Verwandte Anleitungen für ALZA WW09-E2-2U
Inhaltszusammenfassung für ALZA WW09-E2-2U
- Seite 1 WW09-E2-2U User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3-8 Čeština 9-14 Slovenčina 15 -20 Magyar 21-26 Deutsch 27-32...
- Seite 3 Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉ ✆ +44 (0)203 514 4411 Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 4 Type F plug Dual Type E outlets 2 USB-A ports Type F plug Dual USB-A with 2.4A output Type E extension outlet...
- Seite 5 FEATURES 1. Type F plug: Designed for travel in Europe, is suitable for connection to German, French and Spanish standard earthed sockets (4.8mm). Simply plug it into any Schuko socket and get an extension to dual Type F socket and double USB ports to avoid plugging in multiple USB plugs.
-
Seite 6: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS VERSION：DUAL TYPE E OUTLETS + DUAL USB-A PORTS Adapter plug with USB Power Rating: 4000W (250~16A) USB-A Input: 100-240V 50/60 Hz 0.3A USB A Output: 2.4A Max WARNINGS * Water & Moisture - To reduce the risk of -re or electric shock, do not use in humid environment. -
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity The product complies with the requirements of Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. - Seite 9 škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉ ✆ +420 255 340 111 Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 10 Zástrčka typu F Duální zásuvky typu E 2 porty USB-A Zástrčka typu F Duální USB-A s výstupem 2.4 A Prodlužovací zásuvka typu E...
- Seite 11 FUNKCE 1. Zástrčka typu F: Je určena pro cestování po Evropě a je vhodná pro připojení do německých, francouzských a španělských standardních uzemněných zásuvek (4,8 mm). Jednoduše ji zapojte do libovolné zásuvky Schuko a získáte rozšíření na dvojitou zásuvku typu F a dvojité porty USB, abyste nemuseli zapojovat více zástrček USB. 2.Prodlužovací...
-
Seite 12: Technické Specifikace
TECHNICKÉ SPECIFIKACE VERZE：DVĚ ZÁSUVKY TYPU E + DVA PORTY USB-A Zástrčka adaptéru s USB Jmenovitý výkon: 4000 W (250 ~16A) Vstup USB-A: 100-240 V 50/60 Hz 0.3 A Výstup USB A: 2.4A max UPOZORNĚNÍ * Voda a vlhkost - Abyste snížili riziko opětovného -úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí. -
Seite 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. -
Seite 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Výrobek splňuje požadavky směrnic 2014/35/EU, 2014/30/EU a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí... - Seite 15 Túto príručku si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉ ✆ +421 257 101 800 Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz...
- Seite 16 Zástrčka typu F Duálne zásuvky typu E 2 porty USB-A Zástrčka typu F Duálny USB-A s výstupom 2,4 A Predlžovacia zásuvka typu E...
- Seite 17 FUNKCIE 1. Zástrčka typu F: Je určená na cestovanie po Európe a je vhodná na pripojenie do nemeckých, francúzskych a španielskych štandardných uzemnených zásuviek (4,8 mm). Jednoducho ho zapojte do ľubovoľnej zásuvky Schuko a získate rozšírenie na dvojitú zásuvku typu F a dva porty USB, takže nemusíte pripájať viacero konektorov USB. 2.
-
Seite 18: Technická Špecifikácia
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA VERZIA：DVE ZÁSUVKY E + DVA PORTY USB-A Zástrčka adaptéra s USB Menovitý výkon: 4 000 WATTOV (250 ~ 16A) 100 ‒ 240 V 50/60 Hz 0,3 A Vstup USB-A: Výstup USB A: 2,4 A max UPOZORNENIE * Voda a vlhkosť - Aby ste znížili riziko opätovného úrazu elektrickým prúdom, nepoužívajte prístroj vo vlhkom prostredí. -
Seite 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný... -
Seite 20: Vyhlásenie O Zhode Eú
Vyhlásenie o zhode EÚ Výrobok spĺňa požiadavky smerníc 2014/35/EÚ, 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... - Seite 21 élmény és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. www.alza.hu/kapcsolat ✉ ✆ +36-1-701-1111 Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz...
- Seite 22 F típusú dugasz Kettős E-típusú konnektorok 2 USB-A port F típusú dugasz Kettős USB-A 2,4A kimenettel E típusú hosszabbító aljzat...
- Seite 23 TULAJDONSÁGOK 1. F típusú dugó: Alkalmas a német, francia és spanyol szabványos földelt aljzatokhoz (4,8 mm) való csatlakoztatásra. Egyszerűen csatlakoztassa bármelyik Schuko aljzatba, és kap egy hosszabbítást kettős F típusú aljzatra és dupla USB-portra, hogy elkerülje a többszörös USB-csatlakozók csatlakoztatását. 2.
-
Seite 24: Műszaki Előírások
MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK VÁLTOZAT: KÉT E-TÍPUSÚ KONNEKTOR + KÉT USB-A PORT Adapter csatlakozó USB-vel Teljesítményérték: 4000W (250 ~16A) USB-A bemenet: 100-240V 50/60 Hz 0.3A USB A kimenet: 2.4A Max FIGYELMEZTETÉSEK * Víz és nedvesség – Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében -ne használja a készüléket párás környezetben. -
Seite 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU irányelvek követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. - Seite 27 Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. www.alza.de/kontakt ✉ ✆ 0800 181 45 44 www.alza.at/kontakt ✉ ✆ +43 720 815 999 Lieferant Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz...
- Seite 28 Typ F-Stecker Duale Typ-E-Ausgänge 2 USB-A-Anschlüsse Typ F- Stecker Dual USB-A mit 2,4A Ausgang Erweiterungssteckdose Typ E...
- Seite 29 FEATURES 1. Typ F-Stecker: Entwickelt für Reisen in Europa, ist geeignet für den Anschluss an deutsche, französische und spanische Standard-Schukosteckdosen (4,8 mm). Stecken Sie ihn einfach in eine beliebige Schuko-Steckdose und erhalten Sie eine Erweiterung auf eine doppelte Typ-F-Steckdose und doppelte USB-Anschlüsse, um das Einstecken von mehreren USB-Steckern zu gewährleisten.
-
Seite 30: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN VERSION：DUAL TYPE E OUTLETS + DUAL USB-A PORTS Zwischenstecker mit USB Nennleistung: 4000W (250 ~16A) USB-A Eingang: 100-240V 50/60 Hz 0,3A USB A Ausgang: 2.4A Max WARNUNGEN * Wasser & Feuchtigkeit - Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern-, verwenden Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. -
Seite 31: Garantiebedingungen
Produktgarantie erlöschen lassen. Garantiebedingungen Ein neues Produkt, das im Verkaufsnetz Alza gekauft wurde, hat eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU. WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll im Sinne der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen ist es an den Ort des Kaufs zurückzugeben oder an einer öffentlichen Sammelstelle für den wiederverwertbaren Abfall abzugeben.