clack ! Clack !
Seite 18 Max. 2Nm. Max. 1Nm. 67741-48 67701-48 67751-48 67711-48 67761-48 67721-48 67771-48 67731-48 67791-48 Max. 2Nm. Max. 1Nm. 60202-48 67741-48 67701-48 60204-48 67751-48 67711-48 67761-48 67721-48 67771-48 67731-48 67791-48...
Seite 19 >Q Extra Extra >Q >Q Extra...
Seite 20 Extra Extra...
Seite 21 U48X 60202-48 60204-48 60202-48 60204-48 25x50 50x50 40ºC 60ºC 1,5m h:85mm h:135mm 10 ÷ 20 Nm. 4x M8 minØ22 66819 4x M8 60849-C6 60849-A4 67812-48 2x M8 60710-C6 60710-A4 . X A 60202-48 135x400 60204-48 135x600 U48X 60202-48 60204-48 60202-48 60204-48 40ºC 60ºC...
Seite 23 L Kompatibel med sekskanskrue M8. LСъвместим с болт с шестостенна глава šro ubu M8. M Kombatibel med kabelstige 67. M Kompatibilní s kabelovým žebříkem 67. N Brug det personlige beskyttelsesudstyr M Съвместима с кабелна стълба 67. N Používejte osobní ochranné pracovní...
Seite 24 (PPE) that is appropriate for the tools to be εγκατάσταση συνιστάται η χρήση συνδέσμων Unex-Formteilen empfohlen, wenn die used and the work to be done. που παρέχει η Unex, όταν το επιτρέπει η Installationsgestaltung dies erlaubt. O WARNING: Installer must verify that the εγκατάσταση.
Seite 25 N Kasutage töö tegemiseks ja kanssa. L Compatible con cabeza hexagonal M8. M Yhteensopiva kaapelitikkaan 67. kasutatavate tööriistade jaoks M Compatible con bandeja de escalera 67. N Käytä aina suoritettavien työtehtävien sobivaid isikukaitsevahendeid. N Emplear los Equipos de Protección ja käytettävien työvälineiden edellyttämiä...
Seite 26 K Za bržu i lakšu instalaciju preporučuje pour des configurations où ils supportent le érdekében az Unex által szállított se uporaba pribora tvrtke Unex kad god to poids de l’échelle à câbles. szerelvények használata javasolt minden K Pour une question de rapidité et de facilité...
Seite 27 L Saderība ar sešstūrgalvas skrūvi M8. varžtais M8. raccomanda l’uso di elementi di cambio M Saderība ar kabeļreni 67. M Suderinta su kabelių kopėčiomis 67. di direzione forniti da Unex quando la N Izmantojiet individuālos aizsarglīdzekļus N Naudokite asmenines apsaugos configurazione dell’installazione lo permetta.
Seite 28 67. sześciokątnym. N Gebruik persoonlijke N Usar o Equipamento de Proteção M Zgodne z drabinką instalacyjną 67. beschermingsmiddelen (PBM) die geschikt Individual (EPI) adequado às ferramentas e N Stosować środki ochrony osobistej zijn voor het te gebruiken gereedschap en trabalho a realizar.
Seite 29 использовать фасонные элементы Unex. M Kompatibilná s káblovým rebríkom 67. L Совместимо с болтом с шестигранной N Využívajte prostriedky osobnej ochrany, M Compatibilă cu scara de cablu 67. головкой M8. ktoré sú vhodné na použitie N Folosiți echipamentul de protecție M Совместимо...
Seite 30 K För snabbare och enklare installation L Združljivo s šestrobim vijakom M8. rekommenderas att man använder fästen M Združljivo s kabelsko lestvijo 67. från Unex när installationen tillåter det. N Uporabite osebno zaščitno opremo (OZO), L Kompatibel med sexkantsskruv M8.