Inhaltszusammenfassung für Outfit 89827
- Seite 1 Model 89827 89828 89829 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Særlige Sikkerhedsforskrifter
Overhold altid hoppeborgens maksimale Hold kæledyr væk fra hoppeborgen. kapacitet: PLØKKERNE SKAL SLÅS LIGE NED, TIL 89827: maks. 4 børn på i alt 90 kg. TOPPEN AF DEM ER UNDER UNDERLAGETS 89828/89829: maks. 4 børn på i alt 115 kg. OVERFLADE. - Seite 3 Pløkker til blæser 2 stk. Blæseren er ikke beregnet til at blive anvendt Pløkker til 89827 4 stk. af personer (herunder børn) med nedsatte Pløkker til 89828 7 stk. fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller Pløkker til 89829...
-
Seite 4: Rengøring Og Vedligehold
Lapning Pløkkerne skal slås så langt i, at man ikke kan snuble over dem. Hvis hoppeborgen punkterer, kan du lappe Efter oppumpning skal blæseren køre den ved at klippe en passende lap ud af det kontinuerligt, mens børnene leger. medfølgende lappeark. Bemærk! Børn må... -
Seite 5: Fejlafhjælpning
Fejlafhjælpning Miljøoplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr Problem Mulig årsag (EEE) indeholder materialer, Blæseren tændes 1. Stikkontakten er komponenter og stoff er, der kan ikke ikke tændt. være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når 2. Sikringen er aff... - Seite 6 Overhold alltid hoppeslottets maksimale TOPPEN AV DEM ER UNDER UNDERLAGETS kapasitet: OVERFLATE. 89827: maks. 4 barn på totalt 90 kg. KROKENE MÅ IKKE SLÅS SKRÅTT NED I 89828/89829: maks. 4 barn på totalt 115 kg. JORDEN. Overhold alle forankringsinstruksjoner for å...
- Seite 7 Kroker til vifte 2 stk. Denne viften er ikke beregnet til bruk av personer (inkludert barn) med Kroker til 89827 4 stk. nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske Kroker til 89828 7 stk. funksjonsevner eller manglende erfaring Kroker til 89829 5 stk.
-
Seite 8: Rengjøring Og Vedlikehold
Lapping Pluggene skal slås så langt ned at man ikke kan snuble over dem. Hvis hoppeslottet punkterer, kan du lappe Etter at hoppeslottet er pumpet opp, skal det ved å klippe til en lapp i passe størrelse viften kjøre kontinuerlig så lenge barna av lappearket som følger med. - Seite 9 Feilsøking Miljøinformasjon Elektrisk og elektronisk utstyr Problem Mulig årsak (EEE) inneholder materialer, Viften starter ikke. 1. Stikkontakten er komponenter og stoff er som ikke slått på. kan være farlige og skadelige for menneskers helse og for miljøet hvis 2. Sikringen har elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) røket eller releet er ikke avhendes riktig.
-
Seite 10: Särskilda Säkerhetsföreskrifter
PINNARNA SKA SLÅS NER RAKT TILLS Överskrid aldrig hoppborgens maximala TOPPEN AV DEM ÄR UNDER UNDERLAGETS kapacitet: YTA. 89827: max. 4 barn på sammanlagt 90 kg. PINNARNA FÅR INTE SLÅS NER SNETT I 89828/89829: max. 4 barn på sammanlagt MARKEN. 115 kg. - Seite 11 Pinnar till � äkt 2 st. Fläkten ska inte användas av personer (bl. a. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller Pinnar till 89827 4 st. mental förmåga eller av personer med Pinnar till 89828 7 st. bristande erfarenhet och kunskap, om det Pinnar till 89829 5 st.
-
Seite 12: Rengöring Och Underhåll
Lagning Pinnarna ska slås i så långt att man inte kan snubbla över dem. Om hoppborgen punkteras kan du lappa den Efter uppumpning ska � äkten köra genom att klippa en passande lapp från det kontinuerligt medan barnen leker. medföljande lagningsarket. Obs! Barn får inte lappa hoppborgen. -
Seite 13: Problemlösning
Problemlösning Miljöinformation Elektriska och elektroniska Problem Möjlig orsak produkter (EEE) innehåller material, Fläkten startar inte. 1. Eluttaget är inte komponenter och ämnen som tillslaget. kan vara farliga och skadliga för människors hälsa och för miljön om avfallet 2. Säkringen har av elektriska och elektroniska produkter gått eller reläet har (WEEE) inte bortskaff... -
Seite 14: Special Safety Instructions
Always observe the maximum capacity of UNTIL THE TOP OF THEM IS BELOW THE the bouncy castle: SURFACE OF THE GROUND. 89827: max. 4 children weighing a total of THE PEGS MUST NOT BE HIT AT AN ANGLE 90 kg. INTO THE GROUND. -
Seite 15: Main Components
(including children) with a physical, Pegs for air blower 2 pcs. sensory or psychological disability or who lack experience and knowledge, unless they Pegs for 89827 4 pcs. are supervised or have been instructed in Pegs for 89828 7 pcs. -
Seite 16: Cleaning And Maintenance
Repairing punctures The pegs must be hit vertically into the ground to provide the optimum anchorage If the bouncy castle is punctured, you can for the bouncy castle. repair it by cutting a suitable patch out of the The pegs must be hit far enough into the patch sheet supplied. -
Seite 17: Service Centre
Troubleshooting Service centre Note: Please quote the product model Problem Possible cause number in connection with all inquiries. The air blower will 1. The mains socket The model number is shown on the front of not switch on is not turned on. this manual and on the product rating plate. -
Seite 18: Besondere Sicherheitsvorschriften
Warnung! Beachten Sie immer die maximale UNTERGRUNDS BEFINDET. Kapazität der Hüpfburg: DIE PFLÖCKE DÜRFEN NICHT WARNUNG! Warnung! 89827: max. 4 Kinder mit einem SCHRÄG IN DEN BODEN GESCHLAGEN Gesamtgewicht von 90 kg. WERDEN. Warnung! 89828/89829: max. 4 Kinder mit einem... -
Seite 19: Einleitung
Stecker aus der Steckdose. Gebläse, Kabel und Stecker dürfen nicht in P� öcke für Gebläse 2 Stck. Wasser oder Flüssigkeiten eingetaucht oder P� öcke für 89827 4 Stck. diesen ausgesetzt werden. P� öcke für 89828 7 Stck. Das Gebläse darf nicht von Personen P�... - Seite 20 Die P� öcke müssen senkrecht in den Boden Rollen Sie die Hüpfburg fest zusammen und geschlagen werden, damit sie die Hüpfburg drücken Sie die restliche Luft aus ihr heraus. bestmöglich verankern. Ziehen Sie die Aufbewahrungstasche über Die P� öcke müssen so weit eingeschlagen die aufgerollte Hüpfburg.
-
Seite 21: Entsorgung Des Gerätes
Servicecenter Schneiden Sie einen Flicken auf die erforderliche Größe zu und runden Sie die Hinweis: Bei Anfragen stets die Ecken ab. Modellnummer des Produkts angeben. Nehmen Sie die Schutzfolie von der Die Modellnummer � nden Sie auf der Klebeseite des Flickens ab und legen Sie den Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und Flicken über das Loch. - Seite 22 21-11...