Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Suaoki Anleitungen
  4. Solaranlage
  5. YH1002
  6. Bedienungsanleitung

Suaoki YH1002 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Solar Lighting System
User Manual

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Suaoki YH1002

  • Seite 1 Solar Lighting System User Manual...
  • Seite 3 CONTENTS English·······················01-04 Deutsch······················05-09 Français······················ 1 0-14 Italiano·······················15-19 Español······················20-24 日本語························25-28...
  • Seite 4 Thank you for choosing Suaoki. Our solar lighting system is environmental, money-saving, easy-to-install and versatile. It consists of a solar panel, a controller with 5000 mAh lithium battery inside, two LED bulbs, a USB cable and two screws. Please read the manual carefully before use and keep it for future reference.

  • Seite 5: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS 1 x Controller 1 x 1 W Light Bulb (with a 3-meter wire) 1 x 2 W Light Bulb (with a 5-meter wire) 1 x USB Cable 2 x Screws (Ø3*25) PRODUCT OVERVIEW Power output & input ports 1.
  • Seite 6 OPERATION GUIDANCE How to install this product? Note: 1. Before using the product, please place it under direct sunlight for 4-6 hours to ensure its best performance. Insufficient sunlight would result in shorter operation time of the light bulbs. 2. Please keep the surface of the solar panel clean. 3.

  • Seite 7: Battery Replacement

    Our company provides customers with warranty of 12 months from the date of purchase. CONTACT US For any inquiries or comments concerning our products, please send an email to support@suaoki.com, and we will respond to you as soon as possible. EN-04...

  • Seite 8: Spezifikation

    Vielen Dank für die Auswahl von Suaoki. Das Solar-Beleuchtungssystem ist umweltfreundlich, sparsam, und vielseitig, und es ist einfach zu installieren. Es besteht aus einem Solarpanel, einem Kontroller mit 5000 mAh Lithium-Batterie im Inneren, zwei LED-Lampen, einem USB-Kabel und zwei Schrauben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Inspektion auf.

  • Seite 9: Lieferumfang

    LIEFERUMFANG 1 x Kontroller 1 x 1 W Birne (mit einem 3-Meter Draht) 1 x 2 W Birne (mit einem 5-Meter Draht) 1 x USB Kabel 2 x Schrauben (Ø3*25) PRODUKTÜBERSICHT Stromausgang und Eingangsanschlüsse 1. 3.7 V USB Ausgangsports Verbinden Sie den 3.7 USB Ausgangsanschluss mit einer LED-Glühbirne. 2.
  • Seite 10 Hinweis: Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, bedeutet es, dass der Leistungspegel weniger als 25% beträgt. Dann brauchen Sie das Produkt aufladen. Wenn die Anzeigeleuchte rot ist, bedeutet es, dass der Leistungspegel zwischen 25% und 50% liegt. Wenn die Anzeigeleuchte orange ist, bedeutet es, dass der Leistungspegel zwischen 50% und 75% liegt.

  • Seite 11: Batterieersatz

    Schritt 3 (optional): Befestigen Sie das Solarpanel über die 4 vorgebohrten Löcher an der Rückseite der Solarpanelhalterung. Bitte beachten Sie, dass die Schrauben für das Solarpanel nicht im Paket enthalten sind. Sie brauchen die Schrauben selbst zu kaufen. Hinweis: Sie könnten wählen, das Solarpanel nicht zu reparieren. Bitte behandeln Sie das Solarpanel vorsichtig.
  • Seite 12 GARANTIE Wir bieten den Kunden eine Gewährleistung von 12 Monaten ab dem Kaufdatums. KONTAKIEREN SIE UNS Für Anfragen oder Kommentare zu unseren Produkten senden Sie bitte eine Email an support@suaoki.com, und wir werden Ihnen so schnell wie möglich antworten. DE-09...
  • Seite 13 Merci de choisir Suaoki. Notre système d'éclairage solaire est écologique, économique, facile à installer et polyvalent. Il se compose d'un panneau solaire, d'un contrôleur avec une batterie au lithium 5000mAh à l'intérieur, de deux ampoules LED, d'un câble USB et de deux vis.

  • Seite 14: Présentation Du Produit

    EMBALLAGE INCLUS 1 x Contrôleur 1 x 1 W Ampoule (avec un fil de 3 mètres) 1 x 2 W Ampoule (avec un fil de 5 mètres) 1 x Câble USB 2 x Vis (Ø3*25) PRÉSENTATION DU PRODUIT Sortie de puissance et ports d'entrée 1.
  • Seite 15 Remarque: Lorsque le voyant n'est pas allumé, cela signifie que le niveau de puissance est inférieur à 25%. Vous devez charger ce produit. Lorsque le indicateur lumineux est rouge, cela signifie que le niveau de puissance tombe entre 25% et 50%.

  • Seite 16: Remplacement De La Batterie

    Étape 3 (optionnel): Fixez le panneau solaire par les 4 trous pré-percés situés à l'arrière du support du panneau solaire. Veuillez noter que les vis pour le panneau solaire ne sont pas incluses dans le colis. Vous devez les acheter vous-même. Remarque: Vous pouvez choisir de ne pas fixer le panneau solaire.

  • Seite 17: Contactez Nous

    Notre société offre aux clients une garantie de 12 mois à compter de la date d'achat. CONTACTEZ NOUS Pour toute question ou commentaire concernant nos produits, veuillez envoyer un email à support@suaoki.com, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. FR-14...
  • Seite 18 Grazie per aver scelto Suaoki. Il nostro sistema di luce solare è di protezione dell’ambiente, risparmia i soldi, facile da installare e versatile. È costituito da un pannello solare, un controllore con batteria al litio da 5000 mAh, due lampadine a LED, un cavo USB e due viti. Leggere attentamente il manuale prima dell'uso e conservarlo per i riferimenti in futuro.

  • Seite 19: Contenuto Del Pacco

    CONTENUTO DEL PACCO 1 x Controllore 1 x 1 W Luce lampadina (con il cavo di 3-metri) 1 x 2 W Luce lampadina (con il cavo di 5-metri) 1 x Cavo USB 2 x Viti (Ø3*25) PANORAMICA DEL PRODOTTO Potenza di uscita & Porte di entrata 1.
  • Seite 20 Nota: quando la spia non è accesa, significa che il livello di potenza è inferiore al 25%. Si deve caricare questo prodotto. Quando la spia è di rossa significa che il livello di potenza scende entro il 25%-50%. Quando la spia è di arancione significa che il livello di potenza scende al di sotto del 50%-75%.

  • Seite 21: Sostituzione Della Batteria

    Passo 3 (opzionale): Fissare il pannello solare attraverso i 4 fori preforati situati sul retro della staffa del pannello solare. Si prega di notare che le viti per il pannello solare non sono incluse nel pacco. È necessario acquistarli da soli. Note: Potete scegliere di non fissare il pannello solare Si prega di maneggiare il pannello solare con cura.
  • Seite 22 La nostra azienda offre ai clienti la garanzia di 12 mesi dalla data di acquisto. CONTATTACI Per eventuali richieste o commenti riguardanti i nostri prodotti, si prega di inviare una mail a support@suaoki.com e risponderemo al più presto possibile. IT-19...
  • Seite 23 Grazie per aver scelto Suaoki. Il nostro sistema di luce solare è di protezione dell’ambiente, risparmia i soldi, facile da installare e versatile. È costituito da un pannello solare, un controllore con batteria al litio da 5000 mAh, due lampadine a LED, un cavo USB e due viti. Leggere attentamente il manuale prima dell'uso e conservarlo per i riferimenti in futuro.

  • Seite 24: Contenidos Del Paquete

    CONTENIDOS DEL PAQUETE 1 x Controlador 1 x 1 W Bombilla (con un cable de 3 metros) 1 x 2 W Bombilla (con un cable de 5 metros) 1 x Cable USB 2 x Tornillos (Ø3*25) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Potencia de salida y puertos de entrada 1.

  • Seite 25: Guía De Operación

    Nota: Cuando el indicador luminoso no está encendido, significa que el nivel de potencia es inferior al 25%. Debe cargar este producto. Cuando el indicador luminoso está en rojo, significa que el nivel de potencia cae entre 25% y 50%. Cuando el indicador luminoso es naranja, significa que el nivel de potencia cae entre 50% y 75%.

  • Seite 26: Cambio De Batería

    Paso 3 (opcional): Fije el panel solar a través de los 4 orificios pre-perforados ubicados en la parte posterior del soporte del panel solar. Tenga en cuenta que los tornillos para el panel solar no están incluidos en el paquete. Usted necesita comprarlos por usted mismo.
  • Seite 27 Nuestra empresa ofrece a los clientes con garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra. CONTÁCTENOS Para cualquier consulta o comentario sobre nuestros productos, envíe un correo electrónico a support@suaoki.com, y le responderemos lo antes posible. ES-24...
  • Seite 28 当社のソーラー照明システムは、 環境に優しく 、 コストを削減し、 設置が簡単で多用途 です。 ソーラーパネル、 5000 mAhのリチウム電池を含めるコントローラー、 2つのLED 電球、 USBケーブルと2つのネジで構成されています。 ご使用の前にこのユーザーマ ニュアルをよくお読みになり、 今後の参照のため、 大事に保管してください。 仕様 カラー 白い モデル番号 YH1002 ソーラーパネル 多結晶シリコン, 5 V, 4.5 W 充電式バッテリー リチウム電池, 18650# x 2, 2500 mAh x 2, 3.7 V, 18.5 Wh 光源 1 W電球と2 W電球...
  • Seite 29 パッケージ内容 1 x コントローラー 1 x 1 W 電球(3メートルのワイヤーを利用する場合) 1 x 2 W 電球( 5メートルのワイヤーを利用する場合) 1 x USBケーブル 2 x ネジ (Ø3*25) 製品の概要 電源出力ポート&入力ポート 1. 3.7 V USB 出力ポート 3.7 USB出力ポートをLED電球に接続します。 2. 5 V/2 A USB出力ポート  携帯電話または他の機器を充電します。 3. ソーラー入力ポート 入力ポートをソーラーパネルに接続します。 ソーラー充電の効率を最大限に確保 するために、...
  • Seite 30 操作手順 この製品のインストール手順は？ 注意 ： 1. 製品を使用する前に、 最高の性能を発揮させるため、 直射日光の当たる場所に4〜 6時間ほど放置してください。 太陽光が不十分の場合は、 電球の動作時間が短くな ります。 2. ソーラーパネルの表面を清潔に保ってください。 3. ソーラーパネルを日陰のある場所に置かないでください。 A. コントローラーのインストール手順 　 [下の図をご参照ください] B. ソーラーパネルのインストール手順 ステップ1: ソーラーパネルを昼間に強い直射日光が4〜6時間受けれる場所に放置し ます。 日陰のある場所に置かないでください。 ステップ2 ： 入力ポートをソーラーパネルに接続して、 この製品を充電します。 損害や 怪我が起こる可能性がありますので、 他のアダプタや充電器を入力ポートに接続しな いでください。 ステップ3 （ 選択可） ： ソーラーパネルブラケッ トの後ろにある4つの穴をあけて、 ソー ラーパネルを固定します。...
  • Seite 31 B. LEDスイッチによるコントロール 各LED電球の電線にスイッチがあります。 それを利用して各LED電球をオン/オフする ことができます。 バッテリーの交換方法 ネジを外して、 バッテリーを交換します。 2年ごとに交換することをお勧めします。 バッ テリ容量の低下または動作時間が短くなるのは、 交換が必要だと示します。 [下の図を 参照] 保証 弊社は、 購入日から12ヶ月の保証を提供します。 お問い合わせ 弊社の製品に関するお問い合わせやご意見は、 support@suaoki.comまで電子メー ルでお送りください。 できるだけ早く対応いたします。 JP-28...
  • Seite 32 MADE IN CHINA Web: www.suaoki.com E-mail: support@suaoki.com...

Inhaltsverzeichnis