Steinhof H-077 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Honda cr-v
Quicklinks
33-100 Tarnów ul.Przemysłowa 27a
www.steinhof.pl
H-077
(06/1997 - 03/2002)
Honda CR-V
PL
Zaczep Kulowy
Instrukcja montażu i eksploatacji
YES
NO
GB
Tow bar
Installation and operating instructions
IT
Gancio traino
Istruzioni di montaggio
D
Die Anhängerkupplung
Montage- und Gebrauchsanleitung
YES
NO
15.10.2020
Verwandte Anleitungen für Steinhof H-077
Inhaltszusammenfassung für Steinhof H-077
- Seite 1 33-100 Tarnów ul.Przemysłowa 27a www.steinhof.pl H-077 (06/1997 - 03/2002) Honda CR-V Zaczep Kulowy Instrukcja montażu i eksploatacji Tow bar Installation and operating instructions Gancio traino Istruzioni di montaggio Die Anhängerkupplung Montage- und Gebrauchsanleitung 15.10.2020...
- Seite 2 H-077 5341 Ø17,3/Ø12,5x25 Ø17,3/Ø12,5x30 Ø17,3/Ø12,5x62 Ø17,3/Ø12,5x72 Ø55/Ø12,5x6 M10x1,25x50 (8.8) x2 (PN/M-82105) M10x1,25x55 (8.8) x2 (PN/M-82105) M10x65 (8.8) x1 (PN/M-82101) M10x100 (8.8) x4 (PN/M-82101) M12x35 (8.8) x4 (PN/M-82105) M12x65 (8.8) x2 (PN/M-82101) Ø10,2 Ø12,2 Ø10,5 Ø13,0 M10 (8) M12 (8) M6 - 10 (Nm)
- Seite 3 Before mounting of the tow bar check the user manual and registration book of the car whether the Przed przystąpieniem do montażu zaczepu kulowego należy sprawdzić w instrukcji obsługi oraz dowodzie rejestracyjnym pojazdu, czy samochód przystosowany jest do holowania przyczepy. vehicle is equipped to tow a trailer.
- Seite 4 Vor der Montage der Anhängerzugvorrichtung ist in der Bedingungsanleitung und im Fahrzeugschein Prima di montare il gancio di traino, controllare il manuale o l'immatricolazione del veicolo, zu überprüfen, ob das Fahrzeug zum Ziehen eines Anhängers geeignet ist. se il veicolo può trainare un rimorchio. Die Anhängerkupplung darf am Fahrzeug gebraucht und genutzt werden, dessen Karosserieteile La barra di traino può...
- Seite 5 1. Montaż zaczepu kulowego wymaga demontażu oraz podcięcia zderzaka tylnego samochodu. 2. Zdemontować zderzak. 3. Zdemontować tłumik. 4. Opróżnić podłogę bagażnika. 5. W prawej i lewej podłużnicy wykonać otwory zgodnie z rysunkiem 1. 6. Do podłużnic przyłożyć wsporniki prawy (4) i lewy (5) poprzez włożone tulejki (8, 9, 10, 11) oraz nakładki (6) przyłożone w bagażniku i skręcić...
- Seite 6 1. Die Montage der Anhängerkupplung erfordert die Demontage und einen Anschnitt der hinteren Stoßstange. 2. Die Stoßstange demontieren. 3. Den Auspufftopf demontieren. 4. Den Kofferraumboden leeren. 5. Im rechten und linken Längsträger die Öffnungen nach Zeichnung 1 ausführen. 6. Die rechte Stütze (4) und die linke Stütze (5) an die Längsträger, durch die hineingelegten Hülsen (8, 9, 10, 11) und die im Kofferraum angelegten Auflagen (6), anlegen und mit den Schrauben M10x100 (16), M10x1,25x50 (13) und M10x1,25x55 (14) zusammen mit den Federringen Ø10,2 (19), den runden Unterlegscheiben Ø10,5 (21), den Muttern M10 (23) sowie den speziellen...