Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DEDRA Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. DED7098
  6. Bedienungsanleitung mit garantiekarte

DEDRA DED7098 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Akku-reinigungsgerät für pflastersteine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DED7098
Instrukcja ważna dla urządzeń wyprodukowanych po: / Návod pro zařízení vyrobená po: / Návod pre obsluhu zariadení vyrobených po: / Instrukcija – įrenginiai, kurie buvo
pagaminti nuo: / Lietošanas instrukcija ierīcēm izgatavotiem pēc: / Útmutató a után gyártott készülékekhez: / Manualul de utilizare pentru aparate fabricate după: /
Bedienungsanleitung für Geräte, hergestellt wurden die nach dem: 01.06.2021
Akumulatorowe urządzenie do czyszczenia
PL
kostki brukowej
Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną
Akumulátorové zařízení pro čištění dlažby
CZ
Návod k obsluze se záručním listem
Akumulátorové
zámkovej dlažby
SK
Užívateľská príručka so záručným listom
Trinkelių valymo akumuliatorinis prietaisas
LT
Naudojimo instrukcija su Garantiniu lapu
Ar akumulatora darbināma bruģa tīrīšanas
ierīce
LV
Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu
Akkumulátoros térkő tisztító készülék
HU
Használati Utasítás Garanciajeggyel
Mașină cu acumulator pentru curățat pavaj
RO
Instrucțiuni de utilizare și certificat de garanție
Akku-Reinigungsgerät für Pflastersteine
DE
Bedienungsanleitung mit Garantiekarte
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsze opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub rozpowszechnianie Instrukji Obsługi we fragmentach
PL
albo w całości bez zgody Dedra Exim zabronione Dedra Exim zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych
bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl
Všechna práva vyhrazena. Toto zpracování je chráněno autorským právem. Kopírování nebo šíření Návodu k obsluze v částech nebo vcelku bez souhlasu
CZ
společnosti Dedra Exim je zakázáno. Dedra Exim si vyhrazuje právo zavádět konstrukční a technické a komplementační změny bez dřívějšího oznámení. Tyto
změny nemohou být základem pro reklamování výrobku. Návod k obsluze dostupný na stránkách www.dedra.pl
Všetky práva vyhradené. Tieto materiály sú chránené autorskými právami. Kopírovanie prípadne šírenie častí, prípadne celého návodu na obsluhu je bez súhlasu
SK
spoločnosti Dedra Exim zakázané. Dedra Exim si vyhradzuje právo na vykonávanie konštrukčno-technických zmien, a zmien doplnkového príslušenstva, bez
predchádzajúceho upozornenia. Tieto zmeny nemôžu byť dôvodom na reklamáciu výrobku. Užívateľská príručka je dostupná na webovej stránke www.dedra.pl
Visos teisės saugomos. Šis kūrinys yra saugomas autorinių teisių įstatymų. Eksploatavimo instrukcijos arba jos fragmentų kopijavimas ir platinimas be „Dedra
LT
Exim" sutikimo draudžiamas. „Dedra Exim" pasilieka sau teisę įvesti konstrukcijos, techninius arba komplektacijos pokyčius be išankstinio įspėjimo. Šie pokyčiai
negali būti skundo dėl produkto pagrindu. Naudojimo instrukcija yra prieinama svetainėje: www.dedra.pl
Visas tiesības pasargātas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas
LV
piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmaiņu, kā arī komplektācijas izmaiņu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs
izmaiņas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl
Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim
HU
írásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási változtatások előzetes bejelentés nélküli
bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.
Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și
distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări
RO
tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără o notificare prealabilă. Aceste modificări nu pot constitui temei pentru reclamarea produsului.
Instrucţiunea de deservire accesibilă pe pagina www.dedra.pl
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne
schriftliche Einwilligung von Dedra Exim vervielfältigt oder verbreitet werden.Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen
DE
sowie Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren. Diese Änderungen können kein Grund zur Reklamation des
Produkts bilden. Die Bedienungsanleitung ist auf der Internetseite www.dedra.pl zugänglich.
INSTRUKCJA ORYGINALNA
zariadenie
na
čistenie
Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt
Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
Tel. +48 22 73 83 777 wew. 129, 165, fax +48 22 73 83 779
serwis@dedra.com.pl www.dedra.pl
Kontakt
7098.010721.V1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DEDRA DED7098

  • Seite 1 Toate drepturile rezervate. Această redactare este protejată prin legea dreptului de autor. Este interzisă copierea, reproducerea în orice fel sau multiplicarea și distribuirea parțială sau în totalitate a Manualului de utilizare fără permisiunea firmei Dedra Exim Firma Dedra Exim își rezervă dreptul de a face modificări tehnice și constructive sau de completare a dispozitivului fără...

  • Seite 3: Opis Urządzenia

    - niską temperaturą, która może spowodować skraplanie się pary wodnej dokument. W przypadku braku deklaracji zgodności prosimy o kontakt z na szczotkach przy przeniesieniu ich do temperatury pokojowej. Serwisem Dedra-Exim Sp. z o.o. - odkształceniem się elementów szczotek. OSTRZEŻENIE. Przeczytać...
  • Seite 4 W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się gdy urządzenie jest wyłączone lub gdy jest ono włączone, ale nie jest używane do z Serwisem Dedra-Exim. Dane kontaktowe znajdują się na stronie 1 pracy. instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer PARTII umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z...

  • Seite 5: Karta Gwarancyjna

    Data i miejsce Śruba łbem Przekładnia planetarna I. Odpowiedzialność za Produkt: 1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: sześciokątnym komplet ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla Mocowanie rękojeści Wałek komplet m.st.

  • Seite 6: Technické Údaje

    – vysoké vlhkosti, vysoké teplotě, vodě nebo jiným kapalinám, které kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków mohou kartáče poškodit, – přítomnosti kyselin nebo kyselých výparů, které mohou zhoršit výkon (Polska).
  • Seite 7 Poškozené zboží musí být odesláno do servisního I. Odpovědnost za výrobek střediska (náklady na dopravu platí uživatel). 1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 11. Samostatné odstranění závad 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl.

  • Seite 8: Popis Zariadenia

    3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním Poškodené kefy nepoužívajte. servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, Hrdza alebo stopy iných chemických alebo mechanických zmien, ktoré 05-800 Pruszków.
  • Seite 9 čím sa akumulátor trvalo poškodiť. 10. Náhradné diely a príslušenstvo Ak si chcete kúpiť náhradné diely a príslušenstvo, tak sa prosím obráťte na servis Dedra Exim. Kontaktné údaje nájdete na 1. strane tohto návodu. Pri objednávaní náhradných dielov uveďte prosím sériové číslo Pečiatka predajcu...

  • Seite 10: Prietaiso Aprašas

    Pruszków, na adrese: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poľsko, zapísaná nenachádza záručný servis, odporúčame reklamovaný výrobok doručiť do obchodného registra pod číslom KRS 0000062517 vedenom na adresu: DEDRA EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, oblastným súdom pre hlavné mesto Varšava vo Varšave, 14.
  • Seite 11 10. Pakeičiamos dalys ir priedai Triukšmas gali privesti prie klausos pažeidimo, Kad pirkti atsargines dalis ir aksesuarus reikia susisiekti su Dedra Exim darbo metu visada reikia naudoti klausos apsaugos servisu. Kontaktiniai duomenys duomenys yra 1 instrukcijos puslapyje.
  • Seite 12 Produktui, jei nepateikia pretenzijos per 7 dienas. Pardavėjo parašas ir data: ......... 3. Pretenziją galima pateikti pvz. Produkto pirkimo punkte, garantiniame servise arba raštu adresu: „DEDRA EXIM“ Sp. z o. o., ul. 3 Maja 8, 05- Vartotojo pareiškimas: 800 Pruškuvas.

  • Seite 13: Ierīces Pielietojums

    Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Deklarētā kopējā vibrāciju emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot Dedra Exim Sp. z o.o. Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atsevišķa standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu ierīci brošūra.
  • Seite 14 Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. ar savu rokraksta parakstu: lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas ......

  • Seite 15: Műszaki Adatok

    - magas páratartalom, magas hőmérséklet, víz vagy más folyadékok, Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas amelyek károsíthatják a keféket, paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, - savak vagy savgőzök jelenléte, amelyek előidézhetik a kefék 05-800 Pruszków (Polija).
  • Seite 16 I. A termékért felelős központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a 1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 szállítási költségeket a felhasználó fedezi). Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti 11.
  • Seite 17 3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, Nu instalați perii pe dispozitive a căror viteză maximă depășește viteza a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków. maximă permisă a periei.

  • Seite 18: Pregătirea Pentru Lucru

    Pentru a achiziționa piese de schimb și accesorii, contactați Service-ul utilizați întotdeauna protectoare de auz în timpul Dedra Exim. Detaliile de contact pot fi găsite pe pagină 1 a manualului. lucrului! Când comandați piese de schimb, vă rugăm să indicați numărul lotului aflat pe plăcuța de identificare și numărul piesei din schița de asamblare.
  • Seite 19 I. Responsabilitatea pentru produs reclamaţiei cu titlu de garanţie”). 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. cu sediul în Pruszkowie, adresa: ul. 5. Adresele service-urilor de garanţie din fiecare stat sunt accesibile pe 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st.

  • Seite 20: Gerätebeschreibung

    Batterien Temperaturen zwischen 10-30°C. Modell des Geräts DED7098 Temperaturen gelagert, verliert es schneller an Kapazität. Das Laden des Akkus ist in der Bedienungsanleitung für den Akku und Leistung [V] 18 d.c. das Ladegerät aus der SAS+ALL-Linie beschrieben. Schutzgrad gegen direkten Zugriff IPX0 Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

  • Seite 21: Störungen Selbst Beseitigen

    Datum und Ort I. Haftung für das Produkt Zuerst Stecker des Gerätes ziehen, erst dann Störungen selbst beseitigen 1. Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. mit Sitz in Pruszków, Adresse: ul. 3 LÖSUNG PROBLEM URSACHE Maja 8, 05-800 Pruszków, Reg.-Nr. KRS 0000062517, Amtsgericht für Gerät...
  • Seite 22 3. Die Reklamation kann u.a. am Verkaufsort, an dem das Produkt gekauft wurde, beim Garantieservice oder schriftlich auf folgende Adresse angemeldet werden: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05- 800 Pruszków. 4. Der Benutzer kann die Reklamation unter Verwendung des Formulars anmelden, das auf der Internet www.dedra.pl zugänglich ist.

Inhaltsverzeichnis