Seite 1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gefrierschrankes. Sie haben gut gewählt. Ihr Thor-Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätser- zeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort ver- bindet –...
11.5 AUFBEWAHREN VON TIEFKÜHLPRODUKTEN ........18 Betriebsgeräusche................. 19 Abtauen....................19 Reinigung des Gerätes................20 14.1 Reinigung des Gerätes von Innen ............20 14.2 Reinigung des Gehäuses von Außen ............21 Tipps zur Energieeinsparung ............... 21 Reparaturen.................... 21 Gerät ausschalten.................. 21 ANWEISUNGEN ZUM EINBAU UNTER ARBEITSPLATTEN ....
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Trennen Sie den Stecker vom Netzkabel. Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser. Dadurch verhindern Sie, dass sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Ersti- ckungsgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten.
WICHTIG bezeichnet eine Situation, welche bei Nichtbeachtung erhebliche Sach- oder Umweltschäden bewirken kann! 3.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Ziehen Sie im Notfall sofort den Stecker aus der Steckdose. WARNUNG Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und He- rausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. Es besteht Le- bensgefahr durch Stromschlag! Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose.
rätes darauf, dass keine Teile des Kühlmittelkreislaufes beschädigt werden. Vorgehen bei beschädigtem Kühlmittelkreislauf: Vermeiden Sie unbedingt offenes Feuer und Zündquellen Sorgen Sie dafür, dass der Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüftet wird. 4 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Gefrierschrank ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Er eignet sich zum gefrieren von Lebensmitteln.
6 Inbetriebnahme 6.1 Vor der Inbetriebnahme Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschä- digen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall.
Lagerzeit bei Störung 10 Std. Türanschlag wechselbar Leergewicht 33.5kg Die maximale Gefriermenge, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, beträgt 5 kg. Alle gerätespezifischen Daten des Energielabels sind durch den Gerätehersteller nach europaweit genormten Messverfahren unter Laborbedingungen ermittelt worden. Sie sind in der EN ISO15502 festgehalten.
Seite 10
Eine ausreichende Luftzirkulation an der Geräterückwand und -oberkante muss ge- währleistet sein. Für eine optimale Belüftung des Gerätes müssen die minimalen Lüf- tungsquerschnitte eingehalten werden: Das bedeutet, stellen Sie den Gefrierschrank mindestens 100 mm von der Wand entfernt hin, des weiteren muss er rechts und links je 20 mm und oberhalb 300 mm Platz haben.
Das Gerät darf nur an einem Ort stehen, dessen Umge- 10 bis 32 °C bungstemperatur der Klimaklasse entspricht, für die das Ge- 16 bis 32 °C rät ausgelegt ist. 18 bis 38 °C Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild, welches 18 bis 43 °C außen an der Rückseite des Gerätes angebracht ist.
Seite 12
Mit geschlossener Tür die Schrauben auf der Außenseite der Scharniere entfernen. Mit dem oberen Scharnier beginnen. Die Scharniere von der Tür weg ziehen. Halten Sie dabei die Tür fest. Bitte vorsichtig mit den Scharnieren umgehen. Die Tür entfernen. Mit dem oberen Scharnier geöffnet, die Schrauben entfernen, mit der sie am Schrank befestigt sind.
Entfernen Sie die Blenden vom Schrank. Drehen Sie das Scharnier um und positionieren Sie es auf der diagonal gegenüberlie- genden Ecke des Schranks. 8.3 Nivellieren Bei unebener Auflagefläche kann das Gerät mit den vorderen Füssen ausgeglichen werden. Drehen Sie an den Füssen (5), bis das Gerät horizontal und ohne zu wackeln fest auf dem Boden steht.
9 Inbetriebnahme 9.1 Vor der ersten Inbetriebnahme Nach dem Transport soll das Gerät für 12 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte den Kompressor beschä- digen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall.
10 Betrieb 10.1 Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Am Temperaturregler stellen Sie die gewünschte Temperatur ein. Der Temperaturregler befindet sich an der Bedienleiste an der Vorderfront des Gerätes. Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf Stufe Max, und nach 20 Minuten auf die Stufe Normal zurück.
10.5 EINSTELLEN DER TEMPERATUR Die verschiedenen Positionen zwischen 1 und 7 entsprechen stufenweise kälteren Temperaturen. Damit das Gefriergut gut aufbewahrt werden kann, muss die Tem- peratur mindestens -24°C oder darunter betragen. Die Temperatur wird automatisch angepasst und kann erhöht werden (wärmer), indem man den Knopf auf eine niedrigere Zahl einstellt oder sie kann vermindert werden (kälter), indem man den Knopf auf eine höhere Zahl einstellt.
11.2 Einfrieren von Speisen Stellen Sie Ihr Gerät auf "Schnellgefrieren". Beim erst gebrauch warten Sie mindes- tens 3 Stunden, bevor Sie frische Speisen einfrieren. Wenn der Gefrierschrank be- reits auf Gefriertemperatur läuft, schalten Sie das "Schnellgefrieren" bereits 24 Stunden im Voraus ein, um optimale Ergebnisse zu erzielen (entsprechend der Gefrierbarkeit, siehe Hinweisschild).
lesäurehaltigem Inhalt sogar explodieren. Eiswürfel und Stieleis sollten nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden, da es ansonsten zu Haut- abschürfungen kommen kann. 11.4 AUFBEWAHREN VON TIEFKÜHLPRODUKTEN Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach einer längeren Nichtbenutzung wie- der einschalten, stellen Sie es auf Gefrieren und warten Sie mindestens 2 Stunden, bis Sie die Tiefkühlprodukte einlegen.
12 Betriebsgeräusche GERÄUSCHE GERÄUSCHART URSACHE / BEHEBUNG Normale Geräusche Murmeln Wird vom Kompressor verursacht, wenn er in Betrieb ist. Es ist stark, wenn er ein- oder ausschaltet. Flüssigkeitsgeräusch Entsteht durch die Zirkulation des Kühlmittels im Aggregat. Klickgeräusche Der Temperaturregler schaltet den Kompressor ein oder aus.
Ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät und lagern Sie die Waren in einem küh- len Raum. Stellen Sie ein Gefäß mit warmem Wasser (80 °C) in den Innenraum und lassen Sie die Tür offenstehen, dies unterstützt ein schnelleres Abtauen. Verwenden Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände zum Entfernen der Eis- schicht.
14.2 Reinigung des Gehäuses von Außen Verwenden Sie ein Tuch oder einen Schwamm um das Gerät von außen zu reinigen. Staub, der sich hinter dem Kondensator, dem Kondenser oder den Röhren hinter dem Gerät ansammelt, sollte mit dem Staubsauger entfernt werden. ACHTUNG : •...
Lassen Sie die Türe einen Spalt breit offen stehen. 18 ANWEISUNGEN ZUM EINBAU UNTER ARBEITSPLATTEN 1. Die Maße der Nische muss mit denen auf Abb. 1 übereinstimmen. 2. Das Gerät kann zwischen zwei Geräten unter der Arbeitsplatte (a) einge- baut werden oder aber als Einzeleinheit (b) aufgestellt werden. 3.
Seite 23
Abbildung 3 Abbildung 4 18.1 MONTAGE DER TÜRPLATTE 1. Die oberen Befestigungsflansche aus der Gerätetür entfernen (Abb. 5). 2. Die Flansche wie im Diagramm gezeigt, auf der Tür der Einheit befestigen. Abstand A wird von der oberen Kante der Gerätetür bis zur unteren Kante der Arbeitsplatte errechnet.
Seite 24
Abbildung 6 1. Befestigen Sie das Gerät mithilfe der dafür vorgesehenen, oberen oder seitli- chen Befestigungslöcher (Abb. 7) an der Arbeitsfläche oder an den Seiten der anliegenden Einheiten. 18.2 MONTAGE DES SOCKELS Warnung: Das Originallüftungsgitter muss unbedingt verwendet werden, um den Betrieb des Gerätes nicht zu beeinträchtigen. Der So- ckel muss ebenso mindestens 25 mm von der Gerätetür ent- fernt positioniert werden.
19 Störungen und Störungsbehebung Vom Gerät können Betriebsgeräusche verursacht werden, die jedoch normal sind und keinen Hinweis auf eine bestehende Störung bedeuten. Lesen Sie hierzu das Kapitel 12 "Betriebsgeräusche". Der Aufbau des Gerätes gewährleistet einen störungsfreien Betrieb sowie eine lange Lebensdauer.
20.2 Garantiebedingungen für Thor Spülen und Armaturen sowie Hausgeräte: Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für Thor Spülen und Armaturen sowie Hausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird nachstehend geregelt: 1. Mängel am Produkt, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungs- fehler beruhen, werden nach Maßgabe der folgenden Regelungen unentgeltlich...
Seite 27
Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung auf, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt. 2. Für leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas, Kunststoff und Glühlampen, wird keine Garantie übernommen. Geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für den Wert und die Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind, be- gründen keinen Garantieanspruch.
Seite 28
Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Produkt. 6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Produkts entstandener Schäden, sind – mit Ausnahme der Haftung für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von uns oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung unserer Erfüllungsgehilfen beruhen - ausgeschlossen.
Seite 29
Modellbezeichnung und Teka Artikel-Nummer Kaufbeleg März 2009 Seite 29 von 29...