Dynello fastwinder RS0302 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING, MANUAL DE INSTRUCCIONES,
MANUALE D'ISTRUZIONI, MANUAL DE INSTRUÇÕES,
INSTRUKTIONSMANUAL, BRUKSANVISNING,
KÄYTTÖOHJEET
RS0302
RS0304
RS0305
RS0308
Thank you for choosing Dynello.
If you have any questions or comments, please contact us.
Vielen Dank, dass Sie sich für Dynello entschieden haben.
Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, kontaktieren Sie uns
bitte.
Nous vous remercions d'avoir choisi Dynello.
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à
nous contacter.
www.dynello.com
.
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Dynello fastwinder RS0302
- Seite 1 RS0308 Thank you for choosing Dynello. If you have any questions or comments, please contact us. Vielen Dank, dass Sie sich für Dynello entschieden haben. Wenn Sie Fragen oder Kommentare haben, kontaktieren Sie uns bitte. Nous vous remercions d'avoir choisi Dynello.
- Seite 3 English (ORIGINAL INSTRUCTIONS) Deutsch (Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung) Français (Traduction de la manuel d’instructions originale)
-
Seite 19: Definitionen: Sicherheitswarnsymbole Und Wörter
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) Definitionen: Sicherheitswarnsymbole und Wörter In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Sicherheitswarnsymbole und -begriffe verwendet, um Sie auf gefährliche Situationen und das Risiko von Personen- oder Sachschäden hinzuweisen. GEFAHR! Weist auf eine unmittelbar ! GEFAHR drohende gefährliche Situation hin, die,sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt. -
Seite 20: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
NACHSCHLAGEN AUF Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Anbaugerät wurde für das Aufwickeln von " Objekten " wie Zurrgurten nach EN 12195-2, Bandagen und Kabeln sowie für andere von Dynello spezifizierte Wickelanwen- dungen entwickelt. Geeignete Elektrowerkzeuge ! WARNUNG Verwenden Sie das Anbaugerät nur in... -
Seite 21: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Das Anbaugerät
Haare, Kleidung Handschuhe fern sich bewegenden Teilen. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. • Anbaugerät darf Dynello spezifizierten geeigneten Elektrowerkzeugen verwendet werden. • Beachten alle Betriebsanweisungen Sicherheitsvorschriften, die in der Bedienungsanleitung des Elektrowerkzeugs enthalten sind, mit dem das Anbaugerät verwendet wird. - Seite 22 Wenn das aufgewickelte Objekt stecken bleibt oder sich zu sehr verdreht, muss der Benutzer sofort den Auslöseschalter für die variable Geschwindigkeit am Aggregat loslassen, um gefährliche Situationen zu vermeiden. • Verwenden Sie nur Original Dynello Zubehörteile, die für dieses Anbaugerät geeignet sind. Wechseln Zubehörteile am Anbaugerät nur, wenn das Anbaugerät...
-
Seite 23: Zusätzliche Sicherheitsinformationen
Vermeiden Sie das Wickeln von stark verdrehten Zurrgurten. Dies kann zum Verklemmen des Zurrgurtes im Anbaugerät führen. • Verwenden Sie immer Original-Dynello- und Zusatzteile in der richtigen Größe für den jeweiligen Zurrgurt. Zusätzliche Sicherheitsinformationen ! VORSICHT Bei der Verwendung dieses Anbaugeräts können während des Betriebs Staub und Wasser von... -
Seite 24: Sicherheit Der Anderen
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) Sicherheit der anderen • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. -
Seite 25: Andere Symbole
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) SYMBOLE HINWEIS: Einige der folgenden Symbole können auf Ihrem Produkt verwendet werden. Bitte lesen Sie diese und lernen Sie ihre Bedeutung kennen. Wenn Sie diese Symbole richtig deuten, können Sie das Gerät besser und sicherer bedienen. Bezeichnung/Erläuterung Symbole Name Dieses Symbol kennzeich-... -
Seite 26: Funktionsbeschreibung
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) FUNKTIONSBESCHREIBUNG ! WARNUNG Entfernen Anbaugerät Elektrowerkzeug, bevor Sie es montieren, einstellen oder Zubehörteile austauschen. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs. ABB. 1 1 Anbaugerät 2 Rückenplatte 3 Wickelwelle 4 Schaft (D 5 Welleneinheit (Zubehörteil) 6 Lenkeinheit (Zübehörteil) ACHTUNG! ALLE GEZEIGTEN BILDER DIENEN NUR DER... -
Seite 27: Anbringen Und Entfernen Der Anbaugerät (Abb. 2)
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) MONTAGE ! WARNUNG Entfernen Anbaugerät Elektrowerkzeug, bevor Sie es montieren, einstellen oder Zubehörteile austauschen. Diese vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern Risiko einer unbeabsichtigten Inbetriebnahme des Elektrowerkzeugs. Anbringen und Entfernen der Anbaugerät (Abb. 2) • Öffnen Sie das Spannfutter (6) des Elektrowerkzeugs. Das Futter muss einen Schaftdurchmesser von Ø10 mm haben. -
Seite 28: Den Zu Wickelnden Objekt In Den Anbaugerät Einführen (Abb. 3)
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) BETRIEBSANLEITUNG ! WARNUNG Verwenden Sie das Anbaugerät nur in Verbindung einem Elektrowerkzeug einer maximalen Drehzahl von 400 U/min. Die Verwendung einer höheren Drehzahl kann zu schweren Verletzungen führen. ! WARNUNG Verwenden Sie das Anbaugerät nur in Verbindung mit einem Elektrowerkzeug, das mit einem Schalter für die variable Drehzahl ausgestattet ist. -
Seite 29: Richtige Haltung Der Hände (Abb. 4)
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) Richtige Haltung der Hände (Abb. 4) ! WARNUNG Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, IMMER die richtige Handhaltung einnehmen. ! WARNUNG Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, halten Sie das Gerät IMMER fest, wenn Sie eine plötzliche Reaktion erwarten. -
Seite 30: Wickeln Eines Objekts (Abb. 7 & Abb. 8)
(Übersetzung der Original- DEUTSCH Bedienungsanleitung) ! WARNUNG Verwenden Sie das Anbaugerät nur in Verbindung mit einem Elektrowerkzeug, das mit einem Schalter für die variable Drehzahl ausgestattet ist. Sammeln Sie die zu wickelnden Objekt zu einem Stapel (ABB. 5). Ziehen Sie das Objekt während des Wickelvorgangs NIEMALS über den Boden (ABB. -
Seite 31: Aufgewickeltes Objekt Aus Der Anbaugerät Entfernen
TIPP! Die Festigkeit des aufgewickelten Objekts kann mit der Drehmomenteinstellung des Elektrowerkzeugs kontrolliert werden. BEDIENUNGSTIPPS Folgen Sie Dynello™ auf unserem YouTube-Kanal, wo wir regelmäßig neue Videos mit Tipps und Tricks hochladen. Scannen Sie den QR-Code, um unseren YouTube-Kanal zu betreten. -
Seite 32: Wartung
Benzin, Tetrachlorkohlenstoff, chlorierte Reinigungsmittel, Ammoniak und ammoniakhaltige Haushaltsreiniger. Schmierung der Werkzeuge Ihr Dynello-Produkt verwendet eine Trockenlagertechnologie und benötigt keine Schmierung und ist sofort einsatzbereit. Reparieren Sollten Produktteile defekt sein und einen Service oder Ersatz benötigen, empfehlen wir Ihnen, sich direkt an Ihren Verkäufer... -
Seite 33: Eg-Konformitätserklärung
7800 Skive Denmark 21.04.2022 DANKESCHÖN Vielen Dank, dass Sie sich für ein Dynello Qualitätsprodukt entschieden haben. Dieses Produkt wird nach modernen Produktions- und Qualitätsmanagementmethoden hergestellt. Wir werden alles tun, damit Sie zufrieden sind und es ohne Probleme benutzen können. Sollten Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder an...