Verwandte Anleitungen für St. Leonhard SW-430.hr
Inhaltszusammenfassung für St. Leonhard SW-430.hr
- Seite 1 Fitness-Uhr SW-430.hr Always-On-Display, Bluetooth, App, IP68 Bedienungsanleitung NX-4987-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3. Sport ........................... 15 4. Puls..........................16 5. Schlaf.......................... 17 6. Musik .......................... 17 7. Wetter ......................... 18 8. Stoppuhr ........................18 9. Timer .......................... 19 10. Nachrichten ......................19 11. Telefon suchen ......................19 12. Entspannen ......................20 St. Leonhard – www.st-leonhard.info... - Seite 3 15. Temperatur-Maßeinheit ändern................27 16. Maßeinheiten ändern ....................27 17. Fitness-Uhr suchen....................27 18. FAQ .......................... 27 19. App mit Strava verbinden ..................28 20. Problem melden ....................... 28 21. App-Infos ........................28 22. Geräte-Einstellungen ....................28 St. Leonhard - www.st-leonhard.info...
- Seite 4 22.9 Daten zurücksetzen .................... 30 22.10 Fitness-Uhr aus App entfernen ................. 30 23. Persönliche Daten ändern ..................30 24. Daten synchronisieren ....................30 Datenschutz ........................30 Reinigung und Wartung ....................31 Hinweis für Allergiker ...................... 31 Technische Daten ......................32 St. Leonhard – www.st-leonhard.info...
- Seite 5 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.st-leonhard.info Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. St. Leonhard - www.st-leonhard.info...
-
Seite 6: Ihre Neue Fitness-Uhr
• Magnetisches USB-Ladekabel • Bedienungsanleitung Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrer Fitness-Uhr und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App HitFit Pro. Optionales Zubehör • USB-Netzteil St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze. • Das Produkt ist gegen dauerndes Untertauchen geschützt. Tauchen Sie es niemals in andere Flüssigkeiten als Wasser • Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... - Seite 8 Temperaturen • Nutzen Sie kein Gebläse, Heizlüfter o.Ä., um die Fitness-Uhr zu trocknen • Nutzen Sie die Fitness-Uhr nicht in der Sauna. Das Gehäuse könnte dadurch nicht mehr wasserdicht sein. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. St. Leonhard – www.st-leonhard.info...
-
Seite 9: Wichtige Hinweise Zum Integrierten Akku Und Dessen Entsorgung
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll das Gerät längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität des Akkus von ca. 30% des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lagerort direkte Sonneneinstrahlung. Die ideale Temperatur beträgt 10 – 20 °C. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4987-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4987 ein. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 11: Produktdetails
Produktdetails Uhren-Display (Touchscreen) Power-Taste St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 12: Inbetriebnahme
5. Geben Sie nun Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht an und tippen Sie auf Bestätigen. 6. Setzen Sie sich ein Ziel, wie viele Schritte Sie zurücklegen möchten. Tippen Sie auf das Zielscheiben-Icon, um Ihre Auswahl zu speichern. 7. Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm unten rechts auf das Geräte-Verbinden-Icon. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 13: Ios
Sollte sich die Fitness-Uhr nicht synchronisieren und das Synchronisations-Icon im Hauptbildschirm rot sein, koppeln Sie das Gerät über Bluetooth erneut, oder führen Sie einen Neustart Ihres Smartphones durch. Die Kopplung war erfolg- reich, wenn das Synchronisations-Icon grün ist. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 14: Verwendung Kurzübersicht
Kalorien pro Tag an. Täglich um Mitternacht werden diese Daten zurückgesetzt. 1. Halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis das Display aufleuchtet. Der Hauptbildschirm wird angezeigt. 2. Wischen Sie auf dem Display von links nach rechts, um sich die Liste mit den Funktio- nen anzeigen zu lassen. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 15: Temperatur
Während der Messung der Körpertemperatur muss die Umgebungstemperatur 18 - 30 °C betragen. 3. Sport Im Sport-Menü können Sie Sport-Modi passend zu Ihrem individuellen Training wählen. Folgende Modi stehen zur Verfügung: Gehen, Laufen, Bergsteigen, Radfahren, Basketball, Crosstrainer und Yoga. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 16: Puls
5. Wischen Sie auf dem Display von unten nach oben, um sich Ihre Herzfrequenz als Graph darstellen zu lassen. 6. ODER: Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm 3x von rechts nach links, bis das Puls- Icon angezeigt wird. Die Messung beginnt sofort. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 17: Schlaf
7. Tippen Sie mehr als 1x die Zurück-Pfeile, um zu vorherigen Liedern zu wechseln. 8. Tippen Sie auf die Weiter-Pfeile, um zu den folgenden Liedern zu wechseln. 9. Tippen Sie auf das Plus oder das Minus, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verrin- gern. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 18: Wetter
5. Tippen Sie auf die Stopp-Taste, um die Zeitmessung zu stoppen. 6. Tippen Sie erneut auf die Start-Taste, um die Zeitmessung fortzusetzen. 7. Tippen Sie auf die Zurücksetzen-Taste (kreisförmiger Pfeil auf grünem Grund), um die Zeitmessung zurückzusetzen. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 19: Timer
4. ODER: Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm von unten nach oben, um sich die Nach- richten anzeigen zu lassen. 11. Telefon suchen Sie können bei Bedarf Ihr Smartphone über die Fitness-Uhr finden. 1. Halten Sie die Power-Taste gedrückt, bis das Display aufleuchtet. Der Hauptbildschirm wird angezeigt. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 20: Entspannen
Sprache einstellen und sich die System-Informationen anzeigen lassen. 4. ODER: Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm von oben nach unten und tippen Sie an- schließend auf das Einstellungs-Icon in der Mitte. Sie gelangen zum Einstellungs-Menü. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 21: Display-Einstellungen
3. Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf das Häkchen tippen und bestätigen Sie Ihre Auswahl gegebenenfalls noch einmal, indem Sie erneut auf das Häkchen tippen. Tip- pen Sie auf das Kreuz, um zur Auswahl zurückzukehren. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 22: Display An Durch Handdrehung
1. Tippen Sie auf Sprache. 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache durch Antippen aus. Ein Häkchen zeigt die ge- speicherte Auswahl an. 3. Wischen Sie auf dem Display von links nach rechts, um zum Einstellungs-Menü zurück- zukehren. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 23: System
4. Tippen Sie erneut auf das Nicht-stören-Icon, um den Nicht-stören-Modus zu deaktivie- ren. 5. Tippen Sie auf das Häkchen um zu bestätigen, dass Sie den Nicht-stören-Modus deak- tivieren möchten. Tippen Sie auf das Kreuz, um den Nicht-stören-Modus beizubehalten. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 24: App
App-Version entspricht. 1. Hauptbildschirm 1. Einstellungs-Menü 8. Verbrannte Kalorien 2. Schrittzahl 9. Zurückgelegte Strecke 3. Aktivitäts-Wochenüberblick 10. Trainingszeit 4. Temperatur-Messergebnisse 11. Aktivitäts-Zeiten 5. Herzfrequenz-Messergebnisse 12. Daten synchronisieren 6. Bewegung 13. Schlaf-Daten-Aufzeichnung 7. Aktuelle Wetterdaten St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 25: Schrittzahl-Ziel Setzen
Tages und der vergangenen 5 Tage, der aktuellen Woche und der ver- gangenen 3 Wochen sowie des aktuellen Monats und der letzten beiden Monate sehen. 2. Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 26: Wöchentliche Trainingsdaten Auf Einem Blick
4. Tippen Sie hinter Dynamische Herzfrequenz, um sich die gespeicherten Daten anzuse- hen. 5. Tippen Sie hinter Tägliche Herzfrequenz oder hinter Dynamische Herzfrequenz, um In- formationen zu den verschieden hohen Herzfrequenzen zu erhalten. 6. Tippen Sie auf den Pfeil oben links, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 27: Schlafdaten Anzeigen
Striche tippen. 2. Tippen Sie auf Uhr suchen. Ihre Fitness-Uhr vibriert nun. 18. FAQ 1. Öffnen Sie in der App die Einstellungen, indem Sie oben links auf die 3 waagerechten Striche tippen. 2. Tippen Sie auf FAQ. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 28: App Mit Strava Verbinden
5. Ist der Alarm aktiviert, vibriert Ihre Fitness-Uhr zu der eingestellten Zeit. Tippen Sie auf das Display, um den Alarm zu beenden. 22.2 Bewegungs-Erinnerung 1. Tippen Sie auf Bewegungserinnerung. 2. Aktivieren Sie die Bewegungserinnerung, indem Sie den Schalter hinter Bewegungser- innerung nach rechts schieben. Der Schalter wird grün. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 29: Trink-Erinnerung
Sie keine Push-Nachrichten erhalten wollen. 22.8 Firmware aktualisieren 1. Tippen Sie auf Firmware-Aktualisierung. 2. Tippen Sie nun auf Prüfen. Die App kontrolliert nun, ob es eine aktuellere Firmware- Version gibt. Installieren Sie gegebenenfalls die neueste Firmware. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 30: Daten Zurücksetzen
• Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Frei- gaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. St. Leonhard – www.st-leonhard.info... -
Seite 31: Reinigung Und Wartung
Sollten Sie gegen Nickel allergisch sein oder sensibel darauf reagieren, nutzen Sie die Fitness-Uhr dennoch mit Vorsicht. Nutzen Sie sie auch mit Vorsicht, wenn Sie gegen andere Materialien der Fitness-Uhr allergisch sind oder auf sie sensibel reagieren. St. Leonhard - www.st-leonhard.info... -
Seite 32: Technische Daten
Display bleibt nach Aktivierung bis zu 20 Always-On-Display Min. an Version Name NX4987 Bluetooth Funk-Frequenz 2400,0 - 2483,5 MHz Max. Sendeleistung 2,72 dBm Reichweite Bis zu 15 m Schutzart IP68 Maße (Ø x H) 44 x 12 mm Gewicht 77 g St. Leonhard – www.st-leonhard.info... - Seite 33 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV3 – 30.09.2021 – JvdH/LW/CR//MF St. Leonhard - www.st-leonhard.info...
- Seite 34 SW-430.hr Montre fitness à 7 sports et fonctions cardiofréquencemètre & thermomètre Mode d'emploi NX-4987-675...
- Seite 35 4. Pouls ........................... 15 5. Sommeil ........................16 6. Musique ........................16 7. Météo .......................... 17 8. Chronomètre ....................... 17 9. Minuteur ........................18 10. Messages ......................... 18 11. Rechercher un téléphone ..................19 12. Détente ........................19 St. Leonhard – www.st-leonhard.fr...
- Seite 36 17. Rechercher la montre fitness ..................26 18. Foire aux questions (FAQ) ..................27 19. Connecter l'application à Strava ................27 20. Signaler un problème ....................27 21. Informations sur l'application ..................27 22. Réglages de l'appareil ....................27 St. Leonhard - www.st-leonhard.fr...
- Seite 37 22.10 Supprimer la montre fitness de l'application ............. 29 23. Modifier les données personnelles ................29 24. Synchroniser les données ..................29 Protection des données ....................29 Nettoyage et entretien ..................... 30 Consignes pour les personnes souffrant d'allergie ............30 Caractéristiques techniques ................... 31 St. Leonhard – www.st-leonhard.fr...
-
Seite 38: Votre Nouvelle Montre Fitness
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre montre fitness et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite HitFit Pro. Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) : Adaptateur secteur USB St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 39: Consignes Préalables
Si vous êtes allergique aux produits en caoutchouc Sur les enfants en bas-âge ou les nourrissons Pendant une IRM ou TDM À proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs Si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... - Seite 40 Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! St. Leonhard - www.st-leonhard.fr...
-
Seite 41: Consignes Importantes Sur Les Batteries Intégrées Et Leur Recyclage
à environ 30% de sa capacité. Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 42: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 43: Description Du Produit
Description du produit Écran de la montre (écran tactile) Touche Power St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 44: Mise En Marche
6. Fixez-vous un objectif avec le nombre de pas que vous souhaitez effectuer. Appuyez sur l'icône de l'objectif pour enregistrer votre sélection. 7. Sur l'écran principal, appuyez en bas à droite sur l'icône de connexion de l'appareil. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 45: Ios
Si la montre fitness ne se synchronise pas et que l'icône de synchronisation de l'écran d'accueil est rouge, appariez à nouveau l'appareil via bluetooth, ou effectuez un redémarrage de votre smartphone. L'appariement est établi avec succès lorsque l'icône de synchronisation est verte. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 46: Bref Aperçu D'utilisation
Ces données sont réinitialisées tous les jours, au milieu de la nuit. 1. Maintenez la touche Power appuyée, jusqu'à ce que l'écran s'allume. L'écran principal s'affiche. 2. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour afficher la liste des fonctions. 3. Appuyez sur l'icône d'activité. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 47: Température
18 - 30 °C. 3. Sport Dans le menu Sport, vous pouvez sélectionner le mode Sport correspondant à votre exercice individuel. Les modes suivants sont à votre disposition : Marche, Course à pied, Escalade, Cyclisme, Vélo elliptique et Yoga. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 48: Pouls
5. Faites glisser l'écran de bas en haut pour afficher votre fréquence cardiaque sous forme de graphique. 6. OU : Faites glisser trois fois l'écran principal de droite à gauche, jusqu'à ce que l'icône de pouls s'affiche. La mesure démarrée aussitôt. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 49: Sommeil
7. Appuyez plus d'une fois sur la flèche Retour pour passer aux musiques précédentes. 8. Appuyez sur la flèche Suivant pour passer aux musiques suivantes. 9. Appuyez sur + ou - pour augmenter ou diminuer le volume. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 50: Météo
5. Appuyez sur la touche Stop pour interrompre le chronométrage. 6. Appuyez à nouveau sur la touche Start pour continuer le chronométrage. 7. Appuyez sur la touche de réinitialisation (flèche circulaire sur fond vert) pour réinitialiser le chronométrage. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 51: Minuteur
2. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour afficher la liste des fonctions. 3. Appuyez sur l'icône de messages pour accéder au menu Messages. Les messages s'y affichent. 4. OU : Faites glisser l'écran principal de bas en haut pour afficher les messages. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 52: Rechercher Un Téléphone
4. OU : Faites glisser l'écran principal de haut en bas, puis appuyez sur l'icône de réglage situé au milieu de l'écran. Vous accédez au menu Réglages. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 53: Réglages De L'écran
3. Confirmez votre sélection en appuyant sur la coche, puis confirmez une nouvelle fois votre sélection si nécessaire en appuyant à nouveau sur la coche. Appuyez sur la croix pour revenir à la sélection. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 54: Allumer L'écran Par Rotation De La Main
Vous pouvez régler différentes langues pour la montre fitness. 1. Appuyez sur Langue. 2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant dessus. Une coche indique la sélection enregistrée. 3. Faites glisser l'écran de gauche à droite pour revenir au menu Réglages. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 55: Système
4. Appuyez à nouveau sur l'icône de la fonction Ne pas déranger pour désactiver le mode Ne pas déranger. 5. Appuyez sur la coche pour confirmer que vous souhaitez désactiver le mode Ne pas déranger. Appuyez sur la croix pour maintenir le mode Ne pas déranger. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 56: Application
4. Résultats de la mesure de la 11. Durées d'activité température 5. Résultats de la mesure de la fréquence 12. Synchroniser les données cardiaque 6. Mouvement 13. Enregistrement des données de sommeil 7. Données météorologiques actuelles St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 57: Fixer Un Objectif De Nombre De Pas
2. Appuyez sur la flèche située en haut à gauche de l'écran pour revenir à l'écran principal. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 58: Les Données D'exercice Hebdomadaires En Un Coup D'œil
Oui. 4. Appuyez sous Fréquence cardiaque dynamique pour visionner les données enregistrées. 5. Appuyez sous Fréquence cardiaque quotidienne ou Fréquence cardiaque dynamique pour obtenir des informations sur les différentes fréquences cardiaques élevées. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 59: Afficher Les Données De Sommeil
17. Rechercher la montre fitness 1. Dans l'application, accédez aux réglages en appuyant en haut à gauche de l'écran sur les trois traits horizontaux. 2. Appuyez sur Rechercher la montre. Votre montre fitness vibre. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 60: Foire Aux Questions (Faq)
4. L'alarme s'affiche dans la liste. Vous pouvez l'activer ou la désactiver en faisant glisser le curseur situé sous l'alarme vers la droite ou vers la gauche. 5. Si l'alarme est activée, votre montre fitness vibre à l'heure réglée. Appuyez sur l'écran pour désactiver l'alarme. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 61: Rappel De Mouvement
Définissez quelles notifications Push doivent être envoyées de votre smartphone à votre montre fitness. 1. Appuyez sur Notifications Push. 2. Faites glisser le curseur vers la droite sous les services et programmes dont vous souhaitez recevoir des notifications Push. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 62: Mettre À Jour Le Firmware
: Supprimez toutes les données. Supprimez l'appareil de l'application. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... -
Seite 63: Nettoyage Et Entretien
Si vous êtes allergique ou sensible au nickel, utilisez par conséquent la montre fitness avec précaution. Utilisez-la également avec précaution si vous êtes allergique ou sensible à d'autres matériaux de la montre fitness. St. Leonhard – www.st-leonhard.fr... -
Seite 64: Caractéristiques Techniques
Écran Always-On après activation Version NX4987 Fréquence radio 2400,0 - 2483,5 MHz Bluetooth Puissance 2,72 dBm d'émission max. Portée Jusqu'à 15 m Indice de protection IP68 Dimensions (Ø x H) 44 x 12 mm Poids 77 g St. Leonhard - www.st-leonhard.fr... - Seite 65 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 – 30.09.2021 – JvdH/LW/CR//MF St. Leonhard – www.st-leonhard.fr...