Werbung
Quicklinks
TRANSFORMER
TRANSFORMER
OPERATING INSTRUCTIONS
Original instructions
TRANSFORMATORVAV
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
TRANSFORMATOR
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
TRANSFORMATOR
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
TRAFO
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
MUUNTAJA
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
TRANSFORMATEUR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
TRANSFORMATOR
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022425
Werbung
Inhaltszusammenfassung für EKVIP 022425
- Seite 1 022425 TRANSFORMER TRANSFORMER TRAFO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung TRANSFORMATORVAV MUUNTAJA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös TRANSFORMATOR TRANSFORMATEUR BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI BEDIENINGSINSTRUCTIES Przekład instrukcji oryginalnej...
- Seite 2 Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
-
Seite 3: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER • Produktet må ikke kobles til • Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen. strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen. • Avsedd för inom- och utomhusbruk. • Til innen- og utendørs bruk. • Ingen del av produkten kan bytas ut eller repareras. -
Seite 4: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INSTRUCTIONS • Nie podłączaj do zasilania produktu, który • Do not connect the product to a power znajduje się w opakowaniu. point while the product is still in the pack. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz • Intended for indoor and outdoor use. pomieszczeń. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET • Das Produkt nicht anschließen, solange es • Älä kytke tuotetta verkkojännitteeseen, sich in der Verpackung befindet. kun tuote on pakkauksessaan. • Für Innen- und Außenbereiche. • Tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. • Es können keine Teile des Produkts •... -
Seite 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Ne branchez pas l’appareil sur le secteur • Sluit het product niet aan op de tant qu’il est dans son emballage. netspanning wanneer het product nog in de verpakking zit. • Conçu pour un usage intérieur et extérieur. •...