Wilms HZ 400 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

H Z 4 0 0

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Wilms HZ 400

Seite 1 H Z 4 0 0...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Vorwort / Technische Daten Kundendienst / Garantie / Entsorgung Sicherheitshinweise Einleitung / Funktionsprinzip Hauptkomponenten des Gerätes Hauptkomponenten des Brenners Bedienfeld Digitaler Thermostat / Zubehör Vorbereitungen 14 - 15 Inbetriebnahme / Ausserbetriebnahme / Wartung 16 - 22 Mögliche Störungen 23 - 28 Technische Informationen 29 - 30...
Seite 3: Vorwort / Technische Daten
Vorwort In der vorliegenden Bedienungsanleitung sind die Bedienungs- anweisungen für das auf der Titelseite abgebildete Gerät enthalten. Diese Informationen sind wichtig für eine korrekte und sichere Handhabung des Gerätes. Technische Daten Das Typenschild ist seitlich am Gerät befestigt. Dieses Typen- schild enthält die folgenden Daten: Brenner Stufe 1...
Seite 4: Kundendienst / Garantie / Entsorgung
Kundendienst und technischer Service: Weitere Informationen zum Heizgerät erhalten Sie bei Ihrem Händler oder Hersteller. Bitte halten Sie vor Kontakt mit Ihrem Händler oder Hersteller die folgenden Daten bereit: Typenbezeichnung des Gerätes Seriennummer des Gerätes Garantie und Haftung: Näheres zu Garantie und Haftung entnehmen Sie bitte den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Seite 5 Gilt nur für die Europäische Union Abfallentsorgung von elektrischer und elektro- nischer Ausrüstung für den gewerblichen Ge- brauch: Für weitere Informationen über die Entsorgung von Produkten für den gewerblichen Gebrauch nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Händler oder Vertrieb in Ihrem Land auf. Dieses Produkt darf weder zusammen noch als Hausmüll entsorgt werden.
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Zeichenerklärung Vorsicht Weist auf Beschädigungsgefahr für das Gerät hin. Achtung Warnt vor einer gefährlichen Situation, die schwere oder sogar tödliche Verletzungen zur Folge haben können. Achtung Schalten Sie bei Wartungs- oder Reparaturarbei- ten am Gerät immer den elektrischen Strom ab. Heiss Einige Oberflächen sind heiss! Die Wartungsarbei- ten erst in Angriff nehmen, wenn diese Teile...
Seite 7 Hebehinweise Hebeösen Aussparungen für das Anheben per Gabelstapler. Für das Anheben des Gerätes nur geeignetes Material einsetzen. Informationen zum Gewicht des Gerätes finden Sie in den technischen Daten. Symbole auf dem Brenner Luftverhältnissteuerung Luftmenge Gelber Aufkleber - nur für technischen Kundendienst. Pumpendruck Roter Aufkleber - nur für technischen Kundendienst.
Seite 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Gerätes Das Gerät ist entwickelt für die Beheizung von Zelten, Baustellen, Ausstellungsräumen, Sport- und Lagerhallen, Werkstätten, Dauerarbeitsstätten, Lager- und Gewächshäusern, Polytunneln, Spritz- anlagen sowie für die Trocknung landwirt- schaftlicher Produkte. Allgemeine Hinweise Achtung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
Seite 9: Einleitung / Funktionsprinzip
Einleitung Zweck Bei den Geräten handelt es sich um indirekt be- heizte Heizgeräte mit einer Fotozellenüberwachung und mit Anschlüssen für Raumthermostat, Schornstein und Regenhauben. Das Gerät wurde auf Meeresniveau (NN) bei einer Temperatur von 20°C getestet. Funktionsprinzip Durch Betätigung des Wahlschalters stehen fol- gende Funktionen zur Verfügung: Gerät ist ausgeschaltet.
Seite 10 Wenn die Verbrennung einwandfrei verläuft, schaltet sich der Trafo nach Ablauf der Sicherheitszeit aus. Der Wahlschalter bietet die Möglichkeit, zwischen Einstellungen Brenner hoch, niedrig und Ventilation zu wählen. In der Brenner Hoch-Position wird der Heizer immer von der niedrigeren Position aus starten und dann nach kurzer Zeit automatisch auf die hohe Position umschalten.
Seite 11: Hauptkomponenten Des Gerätes
Hauptkomponenten des Gerätes Hebeösen Kaminanschluss Bedienfeld Steckdose Raumthermostatanschluss Steckdose für Stromanschluss Typenschild Motor Lufteinlass Ventilator Aussparung für Gabelstapler Brennkammer Wärmetauscher Tiger-Loop Brennstoff-Filter Kraftstoffeinlassöffnung Ölwanne Brenner Warmluftauslass Halter Seite 10...
Seite 12: Hauptkomponenten Des Brenners
Hauptkomponenten Brenner Brennerautomat Düsenstock mit Stauscheibe und Elektroden Fotozelle Brennermotor Magnetventile Brennstoffpumpe Zündtransformator Seite 11...
Seite 13: Bedienfeld
Bedienfeld Kontroll-Lampe, blau: Ventilator auf Hochgeschwindigkeit. Kontroll-Lampe, blau: Ventilator niedrige Geschwindigkeit. Kontroll-Lampe, weiss: Bedienfeld unter Spannung. Kontroll-Lampe, orange: Brenner niedrig. Kontroll-Lampe, orange: Brenner hoch. Stundenzähler. Drucktaste mit Kontroll-Lampe, rot: Fehler Frequenz Controler und Reset. Kontroll-Lampe rot: Höchsttemperatur. Drucktaste mit Kontroll-Lampe, rot: Fehler Brenner und Reset.
Seite 14: Digitaler Thermostat / Zubehör
Digitaler Thermostat Der digitale Thermostat (K) erfüllt drei Funktionen: Ventilator/ Thermostat. Nach dem Ausschalten des Heizgerätes läuft der Ventilator noch weiter. Der Ventilator kühlt das Gerät, um Schäden durch Überhitzung vorzubeu- gen. Sobald die Luft genügend abgekühlt ist, schal- ter der Thermostat den Ventilator aus. Brenner / Thermostat.
Seite 15: Vorbereitungen
Vorbereitungen Entfernung des Verpackungsmaterials Entfernen Sie die Geräteverpackung. Transportieren Sie das Gerät mit Hilfe der Hebeösen an den Einsatzort. Vorsicht Gerät entsprechend den Anweisungen auf den Aufklebern anheben. Installation Gerät muß waagerecht aufgestellt werden. Brennstoffzufuhr an Schnellkupplung des Gerätes anschliessen. Füllen Sie den Tank mit Brennstoff.
Seite 16 Gewährleisten Sie einen ausreichenden Abstand zwischen Wand und Luftansaugung. Der Mindest- Abstand beträgt 1 m. Die erhitzte Luft muss frei durch den Raum strömen können. Mindestabstand zwischen dem Auslass und einem Hindernis muß mindestens 5 m betragen. Überprüfen Sie die Frischluftzufuhr. Pro kW ist eine Oberfläche von 25 cm²...
Seite 17: Inbetriebnahme / Ausserbetriebnahme / Wartung
Inbetriebnahme Heizung einschalten Kraftstoffhahn öffnen. Drehschalter auf Position 3, 4 oder 5 drehen. Ventilator läuft langsam an. Brenner startet immer in der Position NIEDRIG. Wenn die Position HOCH eingestellt wird, schaltet der Brenner automatisch auf die Position HOCH. Das Gerät verbreitet nach kurzer Zeit Wärme, was jedoch von der Aussentemperatur abhängig ist.
Seite 18: Während Des Betriebes
Anwendung Während des Betriebes Heiss Berühren Sie weder den Kamin noch die Aus- blasöffnung des Heizers! Der Kamin/die Abgasabfuhr und die Ausblas- Öffnung des Heizers werden während des Be- triebes heiss! Ausschalten Ausschalten des Gerätes: Drehschalter auf Position "O" drehen, Magnet- ventile schliessen sich, Brennstoffzufuhr wird ge- stoppt.
Seite 19: Transport Nach Benutzung
Transport nach Benutzung Gerät ausschalten, warten bis der Ventilator nicht mehr läuft. Strom ausschalten. Raumthermostatanschluss abnehmen, Überbrückungsstecker auf Thermostatanschluss aufsetzen. Luftschläuche entfernen. Kamin entfernen. Brennstoffanschluss trennen. Seite 18...
Seite 20: Wartungsintervalle
Wartung Wartungsintervalle Nach jeder Wartung die Wartungsarbeiten sorgfältig notieren. Intervall Beschreibung jährlich Pumpe auf Dichtheit, Rostbildung und Schmutz prüfen. Anwender Pumpe, Ventilatoren, Zündung, Fotozelle, Brenner, Elektro- Händler Anschlüsse u. Wärmetauscher auf Allgemeinzustand prüfen. Brennstoffleitung auf Verstopfungen, Rostbildungen und Anwender Dichtheit prüfen. Brennerventilator auf Rostbildung und Schmutz prüfen.
Seite 21: Allgemeines
Heiss Auf keinen Fall Kamin oder Ausblasöffnung berühren. Warten Sie mit den Wartungsarbeiten, bis die Abgasabfuhr und der Luftauslass vollständig ab- gekühlt sind. Allgemeines Achtung! Strom während Reparatur oder Wartungsarbeiten abschalten. Falls das Gerät für einen längeren Zeitraum gelagert wird: Lassen Sie das Gerät für 3 Minuten brennen.
Seite 22 Fotozelle Prüfung der Fotozelle: Öffnen Sie die Gerätetüren. Entfernen Sie die Brennerhaube. Ziehen Sie die Fotozelle aus der Platte. Reinigen Sie die Fotozelle, wenn das Glas schwarz ist. Sollte die Linse Sprünge haben, dann lassen Sie die Fotozelle vom Händler ersetzen. Der Einbau der Fotozelle erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 23 Keilriemen - Fortsetzung Vorsicht! Keilriemen gemäß Anweisungen spannen. Störungen Bevor Sie auf Störungssuche gehen, stellen Sie sicher, dass der Strom eingeschaltet und der Brennstofftank voll ist. Achtung! Strom während der Reparatur ausschalten. Seite 22...
Seite 24: Mögliche Störungen
Tabelle zur Störungssuche Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Gerät Heizer ist ausgeschaltet. Anschluss prüfen. Anwender springt nicht an. Fehlfunktion Relais, Reset-Taste Anwender Lampe leuchtet. drücken. Fehler im Brennerautomat. Automat ersetzen. Händler Thermostat nicht richtig Korrigieren. Händler eingestellt. Thermostat defekt. Erneuern. Anwender Überbrückungsstecker nicht Korrigieren.
Seite 25 Tabelle zur Störungssuche - Fortsetzung Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Ventilator Falsche Thermostateinstellung. Korrigieren. Händler läuft nicht sofort an. Pumpenkupplung defekt. Erneuern. Gerät star- Händler tet, keine Flamme. Verklemmter Pumpenregler. Düse prüfen, Händler Pumpe tauschen. Pumpendruck inkorrekt, Pumpendruck mit Händler Pumenfilter verstopft. Manometer einstellen.
Seite 26 Tabelle zur Störungssuche - Fortsetzung Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Verstopfte oder alte Düse. Erneuern. Gerät star- Händler tet, keine Abgenutzte Elektroden - Reinigen oder Flamme. Händler oder falsch justiert. Erneuern. Magnetventil öffnet nicht. Elektrik prüfen. Anwender Klickgeräusche, wenn Gerät ein- oder ausge- schaltet wird.
Seite 27 Tabelle zur Störungssuche - Fortsetzung Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Brenner Unzureichende Frischluftzufuhr. Tür oder Fenster Anwender öffnen, Frisch- startet nicht, stottert. luftaussenanschluss für Brenner anwenden. Brennkammer oder Wärme- Teile reinigen, re- Händler Tauscher Störung. parieren oder austauschen. Brennerthermostat nicht Thermostat nach Gerät brennt korrekt eingestellt.
Seite 28 Tabelle zur Störungssuche - Fortsetzung Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Gerät Überhitzungsproblem. Auslasswiderstand Anwender stoppt. verringern. Thermostaten Anwender zurücksetzen. Erneute Fehlermel- Händler dung, Händlerkontakt. Brennstoffzufuhrleitung oder Prüfen bzw. Anwender Gerät heizt Brennstoff-Filter undicht. ersetzen. nicht, Reset leuchtet Ansaugschutzgitter verschmutzt Ansaugschutzgit- Anwender auf.
Seite 29 Tabelle zur Störungssuche - Fortsetzung Fehler Ursache Fehlerbehebung Vorgehen Motor des Hauptventilators Rücksetzung des Anwender Frequenz- hat ein Problem. Frequenzreglers, reglerstö- Taste drücken. rung, Kon- troll-Lampe Erneute Fehlermel- Händler rot - leuch- dung, Händler kon- tet. taktieren. Notieren Sie immer die Details der Wartungsarbeiten! Ersatzteile Um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, immer die entsprechenden...
Seite 30: Technische Informationen
Technische Informationen: Technische Informationen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Datenblatt. Installation von Zubehör: Abgasabfuhr: Das Gerät ist mit Kaminanschluss ausgerüstet. Entsprechenden Kamin über diesen Anschluss schieben. Vorsicht! Kamin muß nach oben zeigen, auf keinen Fall Kamin seitwärts verlaufen lassen. Eine Neigung von 45°...
Seite 31 Luftschlauch Das Gerät kann an der Ausblasöffnung mit einem Warmluftschlauch verbunden werden, durch den die ausströmende erwärmte Luft geblasen werden kann. Vorsicht!!!! Temperaturwiderstand des einzusetzenden Schlauches sorgfältig überprüfen. Weitere Informationen zu maximalen Längen von Ausblasschläuchen, Bögen, Verteilerrohren und Schlauchbefestigungsmaterialen hält Ihr Händler bereit.
Seite 32: Elektrische Verdrahtung
Elektrische Verdrahtung HZ 400 Bezeichnung Position Sicherung 32 A Sicherung 10 A Sockel / Relais K1 / K 5 Hilfsrelais K1 A / K 5 A Sockel / Relais K2 / K 3 / K 4 Hilfsrelais K2 A / K3 A/ K4 A...
Seite 33 Seite 32...
Seite 34 Seite 33...
Seite 35 Seite 34...
Seite 36: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Oberes Gestell Seitenteil Deckel vorne Deckel Mitte Deckel hinten Kaminring Tür - links Tür - rechts Tür - klein Tür-Feststeller A 9 a Scharnier A8 / A 9 Türstreifen A 10 Seitenfeld - Gitter A 11...
Seite 37 Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Ausblasblech 2 x 600 Gitter Strahlungsblech - Ausblas Strahlungsblech - vorne - oben Strahlungsblech - Mitte - oben Strahlungsblech - hinten - oben Bleche - hinten - oben Bügel - rechts Strahlungsblech - vorne Strahlungsblech - Mitte...
Seite 38 Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Verteilerkasten Max. Thermostat C 1A Motor V-Riemenscheibe Spannhülse C 3 A Schaltkastenaufhängung Platte für Schaltkastenaufhängung C 4 A Schaltkasten komplett Träger - vorne - Mitte Brenneroberseite Kühlplatte C 7 A Strebe Brennkammer Keilriemen C 10...
Seite 39 Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Träger Träger Träger Dachbefestigung Blech Ölauffangwanne Brenner Träger Brennkammer Gestell Profil D 10 Motorgestell - unten D 11 Motorgestell - oben D 12 Brennerkühlplatte D 13 Ventilator-Unterplatte D 14 Platte vorne - Brenner D 15...
Seite 40 Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Flammrohr Stauscheibe Öldüse Düsenstock Zündelektrode Fotozelle Ölleitung Zündtrafo Steuerrelais Relaissockel 21 a Stecker Stecker Druckleitung Brennerschutzhaube Brennermotor Lüfterrad Pumpe Pumpenfilter 35 A Pumpendichtung 35 B Pumpenkupplung Brennerdichtung Brennerflansch Magnetventil Seite 39...
Seite 41 Seite 40...
Seite 42 Ersatzteilliste HZ 400 Bezeichnung Position Platte Automatikentlüfter Filterhalter Ölfilter Verbindung Verbindungskit Dichtung Dichtung Reduktion Seite 41...
Seite 43: Konformitätserklärung
Seite 42...

Diese Anleitung auch für:

1270400