Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für STODIA HPS40-2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Hochvolt-Messadaptersatz HPS40-2 11.ST.2210.2440_BA_V01_DE...
- Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Alle Texte, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Copyright 2022 Stodia GmbH. Bildquellen Warnzeichen, Verbots-, Gebots- und Normsymbole stammen aus öffentlichen Quellen wie den allgemein zugänglichen Bereichen im Internet. CAD-Produktbilder und Produktfotos stammen vom Hersteller.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Pflichten des Betreibers ......................8 Produktbeschreibung ....................9 Lieferumfang..........................9 Aufbau ............................10 3.2.1 Hochvolt-Messadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102066) ............10 3.2.2 Hochvolt-Überbrückungsadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102436) ........11 3.2.3 Hochvolt-Adapterleitung HPS40-2 (Art.-Nr. 22102431) ............ 11 Symbole und Anschlüsse ......................12 3.3.1 Warnhinweis ........................13 3.3.2 Typenschilder ........................ - Seite 4 Inhalt Inhalt Bedienung ........................ 17 Inbetriebnahme ......................... 18 4.1.1 Hochvolt-Prüfadapter testen ..................... 18 4.1.2 Überprüfung der Spannungsfreiheit .................. 19 4.1.3 Weitere Messungen durchführen ..................19 4.1.4 Messungen über Hochvolt-Adapterleitung durchführen ........... 19 Lösen der Steckverbindungen....................21 4.2.1 Steckverbindung Hochvolt-Adapterleitung lösen .............. 21 Reinigung ...........................
-
Seite 5: Einleitung
Zellmanagement sowie die fahrzeugweite Mess- und Diagnosetechnik in das Portfolio der Stodia. Mit Erfahrung in der Software- und Hardwareentwicklung ist die Stodia GmbH immer ein verlässlicher Partner an Ihrer Seite – vom Prototypen bis zur Serie – MADE IN GERMANY. -
Seite 6: Sicherheit
Pflichten des Betreibers. Diese Bedienungsanleitung ist ausschließlich gültig für folgendes Produkt: Artikelnummer: 22102440 Bezeichnung: Hochvolt-Messadaptersatz HPS40-2 Warnstufen Dieses Kapitel informiert Sie über die Warnstufen, die Sie in dieser Bedienungsanleitung finden. GEFAHR Bei Missachtung des Sicherheitshinweises WIRD Tod oder schwere Körperverletzung... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheit Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Kapitel informiert Sie über die Sicherheitshinweise, die im Umgang mit dem Produkt beachtet werden müssen. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die elektrische Spannung in anderen Systemen ist lebensgefährlich und wird zum Tode durch Stromschlag führen! • Verwenden Sie das Produkt nicht für Messungen an Netzstromkreisen! •... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß dieser Bedienungsanleitung, da sonst der im Produkt vorgesehene Schutz vor elektrischer Gefährdung nicht mehr gewährleistet ist. Das Produkt ist ein Satz von Hochvolt-Messadaptern zur Messung von Hochvoltsystemen in Elektrofahrzeugen an der fahrzeugseitigen Steckverbindung, die der Fahrzeughersteller vorgibt. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Prüfen Sie unverzüglich den Zustand und die Vollständigkeit des Lieferumfangs. Bei Mängeln nehmen Sie umgehend Kontakt mit dem Hersteller auf. (1) Transportkoffer (2) USB-Stick mit Bedienungsanleitungen (3) Hochvolt-Messadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102066) (4) Hochvolt-Überbrückungsadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102436) (5) Hochvolt-Adapterleitung HPS40-2 (Art.-Nr. 22102431) 11.ST.2210.2440_BA_V01_DE... -
Seite 10: Aufbau
Inhalt Aufbau 3.2.1 Hochvolt-Messadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102066) Aufbau des Produkts: (1) EPIC-Anschlussbuchse für Hochvolt-Adapterleitung (2) Prüfbuchsen (siehe Schaltplan) (3) Sicherung 20A – HV- (4) Sicherung 20A – HV+ (5) Anschlussstecker „Hirschmann“ (6) Aggregatestecker „Hirschmann“ 11.ST.2210.2440_BA_V01_DE... -
Seite 11: Hochvolt-Überbrückungsadapter Hps40-2 (Art.-Nr. 22102436)
Produktbeschreibung 3.2.2 Hochvolt-Überbrückungsadapter HPS40-2 (Art.-Nr. 22102436) Aufbau des Produkts: (1) Aggregatestecker „Hirschmann“ (2) Sicherung 0,1A (3) Prüfbuchse (siehe Schaltplan) (4) Anschlussstecker „Hirschmann“ 3.2.3 Hochvolt-Adapterleitung HPS40-2 (Art.-Nr. 22102431) Aufbau des Produkts: (1) Anschlussstecker Messadapter (2) Prüfstecker HV- (3) Prüfstecker HV+ (4) Prüfstecker PE... -
Seite 12: Symbole Und Anschlüsse
Inhalt Symbole und Anschlüsse Die Komponenten des Messadaptersatzes sind an folgenden Positionen mit Aufklebern und Typenschildern ausgestattet: Position Beschreibung Typenschild Transportkoffer Typenschild Messadapterleitung Schaltplan Hochvolt-Messadapter Typenschild Hochvolt-Messadapter Warnund vor elektrischer Gefährdung Typenschild Überbrückungsadapter Schaltplan Hochvolt-Messadapter 11.ST.2210.2440_BA_V01_DE... -
Seite 13: Warnhinweis
Produktbeschreibung 3.3.1 Warnhinweis Abbildung Funktion Der Aufkleber warnt vor der elektrischen Gefahr, die vom Hochvolt-Messadapter ausgehen kann. 3.3.2 Typenschilder Abbildung Funktion Die Typenschilder enthalten folgende Angaben: • Herstellerangaben, • Hersteller-Teilenummer, • Produkttyp, • Seriennummer, • Anforderung an Anwender. Produktionsrelevante Informationen können über die Seriennummer nachverfolgt werden. -
Seite 14: Schaltplan
Inhalt Symbol Bedeutung Die CE-Kennzeichnung bescheinigt, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und dem vorgeschriebenen Konformitätsbewertungsverfahren unterzogen wurde. Kennzeichnung, für welche Messkategorien das Produkt nach IEC 61010-31 CAT I Umax = 1.000V CAT II Umax = 600V vorgesehen ist. An der Messkategorie orientiert sich die jeweilige CAT III Umax = 300V... -
Seite 15: Technische Daten
Produktbeschreibung Technische Daten 3.5.1 Hochvolt-Messadapter Bemessungsdaten Werte Herstellernummer 22102066 Maximale CAT I: 1000VDC Bemessungsspannung CAT II: 600VDC CAT III: 300 VDC ≤60VDC: 1000mA Maximaler Bemessungsstrom >60VDC: 2mA Schutzklasse II / doppelt isoliert Gewicht ~ 1500g Abmessung L/H/B 1150mm/95mm/150mm Leitungslänge 850mm 3.5.2 Hochvolt-Überbrückungsadapter Bemessungsdaten... -
Seite 16: Hochvolt-Adapterleitung
Inhalt 3.5.3 Hochvolt-Adapterleitung Bemessungsdaten Werte Herstellernummer 22102431 Maximale CAT I: 1000VDC Bemessungsspannung CAT II: 600VDC CAT III: 300 VDC ≤60VDC: 1000mA Maximaler Bemessungsstrom >60VDC: 2mA Schutzklasse II / doppelt isoliert Gewicht ~150g AbmessungL/H/B ~1020mm/40mm/40mm Leitungslänge ~880mm 3.5.4 Umgebungsbedingungen Umgebungs- Betrieb Lagerung Transport bedingungen... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Dieses Kapitel informiert Sie über folgende Tätigkeiten: • Inbetriebnahme, • Lösen der Steckverbindung, • Reinigung, • Lagerung und Transport, • Entsorgung, • Instandhaltung. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Die elektrische Spannung in Hochvolt-Systemen ist lebensgefährlich und wird zum Tode durch Stromschlag führen! Bei defekten Hochvolt-Prüfadapter kann der Personenschutz nicht gewährleistet werden! -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inhalt Inbetriebnahme 4.1.1 Hochvolt-Prüfadapter testen Immer bevor Sie eine zertifizierte Überprüfung der Spannungsfreiheit vornehmen, müssen Sie den Hochvolt-Prüfadapter (Art.-Nr. 22102066) auf Funktionstüchtigkeit überprüfen. Führen Sie dazu einen Durchgangstest mit dem Hochvolt-Überbrückungsadapter (Art.-Nr. 22102436) durch. Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Verbinden Sie den Hochvolt-Überbrückungsadapter mit dem Anschlussstecker „Hirschmann“. -
Seite 19: Überprüfung Der Spannungsfreiheit
Bedienung 4.1.2 Überprüfung der Spannungsfreiheit Die Spannungsfreiheit können Sie an den Laborsicherheitsbuchsen des Hochvolt- Prüfadapters feststellen. Voraussetzung: • Der Hochvolt-Prüfadapter wurde erfolgreich getestet (siehe Kapitel „Hochvolt- Prüfadapter testen“). Beachten Sie die Sicherheitshinweise. Verbinden Sie den Anschlussstecker mit der abgezogenen Buchse der zu prüfenden Verbindung. - Seite 20 Inhalt Wenn Sie Messungen ohne den Schutz durch Körperschutzwiderstände durchführen wollen, können Sie die mitgelieferte Hochvolt-Adapterleitung nutzen. Verbinden Sie den Anschlussstecker mit der EPIC-Anschlussbuchse am Hochvolt- Prüfadapter. Verriegeln Sie diese Verbindung durch Hochschwenken des Hebels. Verbinden Sie den Anschlussstecker mit der abgezogenen Buchse der zu prüfenden Verbindung.
-
Seite 21: Lösen Der Steckverbindungen
Bedienung Sie können nun die Messungen durchführen. Lösen der Steckverbindungen 4.2.1 Steckverbindung Hochvolt-Adapterleitung lösen Die Steckverbindung verfügt über eine manuelle Verriegelung. Um die Steckverbindung zu lösen: Schwenken Sie den Hebel nach unten. Ziehen Sie die Steckverbindung auseinander. Die Steckverbindung ist gelöst. Reinigung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrische Spannung! -
Seite 22: Instandhaltung
Inhalt Entsorgen Sie das Produkt stets unter Einhaltung aller aktuell vor Ort geltenden Entsorgungsvorschriften. Instandhaltung Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Die nationalen und lokalen Anforderungen zur regelmäßigen Prüfung sind einzuhalten! Überprüfen Sie das Produkt im Abstand von höchstens 24 Monaten auf seine Funktion. Für eine fachgerechte Funktionsprüfung wenden Sie sich an den Hersteller. - Seite 23 Bedienung 11.ST.2210.2440_BA_V01_DE...
-
Seite 24: Hilfe
Inhalt Hilfe Gewährleistung Stodia GmbH gewährt ab dem Kaufdatum eine Gewährleistungszeit von 24 Monaten. Die Gewährleistung bezieht sich auf eindeutig nachweisbares defektes Funktionsmaterial und Verarbeitungsfehler. Weitere Informationen zu Gewährleistungsbedingungen entnehmen Sie den AGB auf der Website des Herstellers. Kundendienst Geben Sie bei Rückfragen zum Produkt immer die Seriennummer mit an. Diese Nummer finden Sie auf dem Produkt. - Seite 26 Stodia GmbH Speicher & Diagnosetechnik Im Freitagsmoor 45 D-38518 Gifhorn Tel.: +49 (0) 53 73 / 92 197 – 0 Fax: +49 (0) 53 73 / 92 197 – 88 info@stodia.de www.stodia.de Original Bedienungsanleitung. Technische Änderungen vorbehalten.