SLOVAK Poznámka: Tlačidlá TV POWER, VOL+, VOL- sú univerzálne TV tlačidlá Prepnutie do TV režimu 1. Stlačte a podržte tlačidlá "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dióda dvakrát zabliká a zhasne, Diaľkové ovládanie (ďalej už len „DO“) vstúpi do režimu NASTAVENIA. 2.
Seite 3
SLOVAK 2. Stlačte tlačidlo CH+ alebo CH-, LED raz zabliká a ostane svietiť, DO spustí automatické vyhľadávanie po čakaní 6 s, LED raz zabliká pri vyhľadávaní jedného skupinového kódu. 3. Keď stlačíte tlačidlo CH+ alebo CH-, tlačidlo TV POWER sa použije ako tlačidlo vyhľadávania. 4.
CZECH Poznámka: Tlačítka TV POWER, VOL+, VOL- jsou univerzální TV tlačítka Přepnutí do TV režimu 1. Stiskněte a podržte tlačítka "OK" + "MUTE" na 3 sekundy, LED dioda dvakrát zabliká a zhasne, Dálkové ovládání (dále už jen „DO“) vstoupí do režimu NASTAVENÍ. 2.
Seite 5
CZECH Automatické vyhledávání 1. Stiskněte a podržte tlačítko „POWER“ a „OK“ na 3 sekundy, dokud se nerozsvítí kontrolka LED, poté tlačítka uvolněte. 2. Stiskněte tlačítko CH+ nebo CH-, LED jednou zabliká a zůstane svítit, DO spustí automatické vyhledávání po čekání 6 s, LED jednou zabliká při vyhledávání jednoho skupinového kódu. 3.
ENGLISH Note: TV POWER, VOL+, VOL- are of TV universal Switch to TV mode 1. Press and hold buttons "OK"+"MUTE" for 3s, the LED blink twice and turn off, RCU enter SET UP mode. 2. Press V+ button, LED blink twice, now RCU is under TV mode. Switch to STB mode 1.
Seite 7
ENGLISH Auto search 1.Press and hold “POWER”and “OK” button for 3s until the indication LED light on, then release the buttons. 2. Press button CH+ or CH-, LED blink one time and keep light on,RCU will start auto search after waiting for 6s, the LED will blink one time when searched one group code.
GERMANY Hinweis: Schaltflächen TV POWER, VOL+, VOL- sind universelle TV-Tasten Wechseln Sie in den TV-Modus 1. Halten Sie die Tasten „OK“+ „MUTE“ 3 Sekunden lang gedrückt, die LED blinkt zweimal und erlischt. Die Fernbedienung wechselt in den EINSTELLUNGEN-Modus. 2. Drücken Sie die Taste V+, die LED blinkt zweimal, die Fernbedienung befindet sich jetzt im TV-Modus.
Seite 9
GERMANY 5) Wenn während der manuellen Suche innerhalb von 6 Sekunden keine Bedienung erfolgt, startet die Fernbedienung die automatische Suche. Automatische Suche 1. Halten Sie die Tasten „POWER“ und „OK“ 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED aufleuchtet, und lassen Sie dann die Tasten los. 2.
POLAND Uwaga: Przyciski TV POWER, VOL +, VOL- to uniwersalne przyciski TV Przełącz na tryb TV 1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski „OK” + „MUTE” przez 3 sekundy, dioda LED mignie dwa razy i zgaśnie. Pilot przechodzi w tryb USTAWIENIA. 2. Naciśnij przycisk V+, dioda LED mignie dwa razy, pilot jest teraz w trybie Przełącz na tryb STB 1.
Seite 11
POLAND Wyszukiwanie automatyczne 1. Naciśnij i przytrzymaj przyciski „POWER” i „OK” przez 3 sekundy, aż zaświeci się dioda LED, a następnie zwolnij przyciski. 2. Naciśnij przycisk CH+ lub CH-, dioda LED mignie raz i pozostanie zapalona, pilot rozpocznie automatyczne wyszukiwanie po odczekaniu 6 s, dioda LED mignie raz podczas wyszukiwania kodu jednej grupy.