Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

HAT RACK
HATTHYLLA
HATTEHYLLE
PÓŁKA NA KAPELUSZE
HUTABLAGE
HATTUHYLLY
ÉTAGÈRE À CHAPEAUX
HOEDENPLANK
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
ITEM NO: 016716

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für EKVIP 016716

  • Seite 1 ITEM NO: 016716 HAT RACK HATTHYLLA HATTEHYLLE PÓŁKA NA KAPELUSZE HUTABLAGE HATTUHYLLY ÉTAGÈRE À CHAPEAUX HOEDENPLANK OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung before use. Save them for future reference. bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung (Translation of the original instructions).
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 4 700mm...
  • Seite 6: Säkerhetsanvisningar

    SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Kontrollera att väggen kan bära upp • Kontroller at veggen kan holde vekten av vikten av hatthyllan och det den ska bära. hattehyllen og det den skal bære. • Fäst skruvarna mitt på eventuella reglar. • Fest skruene midt på eventuelle bjelker. •...
  • Seite 7 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INSTRUCTIONS • Upewnij się, że ściana wytrzyma ciężar • Check that the wall can support the półki i umieszczanych na niej weight of the hat rack and whatever przedmiotów. is going to be placed on it. • Zamocuj wkręty na środku ewentualnych •...
  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET • Sicherstellen, dass die Wand eine • Varmista, että seinä kestää hattuhyllyn ja ausreichende Tragfähigkeit fürdas sen kuorman painon. Hutregal hat. • Kiinnitä ruuvit rankojen keskelle. • Die Schrauben in der Mitte eventueller • Varmista, että olet saanut kaikki osat. Ota Holzbalken anbringen.
  • Seite 9: Veiligheidsinstructies

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Vérifiez que le mur supporte le poids de • Zorg ervoor dat de muur het gewicht van l’étagère et des objets posés dessus. de kapstok en het gewicht dat erop komt te liggen kan dragen. •...