Mobil in Time EH 10 - 40 Betriebsanleitung
Mobile elektroheizung
Inhaltszusammenfassung für Mobil in Time EH 10 - 40
- Seite 1 Betriebsanleitung Mobile Elektroheizung EH 5 - 22 und EH 10 - 40 Mobil in Time AG Kompetenzzentrum für mobile Energie Mattenstraße 3 CH - 8253 Diessenhofen +41 44 806 13 00 info@mobilintime.com www.mobilintime.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeine Informationen ..................4 Allgemeine Hinweise und Vorschriften ..............4 1.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 1.1.2 Gefahrenhinweise .................... 5 Gerätebeschreibung .................... 5 Technische Daten ....................6 Pumpenkennlinie ....................6 Installation ......................... 6 Aufstellung ......................6 Anschluss an bauseitiges Heiz- und Trinkwassersystem ........7 2.4 Ersteinrichtung ....................... - Seite 3 Diagnose ......................17 4.3.1 Laufzeit ......................17 4.3.2 Fördermenge ....................17 4.3.3 Energieverbrauch ..................17 4.3.4 Letzter Stromausfall ..................17 4.3.5 Software-Version ................... 17 4.3.6 Zeit bis zum Service ..................17 4.3.7 Produktionscode .................... 18 4.3.8 Fehlerprotokoll ....................18 4.3.9 Heizprotokoll ....................18 USB ........................
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Diese Gebrauchsanweisung bezieht sich auf die folgenden Modelle der mobilen Elektroheizzentrale: o EH 10 - 40 mit bis zu 10 - 40 kW Heizleistung und Anschluss für 16, 32 und 63 A dreiphasig o EH 5 - 22 mit bis zu 5 - 22 kW Heizleistung und Anschlusskabel für 32 A dreiphasig sowie den optionalen TWW Trinkwarmwasser-Erwärmungssatz. -
Seite 5: Gefahrenhinweise
1.1.2 Gefahrenhinweise Gefahr durch elektrische Energie o Arbeiten an der mobilen Elektroheizzentrale dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. o Im normalen Betrieb ist ein Öffnen der Frontblende des Gerätes nicht notwendig. Sollte dies trotzdem einmal nötig sein, so machen Sie das Gerät vor dem Öffnen spannungsfrei. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Modell EH 10 - 40 EH 5 - 22 Anschlussmöglichkeiten 400 V / 16 A 400 V / 32 A 400 V / 32 A mit Kabel 400 V / 63 A Heiztemperatur 10 – 80 °C Sicherheitsbegrenzer 95 °C... -
Seite 7: Anschluss An Bauseitiges Heiz- Und Trinkwassersystem
Trinkwasserqualität an den Entnahmestellen. Die anerkannten Regeln der Technik sind anzuwenden. 2.3 Anschluss an das Stromnetz Die mobile Elektroheizzentrale EH 10 - 40 bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Anschlüsse für die Stromversorgung zu nutzen. Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen zur Verfügung: 16 A / 400 V (10 kW) 63 A / 400 V (max. -
Seite 8: Ersteinrichtung
Wenn Sie das Gerät auf Werkseinstellung zurückgesetzt haben, müssen Sie zusätzlich einmalig die Heizer-Konfiguration eingeben. Für die EH 10 - 40 sind das vier Heizstäbe mit je 10 kW; für die EH 5 - 22 vier Heizstäbe mit je 5,5 kW. Außerdem müssen Sie eingeben, ob ein Trinkwarmwasser-Modul eingebaut ist. -
Seite 9: Inbetriebnahme
3 Inbetriebnahme Befüllen Achtung: Durch unsachgemäßes Befüllen können die mobile Elektroheizzentrale und das bauseitige Heizsystem beschädigt werden. Führen Sie zur Befüllung des Systems die folgenden Arbeitsschritte durch. Beachten Sie dabei die VDI-Vorschrift 2035 bzw. SWKI BT 102-01. 1. Öffnen Sie den roten und blauen Kugelhahn. 2. -
Seite 10: Betrieb
3. Der Hauptbildschirm zeigt alle aktuellen Betriebsdaten wie Datum und Uhrzeit, Betriebsart und hydraulische Parameter an. Der Betrieb ist angehalten. Über die Taste 1 gelangen Sie in das Hauptmenü. Die Taste 5 schaltet das Gerät ab. 4. Drücken Sie die Taste 1 für das Hauptmenü. Im Menü wird Ihnen durch den hellen Balken gezeigt, welcher Menüpunkt gerade angewählt ist. -
Seite 11: Konstanttemperatur
4.1.1 Konstanttemperatu Bei dieser Betriebsart heizt die mobile Elektroheizzentrale auf die bei den Grundparametern in Abschnitt 4.4.1 eingestellte Konstanttemperatur. Sie können die Solltemperatur mit den Tasten 2 und 3 verändern. Mit der Taste 4 starten und stoppen Sie die Heizung. Sollte über der Taste 4 „P<min“ stehen, müssen Sie zuerst den Systemdruck über das Minimum erhöhen;... - Seite 12 Standardprogramm 1 (nach EN 1264-4) Standardprogramm 2 (nach ZV Parkett- und Fußbodentechnik) Standardprogramm 3 (nach ÖNORM) Mobile Elektroheizung Datum: August 2021 08.2021 / DE...
-
Seite 13: Individuelles Heizprogramm
Belegreifheizen 4.1.4 Individuelles Heizprogramm Bei dieser Betriebsart geben Sie das Heizprogramm vor. Ein Heizprogramm besteht dabei aus Segmenten, die jeweils eine Temperatur und eine Dauer haben. Zunächst geben Sie wie in 4.1.3 beschrieben, die zulässige Abweichung ein. Das Heizprogramm wird unter dem Menüpunkt „Bearbeiten“ eingegeben. Zunächst geben Sie die Anzahl der Segmente ein. -
Seite 14: Externe Heizanforderung
4.1.5 Externe Heizanforderung In den Heizprogrammen “Konstanttemperatur” und “Konstanttemperatur mit TWW“ können Sie über einen potentialfreien Kontakt die Heizung steuern. Beachten Sie, dass das Gerät nur von einer Elektrofachkraft geöffnet werden darf. Auf der Rückseite des Gerätes befinden sich zwei Löcher, durch die Sie Kabel in das Gerät einführen können. -
Seite 15: Entlüftung
.1.7 Entlüftung Mit dieser Funktion können Sie die Pumpe ohne Heizung betreiben, um das System zu entlüften. Bei Geräten mit TWW-Option wird auch die Pumpe zur Trinkwasser- Erwärmung im Wechsel betrieben. Ein Balken unter dem Betriebsmodus zeigt an, wie lange die Entlüftung noch läuft. Einstellungen In diesem Menü... -
Seite 16: Pumpen-Entlüftungszeit Eingeben
Betrieb in jedem Falle auch nach längeren Stromausfällen wieder auf. 4.2.9 Heizleistung begrenzen Die Auswahl des entsprechenden Elektroanschlusses begrenzt beim EH 10 - 40 bereits die maximale Heizleistung. Es kann trotzdem erwünscht sein, die Heizleistung noch weiter einzuschränken. In diesem Menü können Sie die maximale Heizleistung festlegen. -
Seite 17: Diagnose
Diagnose 4.3.1 Laufzeit In diesem Bildschirm können Sie die Betriebsstunden für die einzelnen Heizstäbe, die Pumpe und das Gerät sehen. Auf der linken Seite sehen Sie die Stunden seit der Inbetriebnahme bzw. seit dem letzten Zurücksetzen der Laufzeiten (siehe Abschnitt 4.6.1), auf der rechten Seite die Stunden seit dem letzten Einschalten der mobilen Elektroheizzentrale. -
Seite 18: Produktionscode
4.3.7 Produktionscode Hier können Sie den Produktionscode Ihres Gerätes anzeigen. Der Produktionscode ist eine hexadezimale Zahl, d.h. er besteht aus den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A bis F. 4.3.8 Fehlerprotokoll Alle aufgetretenen Fehler werden protokolliert. In diesem Bildschirm können Sie diese Fehlermeldungen ansehen. -
Seite 19: Individuelles Programm Erstellen Und Laden
4.4.2 Individuelles Programm erstellen und laden Zur Eingabe eines individuellen Heizprogramms erstellen Sie auf einem Computer eine Datei mit dem Namen „PGM.TXT“. In dieser tragen Sie die einzelnen Segmente in der folgenden Weise ein: Zunächst die Temperatur, dann ein Komma und dann die Dauer des Segments in Stunden. -
Seite 20: Heiz-Hysterese
4.5.2 Heiz-Hysterese Da die Heizung des Gerätes in Stufen schaltet, ist eine Konstanthaltung der Temperatur nur innerhalb gewisser Grenzen möglich. Hier können Sie die Abweichung von der Solltemperatur festlegen. Achtung: Eine zu kleine Einstellung der Hysterese führt zu einer verringerten Lebensdauer der mobilen Elektroheizzentrale, da die Heizer und Relais häufiger schalten müssen. -
Seite 21: Parametergrenzwerte
4.6 Parametergrenzwerte In diesem Menü können Sie die Grenzen, innerhalb derer sich die Parameter einstellen lassen, verändern. Eine Änderung dieser Grenzwerte sollte nur aus einem triftigen Grund und nur von fachkundigen Benutzern vorgenommen werden! Zum Schutz gegen unbefugte Änderungen müssen Sie für dieses Menü einen Code eingeben, Der Code besteht aus den letzten vier Stellen des Produktionscodes in umgekehrter Reihenfolge. -
Seite 22: Wartung
Lagern Sie das Gerät aufrecht an einem trockenen und frostgeschützten Raum. Lassen Sie dabei die beiden KFE-Hähne geöffnet und die Kugelhähne auf 45° Stellung. Achtung: Bei Frostgefahr müssen Sie das im Gerät eingebaute Rückschlagventil öffnen, da sonst Wasser im Gerät verbleibt. Das Ventil befindet sich unter der Pumpe. Das Ventil ist geöffnet, wenn der Punkt bei der „1“... -
Seite 23: Betriebsstörungen
6 Betriebsstörungen Die meisten Betriebsstörungen werden von der Regelung erkannt und im Bildschirm angezeigt. Wenn im Bildschirm ein Fehlercode angezeigt wird, wechselt die Anzeige alle 3 Sekunden zwischen dem Hauptbildschirm und der Fehleranzeige. Sie können Sie über die Taste 1 („Fehler“) in die Fehleranzeige wechseln und hier die Fehlermeldung im Klartext sehen. - Seite 24 Sie nach dem Nachfüllen durch Druck auf die Taste „Weiterheizen“ das Programm an der Stelle fortsetzen, wo es unterbrochen wurde. E9 - Stromausfall – die Stromversorgung wurde unterbrochen, während das Gerät eingeschaltet war. Wenn dies in den Einstellungen entsprechend ausgewählt ist, wird das Gerät einen unterbrochenen Heizbetrieb wieder aufnehmen, wenn die Stromversorgung wieder hergestellt wurde.
- Seite 25 einrücken. Dazu müssen Sie die Schutzkappe abschrauben und dann mit einem Stift den Begrenzer wieder einrücken. Keine Anzeige im Display – dies bedeutet, dass die Stromversorgung nicht in Ordnung ist. Lassen Sie die Stromversorgung von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen. Strömungsgeräusche – im Gerät ist eine handelsübliche Hocheffizienzpumpe eingebaut.
-
Seite 26: Ersatzteile
7 Ersatzteile Ersatzteileliste – EH 5 - 22 + EH 10 - 40 Mobile Elektroheizung Datum: August 2021 08.2021 / DE... -
Seite 27: Eu-Konformitätserklärung
8 EU-Konformitätserklärung Produkt: Mobile Elektroheizzentrale EH 10 - 40 oder EH 5 - 22 Hersteller: Mobil in Time AG Kompetenzzentrum für mobile Energie Mattenstraße 3 CH - 8253 Diessenhofen Der Hersteller erklärt, dass die obigen Produkte die relevanten Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union erfüllt: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EMV-Verträglichkeit 2004/108/EG...